BHD?N^GG>Hw9.H!J6E6J6;0JgBnJgFnIJgbntLhLbi"Mg(RxRSTZQTqU}-VƞX."X˙6Zk|Z[a[f3#[j|V\<_mk x;"_N8MmCfN*ʮ3RĞ${r3/"uv "צcDHf3~O|f>D,nҞ,YO3ɢ<9G>ПMM>4YF>FZk0` och|eĞƿq(0  HTn(%?(~ۻDHIc HVg[^2m}>Ȇ_מ7VL„/^x  n n^77340(S)/*+x-3xf5R7Z97hP97}7nvD$M)0OQv NVDAAPWB],db>U$hnj;WkkBQl5dw`E:K{Y] vn0T^eT~&׋>?׋>^D:*/LKd'TGH^U`ˤ,S/#l-z [FgL:9  l.$ ]!~bk.i"0&E,g. 0>3J7\9>h;<2Q@A}HPmHxxJWK#0S}&buђe=q^ԙw9#kz|InL_ A|Dr6OnWtGI$n"DN-,Z EYP ,P`c1^aw^<v q(O9vl8P8րT-֓U Z@1諭E;co>@rkD af  |VQvRT Db"v"l z#s$s-cC2{E3Qg:@bENFQ_U>WU%bBrdeiؾ$oNqpZd0E% H:6nVG%/Sȕ XV/JpZNuk C.RſHɴ0³ЏB<5c3y')fF23 i~?hxY>>>>UXV(>=>o$! ' ,dn7E]:w^p4>K@%FsCCKa%L$Oj[=}[\^5]C]~6gomt%t wL{Z?L GIll5#q)͑*dJ57d <)>r AÁ ֣(ޤ].+N J"r@Xc.5~nOTIj!?6=Ɏ7jLoU]Gsk_fOgh sn.&rrvZ8ާp(T.!sԞ_slc^[E` ͑?.y3<5 7 uC/JY;ib1͠'g,1 >;DJ3~K+N?R' YQnAdg),~^M*L ,M1q5Pv#1^]0N^:QN%~ĿTοf.k ŝ v`g= z2 [F v $> 1j  ({R& 0b/m  ϙ 1>c Nb % 4  j U'" Nu6w ՎWP >ǃ \ D 兾K NE0 b ^Kc + 5g Ή  ~^ (U p\ 7 Q H| ! 2N 5˾ 7.Fq ?%F$ BJ, I T N5 D NS~ Rs Uo V9 ]O dD e> hT  q]L rS sdg sfu tS u6Ix u; { {Q }-' }. , ďð k. @  H " > nI >  e .3T – S c  S |5q ˾D ! lM   V V p Ѝ $J$ % j  %QO + 2~ <~" >} Cnoq F^$4 VOF g3 n~ })s 1 <G  s s {G  ҕ Ͼ g# ʹ?` V ຒB ՓA p  Q N7 .ِ ^ G o IY DS ^z $n| 4SK 6 7C =. > D G G$ LVO Q_ RVO S>E V~z X Y [ a>8" dU jtt lϻ nَNZ rGy r: > ~T 2 |  . " P #k e~ s C+F ߺ ψ.! H c  R mx  j  db" e ~ S !) !~1 2X/ XPK"g iqG9 &R^~+J.1vw4x U(jh^ ^qxa.D\eNe;TfVk^N܁r˭ oBɐJ&Ns"gD>y9="¾.`ZNsn+5Tkh j1 5h(Niw%< :.M/K) : E:J< !>0?Q3@hu_DHIm.ݧL~N?oW+AaZcZ7qTbslkz1"{j%1n*S>aVM"+E0)g'. p"dZh̫͐{fJ2NT5z*5kTg9GݒZiE Brugt: %1 Used size: %1QObject&%1 %2 Strrelse: %3%1 %2 Size: %3QObject,%1 %2 dag (e) tilbage.%1 %2 Day(s) Left.QObject(%1 %2 [%3:] %4 %5 %6%1 %2 [%3:] %4 %5 %6QObjectb%1 %2 er tilgngelig. Den aktuelle version er %3..%1 %2 is available. The current version is %3.QObject%1 %2/%3%1 %2/%3QObject%1 %2/%3  %1 %2/%3 QObject"%1 (%2:) %3 %4 %5%1 (%2:) %3 %4 %5QObject"%1 (%2:) %3 (%4:)%1 (%2:) %3 (%4:)QObject %1 (%2:) %3 (:*)%1 (%2:) %3 (:*)QObject%1 Bytes/sektor%1 Bytes/SectorQObject2%1 Indhold af fejlrapport%1 Error Report ContentsQObject%1 er udlbet %1 ExpiredQObject>%1 gratis levetids opgradering.%1 Free lifetime upgrade.QObject%1 ledig af %2 %1 Free of %2QObject"%1 [%2:] %3 %4 %5%1 [%2:] %3 %4 %5QObject%1 ledig af %2 %1 free of %2QObject%1 har fundet et hukommelsesproblem og skal lukke. Vi beklager besvret. Du kan udvide din virtuelle hukommelse og prve igen.%1 has encountered a memory problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. You can enlarge your virtual memory and try again.QObject%1 krer.%1 is running.QObject&Udfr %1 handlinger%1 operation waitingQObject&Udfr %1 handlinger%1 operations waitingQObject%1%%1%QObject %1: %2 ----> %3:%1: %2 ----> %3:QObject %1: %2: ----> %3%1: %2: ----> %3QObject"%1: %2: ----> %3:%1: %2: ----> %3:QObject//QObject(Udfrelse 1 handling1 operation waitingQObject1.00 GB1.00 GBQObject4K opstilling 4K AlignmentQObject: til disk %1 : to Disk %1QObject< Fjern< RemoveQObject< Fjern Alt < Remove AllQObject.<b>Disk %1</b> (%2, %3)Disk %1 (%2, %3)QObject(<b>Dynamisk disk</b>Dynamic DiskQObjectzEn RAID-5 volumen er en fejltolerant volumen, at striber data og paritet tvrs tre eller flere diske. Paritet er en beregnet vrdi, der bruges til at rekonstruere data, hvis en disk fejler.A RAID-5 volume is a fault-tolerant volume that stripes data and parity across three or more disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data if one disk fails.QObject|En genstart af computeren efter en disk-rensning er anbefalet.3A computer restart after disk erase is recommended.QObjectjEt spejlet volumen er en fejltolerant volumen, der giver en kopi af et volumen p en anden disk. Spejlet volumener levere data redundans ved at duplikere oplysningerne p volumenet.A mirrored volume is a fault-tolerant volume that provides a copy of a volume on another disk. Mirrored volumes provide data redundancy by duplicating the information contained on the volume.QObjectOmAboutQObject(Tidspunkt for adgang Access TimeQObjectAktiverActivateQObjectAktiveret ActivatedQObjectAktivering ActivationQObjectAktiveringskodeActivation CodeQObject(Aktivering lykkedes!Activation succeeded!QObject AktivActiveQObject TilfjAddQObjectTilfj >Add >QObjectTilfj driver Add DriverQObject&Tilfj enhedsdriverAdd device driverQObject0Avancerede indstillingerAdvanceQObjectJuster filsystem og placering af fysisk sektor for at optimere disk ydeevneKAlign file system and physical sector location to optimize disk performanceQObjectJuster den fysiske partitions placering med den logiske partition8Align physical partition position with logical partitionQObjecthIngen andre opgaver er tilgngelig fr %1 er udfrt->All other operations are not available before "%1" is applied.QObject\En fejl opstod under allokering af fri klynge.0An error occurred while allocating free cluster.QObjectAnvendeApplyQObject Anvend ndringer Apply changesQObjectrEr du sikker p, du vil stte denne partition som aktiv ?,Are you sure to set the partition as active?QObjecthEr du sikker p, du vil U-Skjule denne partition nu?2Are you sure you want to UnHide the partition now?QObjectzEr du sikker p, du vil annullere denne handling og afslutte?8Are you sure you want to cancel this operation and exit?QObjecthEr du sikker p, at du vil annullere denne handling?/Are you sure you want to cancel this operation?QObjectEr du sikker p at du nsker at slette alle partitioner p disk %1?:Are you sure you want to delete all partitions on disk %1?QObjecthEr du sikker p, du vil slette den valgte partition?7Are you sure you want to delete the selected partition?QObject^Er du sikker p, du vil slette det valgte drev?4Are you sure you want to delete the selected volume?QObjectpEr du sikker p at du vil stoppe scanningen og afslutte?0Are you sure you want to stop scanning and exit?QObjectEr du sikker p, at du vil stoppe scanningen og gendanne den valgte partition nu?NAre you sure you want to stop scanning and recover the selected partition now?QObject>Tildel det flgende drevbogstav!Assign the following drive letterQObjectDer krves mindst 1M ikke-allokeret plads i slutningen af disken, du kan skrumpe det seneste drev og prve igen.mAt least 1M unallocated space is required in the end of disk, you can shrink the latest volume and try again.QObjectDTjek automatisk efter opdateringerAutomatically check for updatesQObjectTilgngelig: Available:QObjectTilbageBackQObjectDrlig sektor Bad sectorQObject BasalBasicQObjectBeta Udgave Beta EditionQObjectBootBootQObject BladreBrowseQObjectBladre & Browse...QObject Kb NuBuy NowQObjectBytes pr klyngeBytes per clusterQObject Bytes pr. sektorBytes per sectorQObject CD/DVDCD/DVDQObject4Kan ikke klone en tom diskCan not clone empty disk.QObjectAnnullerCancelQObject2Annullering af handlingenCanceling operationQObjectXAnnullering af operationen, vent venligst...(Cancelling the operation, please wait...QObjectFKan ikke vlge en skjult partition.Cannot choose hidden partition.QObjectxKan ikke konvertere, fordi drevet bruges af en anden proces!?Cannot convert because the volume is in use by another process!QObject6Kan ikke lave en partition.Cannot create partition.QObjectZDer blev ikke fundet en ikke-allokeret plads.Cannot find unallocated space.QObjectlKan ikke sammenlgge NTFS partition med FAT partition./Cannot merge NTFS partition into FAT partition.QObjectLKan ikke migrere det nuvrende system.Cannot migrate current system.QObjectKan ikke bne mailklienten. <br> Du kan kopiere mailadressen og manuelt sende en mail til os. <br/>%1 <a href="%1">Kopier</a>}Cannot open the email client.
You can copy email address and then send email to us manually.
%1 copyQObject0Kan ikke lse ini-filen.Cannot read the ini file.QObjectFKan ikke kre i fejlsikret tilstandCannot run into safe mode.!QObject0Kan ikke vlge bootdisk.Cannot select boot disk.QObject6Kan ikke vlge kildedisken.Cannot select the source disk.QObject>Kan ikke vlge kildepartitionen#Cannot select the source partition.QObjectKapacitetCapacityQObjectKapacitet:%1 Capacity:%1QObject ndreChangeQObject$Skift drev bogstavChange Drive LetterQObjectndre etiket Change LabelQObject6ndre etiket p partitionenChange Partition LabelQObject6Change cluster size failed!Change cluster size failed!QObject$Skift drev bogstavChange drive letterQObjectSkift etiket Change labelQObject"ndre drevbogstav Change letterQObject<ndre drevbogstav p partitionChange partition drive letterQObject8ndring af sprog mislykkedesChanged language failed.QObjectTjek filsystemCheck File SystemQObject2Kontroller og ls volumenCheck and lock volumeQObject8Tjek drlig sektor p diskenCheck bad sector on the diskQObjectNTjek drlig sektor p partition/volumen(Check bad sector on the partition/volumeQObjectJTjek for fejl p den valgte partition'Check errors on the selected partition.QObject@Tjek for fejl p det valgte drev$Check errors on the selected volume.QObject:Kontroller fejl i filsystemetCheck file system errorQObject,Sg efter opdateringerCheck for UpdatesQObject>Tjek for opdateringer ved startCheck for update at startupQObject.Tjek efter opdateringerCheck for updatesQObjectTjek partitionCheck partitionQObject@Hak af her, hvis dette er en SSD"Check the option if this is an SSDQObjectTjek drev Check volumeQObject:Tjek filsystemet p partition!Checking file system on partitionQObject4Kontrollerer opdatering...Checking update...QObjectKlik her Click hereQObjectKlonCloneQObjectKlon disk Clone disk QObject(Klon disk afslutningClone disk finalizationQObjectKlon disk StartClone disk initializationQObject2Klon disk eller partitionClone disk or partitionQObjectKloning fejlede. Der kan vre drlige sektorer p operativ partitionen?Clone failed, there may be bad clusters on operating partition.QObjectKlon af %1: Clone of %1:QObject Klon partitionenClone partitionQObject&Klon partitionen %1Clone partition %1QObject2Klon partition eller diskClone partition or diskQObjectKlon drev Clone volumeQObjectdKloning af GPT system partition understttes ikke.+Cloning GPT system partition not supported.QObjectLukCloseQObjectpKlyngekdefejl fundet! Fix venligst fejlen og prv igen.>Cluster chain error found! Please fix the error and try again.QObject Klynge strrelse Cluster sizeQObject"Komplet skanning:Complete scan:QObject2Kontakt produkt managerenContact product managerQObject.Kontakt teknisk supportContact technical supportQObjectFortstContinueQObject.Fortstte med at scanneContinue ScanningQObjectKonverterConvertQObject>Konverter GPT disk til MBR diskConvert GPT disk to MBR diskQObject>Konverter MBR disk til GPT diskConvert MBR disk to GPT diskQObjectKonverter disk Convert diskQObject@Konvertr disk %1 til basis diskConvert disk %1 to basic diskQObjectLKonverter dynamisk disk til basis disk"Convert dynamic disk to basic diskQObject^Konverter logisk partition til primr partition.Convert logical partition to primary partitionQObjectNKonverter partitions filsystem til NTFS%Convert partition file system to NTFSQObject^Konverter primr partition til logisk partition.Convert primary partition to logical partitionQObject\Konverter den nuvrende disk til dynamisk disk(Convert the current disk to dynamic diskQObject&Konverter til basisConvert to BasicQObject,Konverter til dynamiskConvert to DynamicQObject"Konverter til GPTConvert to GPTQObject(Konverter til logiskConvert to LogicalQObject"Konverter til MBRConvert to MBRQObject$Konverter til NTFSConvert to NTFSQObject(Konverter til primrConvert to PrimaryQObject0Konverter til basal diskConvert to basic diskQObject6Konverter til dynamisk diskConvert to dynamic diskQObjectSkabCreateQObjectOprettelsestid Create TimeQObjectSkab WinPE Create WinPEQObject8Opret WinPE frstehjlpsdiskCreate WinPE emergency diskQObjectOpret som Create asQObjecthNavngiv eller ndre etiket p den valgte partitionen-Create or change the selected partition labelQObject*Opret partition (%1:)Create partition (%1:)QObject>Opret partition (%1) p disk %2!Create partition (%1:) on disk %2QObject8Opret partition eller volumeCreate partition or volumeQObjectLav Drev Create volumeQObject*Opret diskenhed (%1:)Create volume (%1:)QObject"Danner WinPE ISO &Creating WinPE ISO...QObject4Skaber WinPE bootbar disk &Creating WinPE bootable disk...QObjectBOpretter en ndsituations disk...Creating an emergency disc...QObject&Nuvrende filsystemCurrent File SystemQObjectDe aktuelle scanningsresultater gr tabt, hvis du udfrer genoprettelse. Hvis du nsker at gendanne andre partitioner, skal du scanne den igen.{Current scan results will be lost if you execute recovery. If you want to recover other partitions, you need to re-scan it.QObjectDe aktuelle scanningsresultater gr tabt, hvis du afslutter programmet.:Current scan results will be lost if you exit the program.QObject Nuvrende sektorCurrent sectorQObject"Nuvrende versionCurrent versionQObjectCylinderCylinderQObject:DVDFab fejlrapport indeholderDVDFab Error Report ContentsQObjectBackup af data Data BackupQObjectData partitionData PartitionQObject Data Genskabelse Data RecoveryQObject Dag(e)Day(s)QObject:Bestem strrelse og placeringDecide size and positionQObjectSletDeleteQObjectSlet alt Delete AllQObjectSlet partitionDelete PartitionQObject*Slet alle partitionerDelete all PartitionsQObject@Slet alle partitioner p disk %1 Delete all partitions on disk %1QObjectPSlet alle partitioner p den valgte disk*Delete all partitions on the selected diskQObjectSlet partitionDelete partitionQObject@Slet den valgte partition/volume$Delete the selected partition/volumeQObjectSlet drev Delete volumeQObjectSlettetDeletedQObjectBeskrivelse DescriptionQObjectBeskrivelse Description:QObject(DestinationsharddiskDestination diskQObject.Mldisken er for lille.Destination disk too small.QObjectzMldiskens sektor strrelse er ikke identisk med kildedisken.ADestination disk's sector size is not identical with source disk.QObject$Ny version opdagetDetected new versionQObjectEnhed i brug Device in UseQObject KassrDiscardQObjectDiskDiskQObjectDisk %1Disk %1QObjectDisk klon Disk CloneQObjectDisk tilstand Disk ModeQObjectDiskenheden ikke registreret af EaseUS Partition Master. Geninstaller venligst programmet, og forvis dig om, at du ikke forbyder dens driver i at installeres eller tilsvarende registreringsdatabaseskrivning i Anti-virusd programmets pop-up vindue.Disk device not detected by EaseUS Partition Master,please reinstall the program and make sure you don't forbid its driver installing or related registry writing in the Anti-virus program's pop-up window.QObject4Ml disk layout efter klonDisk layout after copyQObjectHUdseende af disk efter sammenlgningDisk layout after mergeQObject"Kilde disk layoutDisk layout before copyQObjectEn Disk hvor en EFT system partition er placeret kan ikke bruges som kloningsml.NDisk where EFT system partition is located cannot be used as a cloning target.QObjectSend ikke Don't SendQObjectZDobbeltklik p en fil, for at se dens indhold*Double-click a file to view it's contents.QObject$Hent fra MicrosoftDownload from MicrosoftQObject4Downloader WinPE komponentDownloading WinPE component...QObjectDrev bogstav Drive letterQObjectDynamiskDynamicQObjectDynamisk GPT Dynamic GPTQObjectDynamisk GPT disk, der indeholder mere end 128 simple drev, kan ikke konverteres til GPT disk.MDynamic GPT disk containing more than 128 volumes cannot convert to GPT disk.QObjectDynamisk MBR Dynamic MBRQObjectDynamisk disk kan ikke konverteres til en basal disk, fr kun ikke-udvidede simple drev er inkluderet.[Dynamic disk cannot convert to Basic disk until only none-extended simple volumes included.QObjectDynamisk disk, der indeholder mere end 49 simple drev, kan ikke konverteres til MBR disk.ODynamic disk containing more than 49 simple volumes cannot convert to MBR disk.QObject(EFI System PartitionEFI System PartitionQObjecthEFT system partition kan ikke bruges som kloningsml8EFT system partition cannot be used as a cloning target.QObject EaseUSEaseUSQObject:EaseUS Fejlrapport indeholderEaseUS Error Report ContentsQObject.EaseUS Partition MasterEaseUS Partition MasterQObjectEaseUS Partition Master kan for jeblikket ikke understtte denne specielle funktion p operativ systemet NTFS drevbEaseUS Partition Master currently cannot support the special feature on the operating NTFS volume.QObjectEaseUS Partition Master fandt en fejl p operativ system partitionen. Fix venligst denne fejl og prv igen.hEaseUS Partition Master found some error on the operating partition, please fix the error and try again.QObject.EaseUS Partition MasterEaseus Partition MasterQObjectBrugt tid Elapsed timeQObjecthIndst den aktive kode vist p websiden og klik "OK"9Enter the active code shown on the website and click "OK"QObjectSlet partitionEraseQObjectFejlErrorQObjectFejlinformationError InformationQObjectVUdfr handlingen efter gen-bootning af PCen)Execute the operation after rebooting PC.QObjectEksisterendeExistingQObject AfslutExitQObjectUdlbetExpiredQObject&Udforsk partitionenExplore PartitionQObjectRUdforsk indholdet p den valgte partition'Explore the selected partition contentsQObjectStifinderExplorerQObject"Udforsk partitionExplorer partitionQObjectEksportrExportQObjectEksporter ISO Export ISOQObject*Eksportere WinPE ISO &Exporting WinPE ISO...QObjectExt2Ext2QObjectExt3Ext3QObjectFATFATQObject:FAT kloning giver ukendt fejlFAT clone unknown errorQObjectFAT infoFAT infoQObject FAT12FAT12QObject FAT16FAT16QObject FAT32FAT32QObject4Fat32(BitLocker krypteret)FAT32(BitLocker Locked)QObject6Fat32(BitLocker ukrypteret)FAT32(BitLocker UnLocked)QObjectrFAT-erne matcher ikke! Tjek venligst disken og prv igen.5FATs does not match! Please check disk and try again.QObjectdFDT fejl fundet! Fix venligst fejlen og prv igen.4FDT error found! Please fix the error and try again.QObjectFaceBookFacebookQObjecttMislykkede at flette, fordi mlstien ville blive for lang.>Fail to merge, because the destination path would be too long.QObjectMislykkedeFailedQObjectKontrol efter opdatering mislykkedes, kontrollr venligst din internet forbindelseBFailed to check for updates, please check your network connection.QObjectJKontrol efter opdatering mislykkedes.Failed to check update.QObjectMislykkede at forbinde til serveren. Forvis dig om, at du er forbundet til internettet, og prv igen.XFailed to connect the server. Please make sure the internet is connected, and try again.QObjectBOprettelse af WinPE ISO(Err=0x%1)$Failed to create WinPE ISO(Err=0x%1)QObjectNDet lykkedes ikke at oprette WinPE ISO.Failed to create WinPE ISO.QObjectROprettelse af WinPE bootbar disk fejlede.%Failed to create WinPE bootable disk.QObjectKunne ikke oprette en bootbar disk, skal du eksportere ISO-fil og brnde den med tredjepart brndende software, ssom BurnAware.zFailed to create a bootable disk, please export ISO file and burn it with third party burning software, such as BurnAware.QObjectDownload af WinPE komponent fejlede. Tjek venligst din internet forbindelse og prv igen.XFailed to download WinPE component, please check your Internet connection and try again.QObjectISO kunne ikke eksporteres, fordi der ikke er plads nok p disken. Vlg en anden mappe, og prv igen.rFailed to export ISO because there is not enough space on the disk. Please select another directory and try again.QObject@Eksport af WinPE ISO mislykkedesFailed to export WinPE ISO.QObjectOprettelse af rapport er mislykkedes. Mske har du ikke rettigheder til drevet.RFailed to generate report. Maybe you have no permission to access the destination.QObjectVMislykkede at f dynamisk drev information!)Failed to get dynamic volume information!QObjectJMislykkede at indlse AutoUpdate.DLL.Failed to load AutoUpdate.DLL.QObjectLsning af volumen mislykkedes! Partitionen indeholder bne filer. Benyt Systemvrktjet for at kontrollere partitionenjFailed to lock the volume! Partition contains opened files. Use the system utility to check the partition.QObjectMislykkede at flette, Nogle filer kan ikke flyttes og filerne eksisterer stadig p den originale placering.bFailed to merge, some files cannot be moved and the files are still existing in original location.QObject,Kunne ikke lse diskenFailed to read the diskQObject@Mislykkede at re-boote systemet!Failed to reboot the system!QObject\Kunne ikke ndre strrelsen/flytte partitionen#Failed to resize/move the partitionQObjectKunne ikke ndre strrelsen/flytte partitionen p grund af ikke-understttet format=Failed to resize/move the partition due to unsupported formatQObject4Kunne ikke opdatere diskenFailed to update the diskQObjectFunktionerFeaturesQObject6Strrelse p filfortegnelseFile Record SizeQObjectFil System File SystemQObjectFil System File systemQObjectrFil system fejl fundet! Fix venligst fejlen og prv igen.Invalid AutoUpdate.DLL, GetAutoUpdateInstance cannot be found.QObjectUgyldig Vrdi Invalid ValueQObject$Ugyldig parameter.Invalid parameter.QObject$Ugyldig partition!Invalid partition!QObject.Ugyldig resultat vrdi.Invalid return value.QObjectDet er ikke tilladt, hvis du er ved at forsge at ndre strrelse p en systempartition og derefter udfre en partitonskloning eller en diskkloning p samme tid. Da visse livsvigtige systemfiler vil blive overfrt under ndringen af strrelsen, tilrdes det af sikkerhedsgrunde kraftigt at udfre ndring af strrelse i en handling for sig.*It is not allowed if you are currently attempting to resize a system partition and then execute Partition Clone or Disk Clone at one time.As some crucial system files will be transferred in resizing process,it is strongly recommended to execute the resizing operation in a single task for security.QObject Det kan f operativsystemet p mldisken til at mislykke med at boote, hvis du skaber eller sletter en partition p den. nsker du at fortstte?It might cause the operating system on the destination disk fail to boot if you create or delete partition on it. Do you want to continue?QObjectDen skal lses op eller processen skal afsluttes for at udfre handlingen uden at genboote PcenTIt needs to unlock or end the process to execute the operation without rebooting PC.QObjectpMeld dig til kundeprogrammet, for at forbedre programmet0Join the Customer Experience Improvement ProgramQObject$LDM data partitionLDM Data PartitionQObject,LDM metadata partitionLDM Metadata PartitionQObject EtiketLabelQObject SprogLanguageQObject*Sidste fysiske sektorLast Physical SectorQObject SenereLaterQObjectNyeste versionLatest versionQObject,Starter, vent venligstLaunching, please waitQObjectLicenskode License CodeQObjectLicenskode License codeQObjectLivstidLifetimeQObjectIndlserLoadingQObjectLokal Disk Local DiskQObjectPlaceringLocationQObjectLs volumen Lock volumeQObjectLser drevetLocking VolumeQObject LogiskLogicalQObjectMBRMBRQObjectMBR Signatur MBR SignatureQObjectMBR til GPT MBR to GPTQObjectMaskinkode Machine CodeQObject.Medie beskrivelse (hex)Media descriptor (hex)QObjectFletMergeQObject,Samle nabo partitionerMerge adjacent partitionsQObjectFlet partitionMerge partitionQObjectHFletning af partitioner mislykkedes.Merge partition failed.QObject2Samenlg partitioner til:Merge partitions to:QObjectJMicrosoft WinPE komponent er pkrvet&Microsoft WinPE component is required.QObject.Kopir operativsystemet Migrate OSQObject$Overfr OS opstartMigrate OS initializationQObjectFMigrere operativsystemet til SSD/HDMigrate OS to SSD/HDD QObjectLFlytte operativsystemet til en ny diskMigrate OS to new diskQObject SpejleMirrorQObjectSpejletMirroredQObjectSpejlet drevMirrored VolumeQObject ModelModelQObject"ndringstidspunkt Modify TimeQObjectMereMoreQObject:Montering af drev mislykkede!Mounting volume failed!QObject(ndre strrelse/Flyt Move/ResizeQObjectBEMRK: Du skal ndre partitionsindekset i boot.ini filen. Ellers vil dit system ikke boote!aNOTICE: You must alter partition index in boot.ini file. Otherwise your system will fail to boot!QObjectNTFSNTFSQObjectNTFS version NTFS VersionQObjectNTFS info NTFS infoQObject2NFTS(BitLocker krypteret)NTFS(BitLocker Locked)QObject4NTFS(BitLocker ukrypteret)NTFS(BitLocker UnLocked)QObjectNavnNameQObject Navn:Name:QObjectNyt filsystemNew File SystemQObject(Etiket for ny volumeNew Volume LabelQObjectNDer er en ny version af %1 tilgngelig!New version of %1 is available!QObject NsteNextQObjectNejNoQObjectIkke nok fri plads omkring den aktuelle partition for konvertering.ANo enough free space around the current partition for conversion.QObjectrIkke nok fri plads til at udfre aktuel partitionskloning1No enough free space for current partition clone.QObject^Der er ingen tilsvarende partitioner at flette.No matched partitions to merge.QObject,Ingen ventende opgaverNo pending operationQObject IngenNoneQObjectIkke nok fri plads. Reserver venligst mere plads eller defragmenter disken og prv igen.WNot enough free space. Please reserve more free space or defragment disk and try again.QObjectIkke nok ikke-allokeret plads fr og efter den valgte partition til Flyt/Strrelsesndring mulighed.]Not enough unallocated space before and after the selected partition for Move/Resize feature.QObject$Ikke initialiseretNot initializedQObjectpFAT12/16 partition kan ikke flettes til FAT12 partition.8Not support FAT12/16 partition merge to FAT12 partition.QObjectpFAT12/16 partition kan ikke flettes til FAT16 partition.8Not support FAT12/16 partition merge to FAT16 partition.QObject*Genstart er pkrvet.Now need restart!QObjectOKOKQObjectOS/2 and Windows 95/98 understtter ikke flere synlige primre partitioner. Hvis du U-Skjuler denne partition og derefter booter til OS/2 eller Windows 95/98/Me, s kan tab af data forekomme. Vil du forstte med at U-Skjule?OS/2 and Windows 95/98 do not support multipe visible primary partitions.If you unhide this partition and then boot OS/2 or Windows 95/98/Me, data loss can occur. Continue with unhide?QObject^Lykkedes ikke at f oplysninger om partitionen.$Obtain partition information failed.QObjectOfflineOfflineQObjectpOnQObject8En eller flere af de opgaver du har valgt, krver en genstart for at blive udfrt. Hvis trykker Ja, vil computeren genstarte for at frdiggre opgaverne.One or more of the operations you made require rebooting to complete. If you press Yes, the computer will reboot to perform the operations.QObjectOnline hjlp Online HelpQObject\Kun understttelse for NTFS og FAT partitioner.Only support NTFS partition and FAT partition.QObjectHandlinger OperationQObjectOpgave %1 af %2Operation %1 of %2QObject OperationsStatusOperation ProgressQObject AndenOtherQObjectAndre vrktjer Other toolsQObject4Andre(BitLocker krypteret)Other(BitLocker Encrypted)QObject,Anden (BitLocker Lst)Other(BitLocker Locked)QObjectPartition PartitionQObjectKlon partitionPartition CloneQObject(Indhold af partitionPartition IndexQObject Partition masterPartition MasterQObject$PartitionstilstandPartition ModeQObject$PartitionstrrelsePartition SizeQObjectPartitionstypePartition TypeQObjectPartition InfoPartition infoQObject&Etiket p partitionPartition labelQObject(Partiton GenskabelsePartition recoveryQObjectPartitions genoprettelse (Disk %1, Frste sektor: %2, Sidste sektor: %3)>Partition recovery (Disk %1, Start Sector: %2, End Sector: %3)QObject&PartitionsstrrelsePartition sizeQObject(Partition strrelse:Partition size:QObjectKodeordPasswordQObject&Ventende handlingerPending OperationsQObjectxDen afventende disk/partition er i brug af et andet program.6Pending disk/partition is being used by other program.QObject*Ventende rammetips_%1PendingFrameTips_%1QObjectFysisk geometriPhysical GeometryQObjectFysisk sektorPhysical SectorQObjectAnvend venligst alle de ventende handlinger, FR du konverterer en dynamisk disk til en basal disk.PPlease apply all the pending operations before converting dynamic disk to basic.QObjectUdfr venligst de ventende handlinger og udfr derefter konverteringenPlease execute previous merging operation, and then try again.QObjectEksporter venligst ISO og brnd den med et tredieparts software, hvis det ikke lykkedes at oprette en bootbar disk.fPlease export ISO and burn it with third party burning software if you failed to create bootable disk.QObjectNVlg venligst en andet ubrugt placering'Please select another unallocate space.QObjectLVlg venligst en partition eller drev.&Please select one partition or volume.QObject2Vlg venligst kilde disk.Please select source disk.QObject@Vlg venligst kilde partitionen.Please select source partition.QObjectVlg venligst destinationsdisken. Den vil blive brugt som en erstatning for det delagte RAID-5 drev.bPlease select the destination disk. It will be used as a replacement for the broken RAID-5 volume.QObjectjVlg venligst MBR type med den nuvrende styresystem.@Please select the type of MBR with the current Operating System.QObject>Vlg venligst uallokeret plads. Please select unallocated space.QObject`Fravlg venligst den vil du ikke nsker at sende0Please uncheck the file you do not want to send.QObjectKb venligst den fulde version for at lave en indbygget WinPE bootbar disk.NPlease upgrade to professional edition to create built-in WinPE bootable disk.QObject PrimrPrimaryQObjectFortstProceedQObjectFremgangProcessQObjectProdukt navn Product nameQObjectProfessionel ProfessionalQObject&Professionel UdgaveProfessional EditionQObjectbProfessionel Udgave Gratis Livstids Opgraderinger+Professional Edition Free Lifetime UpgradesQObjectFremgangProgressQObjectFremskridt: Progress:QObjectEgenskaber PropertiesQObject`Hurtig scanning fuldfrt. Udfrelse af deep scan)Quick scan completed. Executing deep scanQObjectHurtig skan: Quick scan:QObjecthHurtig scanning: sgning efter mistede partition(er)'Quick scan: Searching lost partition(s)QObject AfbrydQuitQObject RAID-5RAID-5QObjectRAID-5 drev RAID-5 VolumeQObjectReFSReFSQObjectKun lsning Read onlyQObjectSkrivebeskyttet Read-OnlyQObjectGenstartRebootQObject*Genstart er ndvendigReboot is requiredQObjectGenopbyg MBR Rebuild MBRQObject"Genopbyg MBR diskRebuild disk MBRQObjectGenopbyg MBR RebuildMBRQObjectInddrive nu Recover NowQObjectVGenskab den mistede eller sletted partition%Recover the lost or deleted partitionQObject,Fortryd sidste ndringRedo last changeQObject(Refs(BitLocker lst)Refs(BitLocker Locked)QObject,Refs(BitLocker oplst)Refs(BitLocker UnLocked)QObject&Genindls Disk infoReload disk infoQObjectGenindlsning vil forkaste alle ndringer. nsker du at fortstte?9Reload will discard all changes. Do you want to continue?QObjectResterende tid Remain timeQObject&Reparer RAID-5 drevRepair RAID-5 volumeQObjectReparr RAID5 Repair RAID5QObject:Reparer delagt RAID-5 volumeRepair damaged RAID-5 volumeQObjectReparer enheden Repair volumeQObject(Reserveret partitionReserved PartitionQObject&Reserveret sektorerReserved sectorsQObjectndre, dele, samle, genopret slettet parition, oprette partition osv.4Resize, split, merge, undelete, create partition etcQObject(ndre strrelse/Flyt Resize/MoveQObjectStrrelsesndring/flytning mislykkede, der kan vre drlige klynger p operativsystemet.JResize/Move data failed, there may be bad clusters on operating partition.QObjectJJustr/flyt partition (%1) p disk %2&Resize/Move partition (%1:) on disk %2QObject<ndre strrelse/Flyt lydstyrkeResize/Move volumeQObjectfndre strrelse p/flyt den valgte partition/volume)Resize/move the selected partition/volumeQObjectGenstart senere Restart laterQObjectGenstart nu Restart nowQObjectPrv igenRetryQObject,Kapacitet p rodmappenRoot Directory CapacityQObjectGemSaveQObjectGem somSave asQObjectSkanScanQObjectScanningen er fuldfrt. Vlg venligst Lost partition(er) du nsker at gendanne.DScan completed. Please select list partition(s) you want to recover.QObjectFScanningen er endnu ikke afsluttet.Scan is not yet finished.QObjectScanningen er endnu ikke afsluttet. De aktuelle scanningsresultater gr tabt, hvis du udfrer genoprettelse. Hvis du vil gendanne andre partitioner, skal du scanne den igen eller vente p, at scanningen fuldfres.Scan is not yet finished. Current scan results will be lost if you execute recovery. If you want to recover other partitions, you need to re-scan it or wait for the scan to complete.QObjectScanning... Scanning...QObjectBLeder efter mistede partition(er)Searching lost partition(s)QObjectSektor pr sporSector Per TrackQObjectSektor pr FATSectors per FATQObjectSegoe UISegoe UIQObject$Vlg ISO placeringSelect ISO locationQObject$Vlg Zip placeringSelect Zip locationQObjecttVlg en disk for at starte sgningen mistede partition(er)2Select a disk to start searching lost partition(s)QObjectPVlg tabt partition (er) til at inddrive#Select lost partition(s) to recoverQObjectPVlg partitioner der skal flettes sammenSelect partitions to mergeQObjectnVlg den bedste version til dine disk hndterings behov6Select the best version for your disk management needsQObjecttVlg den disk du nsker at bruge, og klik <b> tilfj </b>.;Select the disk you want to use, and then click Add.QObjectVVlg den rigtige version til diskhndtering1Select the right version for your disk managementQObject Valgt: Selected:QObjectSend email Send E-mailQObject Send fejlrapportSend Error ReportQObjectSerienummer Serial NumberQObject ServerServerQObjectServer UdgaveServer EditionQObjectVServer Udgave Gratis Livstids Opgraderinger%Server Edition Free Lifetime UpgradesQObjectSt Aktiv Set ActiveQObjectSt Aktiv Set activeQObjectDSt partitions etiket mislykkedes.Set partition label failed.QObjectVAngiv antallet af gange disken skal slettes(Set the number of times to wipe the diskQObjectVSt antal gange paritionen skal overskrives-Set the number of times to wipe the partitionQObjectXSt den valgte partition til aktiv partition.Set the selected partition as active partitionQObjectHvis du vlger denne partition som aktiv partition, vil ndre alle andre partitioner til inaktive.YSetting this partition as active partition will set other primary partition(s) inactive.QObject"Hvis du angiver denne partition som aktiv partition, indstilles systempartitionen inaktiv, hvilket kan medfre, at computeren ikke kan genstarte.Setting this partition as active partition will set the system partiti- on inactive,which may cause the computer CAN NOT REBOOT!!!QObjectIndstillingerSettingsQObject0Vis den valgte partitionShow the selected partitionQObject SimpelSimpleQObjectSimpeltDrev Simple VolumeQObjecttSimple mngder er den dynamiske disk svarer til de primre partitioner og logiske drev findes p grundlggende diske. Hvis du kun har n dynamisk disk, kan du kun oprette simple mngder.Simple volumes are the dynamic-disk equivalent of the primary partitions and logical drives found on basic disks. If you have only one dynamic disk, you can create only simple volumes.QObjectStrrelseSizeQObjectFortrydSkipQObjectFortryd altSkipAllQObjectNogle handlinger venter p nuvrende tidspunkt. Udfr eller Fortryd handlingerne, og prv igen.aSome operations are currently pending. Please execute or undo the operations, and then try again.QObject.En eller flere opgaver afventer. Disse opgaver vil ikke blive udfrt hvis du afslutter programmet. Er du sikker p at du nsker at afslutte programmet?Some operations are currently pending. The operations will not be executed if you exit the program. Are you sure you want to exit the program?QObjectEn proces kan ikke afsluttes. Computeren skal genstartes for at opgaven kan udfrespSome process cannot be ended. It needs to restart the computer and execute the operation in Native environment.QObject KildeSourceQObject,Strrelse p kildedrevSource Volume SizeQObjectKilde: Disk Source: Disk QObject$Kilde: Disk %1 %2:Source: Disk %1 %2:QObjectbMellemrum kan ikke vre frste tegn p etiketten!1Space cannot be the first character of the label!QObject SpndtSpannedQObjectSpanned drevSpanned VolumeQObject:Spndte mngder kombinerer omrder af tildelte plads fra flere diske i n logisk volumen. De omrder af ikke-allokeret plads kan vre forskellige strrelser.Spanned volumes combine areas of unallocated space from multiple disks into one logical volume. The areas of unallocated space can be different sizes.QObjectHastighedSpeedQObject StartStartQObjectStart Sektor Start sectorQObject StatusStatusQObjectTrinStepQObjectTrin 1:Step1:QObjectTrin 2:Step2:QObjectStribetStripedQObjectStribet drevStriped VolumeQObjectStribede volumener forbedre disk input / output (I/O) ydeevne ved at distribuere I/O-foresprgsler p tvrs diske. Stribede mngder er sammensat af striber af data af samme strrelse skrevet p tvrs af hver skive i mngden.Striped volumes improve disk input/output (I/O) performance by distributing I/O requests across disks. Striped volumes are composed of stripes of data of equal size written across each disk in the volume.QObjectFjernetStrippedQObjectbIndsend din licenskode og maskinkode nedenfor til2Submit your license code and machine code below toQObjectSuper Floppy Supper FloppyQObjectOverflade test Surface TestQObjectOverflade test Surface testQObject SystemSystemQObject"System optimeringSystem OptimizeQObjectbSystem eller boot partition kan ikke konverteres!-System or boot partition cannot be converted!QObjectKun System partition eller Boot partiton kan bruges som destination.BSystem partition or Boot partition only can be set as destination.QObjectMlTargetQObject6Drevsbogstav p destinationTarget Drive LetterQObject(DestinationsharddiskTarget Hard DiskQObject@Filsystem p destinationsvolumenTarget Volume File SystemQObject8Etiket p destinationsvolumeTarget Volume LabelQObject>Strrelse p destinationsvolumeTarget Volume SizeQObject4Strrelse p ml partitionTarget partition sizeQObject:Ml-partitionen er for lille.Target partition too small.QObject.Strrelse p ml volumeTarget volume sizeQObject"Destination: Disk Target: Disk QObjectMl: Disk %1 %2Target: Disk %1 %2QObject0Destination: Disk %1 %2:Target: Disk %1 %2:QObjectTekniker UdgaveTechnician EditionQObject$Bitmap af kildepartitionen behver genopfriskning. Du skal genstarte computeren og prve igen.^The $Bitmap of source partition needs refreshing, you must restart the computer and try again.QObjectSkabning af bootbar disk er i gang. Anvend disse ndringer nr den er frdig. nsker du at fortstte?lThe Create Bootable Disk is running, please apply these changes after it completed. Do you want to continue?QObjectpMldisken kan ikke vre en Dynamisk Disk eller Bad Disk!8The Destination disk cannot be Dynamic Disk or Bad Disk!QObjectMldisken kan ikke vre en Dynamisk Disk eller Bad Disk! Vlg venligst en anden partition.YThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or Bad Disk! please select another partition.QObjectMldisken kan ikke vre en Dynamisk Disk eller GPT Disk eller Bad Disk!DThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or GPT Disk or Bad Disk!QObjectMldisken kan ikke vre en Dynamisk Disk eller GPT Disk! Vlg venligst en anden partition.eThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or GPT Disk or Bad Disk! please select another partition.QObjectDestinationsdisken kan ikke vre en EaseUS Todo Backup Beskyttet Disk!AThe Destination disk cannot be EaseUS Todo Backup Protected Disk!QObjectDestinationsdisken kan ikke vre en EaseUS Todo Backup Beskyttet Disk! Vlg venligst en anden partition.bThe Destination disk cannot be EaseUS Todo Backup Protected Disk! please select another partition.QObject8Mldisken understttes ikke.$The Destination disk is unsupported!QObjectnBCD-filen blev lst eller skrevet til helt usdvanligt!-The bcd file was read or wrote exceptionally!QObjectXBoot partitionen skal mountes som den frste*The boot partition must be mouted firstly.QObjectCloning vil resultere i, at alle data p mldisken vil blive overskrevet!The clone will overwrite all data on the target disk. Are you sure you want to delete all data on the target disk and clone to this disk? You can still cancel the operation before the program executes.QObjectxDen aktuelle disk er en GPT/Dynamisk/Ikke-understttet disk.1The current disk is GPT/Dynamic/Unsupported disk.QObject:Den aktuelle disk er offline.The current disk is offline.QObjectBDen nuvrende disk er lagerplads!"The current disk is storage space!QObjectJDen aktuelle disk er skrivebeskyttet.$The current disk is write-protected.QObjectDet aktuelle styresystem understtter ikke UEFI tilstande i visse motherboards. Forvis dig om at dit system understtter dit UEFI-kompatible motherboard, ellers vil dit system ikke starte korrekt efter konverteringen.The current operating system is incompatible with UEFI mode of some motherboards. Please make sure your system supports your UEFI-compatible motherboard, otherwise your system won't start properly after conversion.QObjectJDen nuvrende version er den seneste!"The current version is the latest!QObjectDen nuvrende version er den seneste! For en professionel partitonslsning prv venligst Professional Edition.hThe current version is the latest! For professional partition solution, please try Professional Edition.QObjectNData p mldisken %1 vil blive slettet.)The data on the target %1 will be erased.QObjectDestinationsdisken understtter ikke denne funktion. Konverter venligst destinationsdisken til GPT frst.gThe destination disk does not support this feature, please convert the destination disk into GPT first.QObjectDestinationsdisken understtter ikke denne funktion. Konvertr venligst destinationsdisken til MBR frst.gThe destination disk does not support this feature, please convert the destination disk into MBR first.QObjectDisc'en vil blive slettet. Er du sikker p, at du vil fortstte?;The disc will be erased. Are you sure you want to continue?QObjectDisken kan ikke vlges, da der ligger en VHD fil, som indeholder et operativsystem.]The disk cannot be selected, as there is a VHD file which contains an operating system on it.QObject4Disken er allerede ordnet."The disk has already been aligned.QObject4Disken er ikke tilgngeligThe disk is not available.QObjectDisken eller partitionen er blevet ndret. nsker du at genindlse disk informationen? (Den ventende opgave er blive annulleret.The disk or partition information has been changed. Do you want to reload the disk information? (The pending operation will be canceled.QObjectXDen disk, du har valgt at slette, har indeholdt et BitLocker drev. Hvis du sletter dette drev, vil alle data blive tabt. Er du sikker p, at du nsker at slette dette drev?The disk you selected to delete has contained BitLocker volume. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?QObjectFejlrapporten er ikke blevet sendt. Send venligst filen %s til %s=The error report was not sent. Please send the file %s to %s.QObjectnDen gratis version understtter ikke mere end %1 diske.5The free version does not support more than %1 disks.QObjectxDen gratis version understtter ikke diske strre end %1 TB.:The free version does support the disk greater than %1 TB.QObjecttDen gratis version understtter ikke diske strre end 8TB.9The free version does support the disk greater than 8 TB.QObjectDen dannede rapport indeholder den ndvendige tekniske information og giver dig mulighed for at gemme rapporten som en fil. Ingen personlig information vil blive gemt i rapporten. Rapporten vil kun blive brugt til at analysere problemer. Vi vil ikke slge, forre eller dele vores kunders data eller infomationer med 3. part. Du kan gemme og gennemse filen. Hvis det er ndvendigt, kan du vedhfte filen til din beskrivelse af dit problem og sende den til %1 supportteamet. Dette vil forenkle og sikre en hurtigere lsning.The generated report contains the necessary technical information and allows you to save the information to file. No private info will be included in the report. The report will only be used for problem analysis. We will not sell, rent, or lease our customer lists or information to third parties. You can save and confirm the contents. When it's necessary, you can attach the created file to your problem description and send it to %1 support team. This will simplify and speed up the search for a solution.QObject,Etiketten er for lang!The label is too long!QObjectrLicenskoden findes ikke, eller der er et netvrksproblem.>The license code does not exist or there is a network problem.QObject0Licenskoden findes ikke. The license code does not exist.QObjectLicenskoden stemmer ikke overens med maskinkoden, eller aktiverings grnsen overskrides.UThe license code does not match the machine code or the activation limit is exceeded.QObjectLicenskoden er blevet brugt p en anden computer. Kontakt venligst support for at f mere information til at lse dette problem.xThe license code has been used on other computer. Please contact support to get more information and resolve this issue.QObject.Licenskoden er udlbet.The license code has expired.QObject6Licenskoden er deaktiveret.The license code is disabled.QObject6Maskinkoden er deaktiveret.The machine code is disabled.QObjectDen flettede partitionsstrrelse overskrider den maksimale understttede strrelse p den aktuelle partitions klynge.^The merged partition size exceeds the maximum supported size of the current partition cluster.QObjectHandlingen kunne ikke fuldfres under boot-tilstand, fordi mldisken er en virtuel disk.ZThe operation can not complete under Boot-Mode, because the destination is a virtual disk.QObjectHandlingen kan ikke fuldfres. Windows genkender kun den frste primre partition p en fjernbar enhed. Hvis der ikke er nogen primre partitioner, vil kun den frste af de logiske partitioner blive genkendt.The operation cannot be completed. Windows only recognize the first primary partition on a removable device.If no primary partitions, only the first logical partition is recognized.QObjectOperationen kan ikke udfres i WinPE. Venligst genstart i Windows operativsystem til at udfre det.eThe operation cannot be executed in WinPE. Please reboot into Windows operation system to execute it.QObjectbOpgaven er ikke supporteret i det nuvrende milj9The operation cannot be supported in current environment.QObject@Handlingen kunne ikke fuldfres.%The operation could not be completed.QObjectHandlingen kunne ikke fuldfres. Det aktuelle drev er p en virtuel disk.LThe operation could not be completed. The current volume is on virtual disk.QObject2Opgaven kunne ikke fuldfres. Det valgte drev er p en virtuel disk. Opgaven skal udfres i boot tilstand, hvor den virtuelle disk ikke er indlst endnu.The operation could not be completed. The current volume is on virtual disk. The previous batch operations should be done in Boot-Mode when the virtual disk has not been loaded yet.QObjecttHandlingen kunne ikke fuldfres. Det aktuelle drev er p en virtuel disk. De foregende batch-handlinger br udfres i Boot-tilstand, nr den virtuelle disk ikke er blevet indlst endnu.The operation could not be completed. The current volume is on virtual disk. The previous batch operations should be done in Boot-Mode when the virtual disk has not been loaded yet.QObjectzOpgaven kan ikke fuldfres. Volumen p den virtuelle disk kan ikke lses. Prv venligst igen efter at have lst volumen op. (For at lse volumen op, skal volumen frigives og indlses igen.)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObject(Opgaven kunne ikke fuldfres. Det virtuelle drev kan ikke lses. Prv igen efter at have frigivet drevet. (Frigiv frst drevet, og indlst det igen)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObject(Opgaven kunne ikke fuldfres. Det virtuelle drev kan ikke lses. Prv igen efter at have frigivet drevet. (Frigiv frst drevet, og indlst det igen)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.QObjectHandlingen kunne ikke fuldfres. Drevet p den virtuelle disk kan ikke lses. Prv venligst igen efter at have lst op for drevet. (For at lse op for drevet, s frakobl frst den virtuelle disk og indls den s igen).The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectvOpgaven kunne ikke fuldfres. Volumen p den virtuelle disk kunne ikke lses. Prv venligst igen efter at have lst volumen op. (For at lse volumen op, frigives disken og indlses igen.)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume.(To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectDenne handling kunne ikke gennemfres. Der er ingen tomme pladser i MBR partitionstabellenTThe operation could not be completed. There is no empty slot in MBR partition table.QObjectHandlingen kunne ikke fuldfres fordi mediet er skrivebeskyttet.DThe operation did not complete because the media is write-protected.QObjectlHandlingen blev ikke fuldfrt fordi drevet er offline.=The operation did not complete because the volume is offline.QObject~Opgaverne er fuldfrt og alle operationer er udfrt med succes.=The operation is completed and all operations are successful.QObjectrOpgaven er frdig, men en eller flere delopgaver fejlede.:The operation is completed, one or more operations failed.QObjectNOperationen blev annulleret af brugeren"The operation was canceled by userQObjectvPartitionen kunne ikke formatteres af det valgte filsystem.@The partition could not be formatted by the selected filesystem.QObjectDen partition, hvor EaseUS Partition Master er installeret, kan ikke flettes med en anden partition.XThe partition where EaseUS Partition Master installed cannot merge to another partition.QObject\De resterende handlinger er blevet annulleret.-The remaining operations have been cancelled.QObjectSkanningen er frdig. Klik venligst <b>fortst</b> for at starte opgaven.IThe scan is complete, please click proceed to start the operation.QObjectDen valgte GPT disk kan ikke konverteres til MBR disk, fordi den indeholder en partition strre end 2 TBzThe selected GPT disk cannot be converted to MBR disk, because it contains the partition larger than 2TB.QObjectDen valgte GPT disk kan ikke konverteres til MBR disk, fordi den indeholder en partition strre end 2 TBiThe selected GPT disk cannot be converted to MBR disk, because it contains the partition larger than 2TB.QObjectzDen valgte WinPE ISO fil er ikke korrekt. Vlg venligst igen.=The selected WinPE ISO kit is incorrect, please select again.QObjectDen valgte enhed skal formateres. Er du sikker p, at du vil fortstte?MThe selected device needs to be formatted. Are you sure you want to continue?QObjectStrrelsen af udvidelsen eller formindskelsen er mindre end minimumet.:The size of the extent or shrink is less than the minimum.QObjectKildedisken indeholder ufoprmateret partition eller partitioner med et andet filsystem end FAT eller NTFS. Hjst 4 partitioner kunne kopieres fra kildedisken. Klon venligst en anden partition manuelt ved hjlp af "Clone Partition Wizard"The source disk contains unformatted partition or partitions with file system other than FAT and NTFS, Only 4 partitions at most could be copied to MBR disk from source GPT disk, please clone other partitions by "Partition Mode" manually.QObjectDen ikke-allokerede plads mellem de to partitioner vil blive fjet til den nydannede partition efter operationen. Klik OK for at fortstte.The unallocated space between the two partitions will be added to the new generated partition after the operation. Click OK to continue.QObjectDen ikke-understttede volume p den dynamiske disk kan ikke vlges som kilde.HThe unsupported volume on the dynamic disk cannot be selected as source.QObjectrVolumen strrelsen er for lille til det valgte filsystem.9The volume size is too small for the selected filesystem.QObjectrDet drev, du har valgt at slette, er blevet krypteret med BitLocker Kryptering. Hvis du sletter dette drev, vil alle data blive tabt. Er du sikker p, at du nsker at slette dette drev?The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?QObject*Der er ugyldige tegn!There are invalid characters!QObjectDer er ikke nogen opdateringer til rdighed lige nu. Du benytter den nyeste version af %s.LThere are no updates available now. Your are using the latest version of %s.QObjectnEn eller anden fejl opstod under tilgang til disk drev.:There are some error occurred while accessing disk drives.QObjectnEn eller anden fejl opstod under sletning af disk drev.7There are some error occurred while deleting partition.QObjectjEn eller anden fejl opstod under afmontering af drev.7There are some error occurred while dismounting volume.QObject|En eller anden fejl opstod under formatering af FAT partition.=There are some error occurred while formatting FAT partition.QObjectlEn eller anden fejl opstod under lsning af disk drev.1There are some error occurred while locking disk.QObject`En eller anden fejl opstod under lsning af drev2There are some error occurred while locking volumeQObjectEn eller anden fejl opstod under flytning og ndring af strrelse af FAT partitionFThere are some error occurred while moving and resizing FAT partition.QObjectEn eller anden fejl opstod under flytning og ndring af strrelse af partition.BThere are some error occurred while moving and resizing partition.QObjectzEn eller anden fejl opstod under lsning af sektor p disken.;There are some error occurred while reading sector on disk.QObjectEn eller anden fejl opstod under opdatering af FAT mappe infrelse.AThere are some error occurred while updating FAT directory entry.QObjecthEn eller anden fejl opstod under rensning af sektor.2There are some error occurred while wiping sector.QObjectEn eller anden fejl opstod under skrivning af partitionskder p disken.EThere are some error occurred while writing partition chains on disk.QObjectEn eller anden fejl opstod under skrivning til sektor p disken.;There are some error occurred while writing sector on disk.QObjectDer er nogle fejl i partitionerne, der skal flettes. Ret venligst disse fejl.MThere are some errors in the partitions for merging, please fix these errors.QObjectBDer er for mange drlige klynger. There are too many bad clusters.QObjectDer er for mange fragmenter. Defragmenter venligst disken og prv igen.CThere are too many fragments. Please defragment disk and try again.QObjectDer er ingen disk, der kan bruges som erstatning for det delagte RAID-5 drev.KThere is no disk can be used as a replacement for the broken RAID-5 volume.QObjectDer er ikke nogen tom partition til dannelse af en systempartition7There is no empty partition to create system partition.QObject@Der er ingen ventende handlinger,There is no operation waiting to be executedQObjectDer er ikke nok fri plads p operativ system partitionen til at flytte/ndre strrelse.IThere is not enough free space on the operating partition to move/resize.QObject6Der er ikke nok hukommelse.There is not enough memory.QObjectDer er ikke nok hukommelse. Defragmenter venligst disken og prv igen.AThere is not enough memory. Please defragment disk and try again.QObjectDer er ikke nok plads p disken( e) til at udfre den aktuelle handlingNThere is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.QObjectVDer er ikke nok ubrugt MFT fil-optegnelse..+There is not enough unused MFT file record.QObject`Der kan vre nogle fejl p den valgte partition./There may be some errors on selected partition.QObjectDenne disk indeholder system partition. Hvis du sletter system partitionen, kan du risikere at din computer ikke kan starte! Er du sikker p at du nsker at slette alle partitioner p denne disk?This disk contains system partition, deleting system partition may cause your computer to be unbootable! Are you sure to delete all partitions on this disk?QObject`Denne udgave kan ikke kre under Windows Server!-This edition cannot run under Windows Server!QObjectZDenne udgave kan ikke kre under Windows x64!*This edition cannot run under Windows x64!QObjectDenne funktion er ikke tilgngelig i Free Edition. OpGrader nu for at nyde den.GThis feature is not available in Free edition. Upgrade now to enjoy it.QObjectDenne opgave har mske behov for at genstarte din computer nr opgaven er udfrt! nsker du at fortstte?ZThis operation may need reboot your computer after it completed! Do you want to continue?QObjectDenne partition er krypteret med BitLocker. Venligst Ls den op og prv igen.LThis partition is encrypted with BitLocker, please unlock it and then retry.QObjectTip: Operativsystemet er ikke blevet opgraderet til Windows 2003 SP2; Det skal reboote for at udvide partitionen.lTip: The Operating System has not been upgraded to Windows 2003 SP2; It needs to reboot to extend partition.QObjectFor at bekrfte konverteringen med sucess, s kr venligst "chkdsk" kommandoen efter konvertering til basic disk.^To confirm the conversion success, please run "chkdsk" command after converting to basic disk.QObjectFor at vre sikker p, at dit system starter normalt, s st venligst dit motherboard(bundkort) til at kre i BIOS mode eller en kompatibel mode, ellers vil dit system ikke starte korrekt efter konverteringen.qTo make sure your system will starts normally,please set your motherboard to UEFI mode or compatible mode.QObjectPFor at se hvad denne rapport indeholder,!To see what this report contains,QObjectVrktjerToolsQObject TotalTotalQObject&Total fysisk sektorTotal Physical SectorQObject Samlet strrelse Total SizeQObjectTotal Sektor Total sectorQObjectPrve Udgave Trial EditionQObjectPrveversion er kun tilladt at f vist resultatet. Aktivr nu for at udfre opgaven.VTrial version is only allowed to preview the result. Activate now to execute the task.QObjectRPrv at fikse hvis der bliver fundet fejlTry to fix if found errors.QObjectTwitterTwitterQObjectTypeTypeQObjectUSBUSBQObject"Flytbar USB enhed USB-RemovableQObjectUslettet UnDeletedQObjectAt U-Skjule denne partition kan f drevbogstaver til at ndres. Denne handling vil frst f effekt efter genstart af computeren.}UnHiding this partition may cause drive letter to change. This operation will take effect only after restarting the computer.QObjectEr ikke i stand til at forbinde til serveren. Flg venligst disse trin for at aktivere.?Unable to connect to server, please follow the steps to active.QObjectKan ikke udfre handlingen, fordi en fil eller et program er ben p partitionen . Luk dem venligst og prv igen.yUnable to execute the operation because some file or application in the partition is occupied. Please close it and retry.QObjectSegoe UIUnable to execute the operation because the current operation cannot be executed in Native environment. Please execute the previous operation and then retry.QObject*Kan ikke udfre handlingen, fordi den forrige handling ikke kan udfres i Grundlggende Milj. Fuldfr venligst den forrige handling og prv s igen.Unable to execute the operation because the previous operation cannot be executed in Native environment. Please execute the previous operation and then retry.QObjectKan ikke udfre denne handling i det nuvrende syatem-milj. Udfr venligst handlingen i WinPEdUnable to execute this operation in the current environment. Please execute this operation in WinPE.QObjectxKan ikke udfre konvertering pga. fejl i partitionstabellen.:Unable to perform conversion due to partition table error.QObjectzKonverteringen er ikke mulig, fordi filsystemet ikke er NTFS.VUnable to perform conversion, because the file system is not NTFS.QObjectKan ikke udfrer konverteringen. ndre venligst strrelsen p partition (Drevbogstav:%c; Filsystem:%s; Strrelse:%I64d M) manuelt og prv igen.wUnable to perform conversion. Please resize the partition (Letter:%c; File system:%s; Size:%I64d M) manually and retry.QObjectKonverteringen kunne ikke udfres. Du skal ndre strrelsen p partitionen (bogstav: %c; Filsystem: %s; Strrelse: %s) manuelt og prv igen.rUnable to perform conversion. Please resize the partition (Letter:%c; File system:%s; Size:%s) manually and retry.QObjectzKan ikke udfre handlingen pga. utilstrkkeligt tildelt pladsFUnable to perform the operation due to insufficient unallocated space.QObjectIkke-allokeret UnallocatedQObject(Ikke allokeret efterUnallocated afterQObject6Ikke-allokeret plads efter:Unallocated after:QObject$Ikke allokeret frUnallocated beforeQObject2Ikke-allokeret plads fr:Unallocated before:QObjectUallokeret plads p mldisken er ikke nok til at genskabe den fundne partition.RUnallocated space on the destination is not enough to recover the found partition.QObject4Rul sidste ndring tilbageUndo last changeQObjectUformateret UnformattedQObjectVis skjultUnhideQObjectVis partitionUnhide PartitionQObject Uskjul partitionUnhide partitionQObject UkendtUnknownQObject Ukendt partitionUnknown PartitionQObjectUkendt fejl Unknown errorQObjectUkendt fejl.Unknown error.QObjectUbegrnset UnlimitedQObject"Ubegrnset UdgaveUnlimited EditionQObject^Ubegrnset Udgave Gratis Livstids Opgraderinger(Unlimited Edition Free Lifetime UpgradesQObjectFrigiv eller afslut processen for at udfre opgaven (Genstart er ikke pkrvet)MUnlock or end the process to execute the operation. (Reboot is not required).QObjectFrigre... Unlocking...QObject UbrugtUnusedQObject Ubrugt partitionUnused PartitionQObjectJOpdatering af klyngeantal mislykkede!Update cluster number failed!QObjectFOpdatering af filsystem mislykkede!Update file system failed!QObjectXOpdatering af system-oplysninger mislykkede!!Update system information failed!QObject>Opdatering af SystemoplysningerUpdating system informationQObject:Opdaterr system information &Updating system information...QObjectOpgrader Nu Upgrade NowQObjectOpgradr disk Upgrade disk QObject*Opgrader disk opstartUpgrade disk initializationQObject$Opgrader PartitionUpgrade partitionQObject*Opgradr partition %1Upgrade partition %1QObjectBrugUsageQObject BrugtUsedQObjectAnvendes:%1Used:%1QObjectBrugernavn User nameQObject&Sammnlign versionerVersion CompareQObject&Version InformationVersion InformationQObjectVersion: %1 %2Version: %1 %2QObject,Se egenskaber for diskView disk propertiesQObject@Vis partition-/volumenegenskaber View partition/volume propertiesQObject VolumeVolumeQObjectDrevetiket Volume LabelQObject"Volumen strrelse Volume SizeQObject Volume strrelse Volume sizeQObjectVolumetype Volume typeQObjectAdvarselWarningQObjectAdvarsel! GRUB fundet. Disse operationer kan forhindre din computer i at starte. 1 Flytning/ndring af partition 2. Oprettelse/ndring af partitionsstrrelse fr system partition 3 Vlg en disk for at genskabe MBR Warning! GRUB Found! These operations may be cause your system to be unbootable. 1.Moving/resizing system partition 2.Creating/deleting any partitions in front of the system partition 3.Select a disk to rebuild MBR QObject Advarsel. Operativ systemet krer p en virtuel disk. Bemrk venligst: 1. EaseUS Partition Master kan ikke ndre/flytte system partitionen p en trinvis virtuel harddisk. 2. Beskyt venligst det drev der indeholder den virtuelle harddisk for at undg undvendige problemer..Warning! The operating system is running on a virtual hard disk, please note: 1. EaseUS Partition Master can't Resize/Move the system partition on an incremental virtual hard disk. 2. Please protect the volume containing virtual hard disk files to avoid the unnecessary troubles by incorrect operation.QObjectOpret WinPE WinPE CreatorQObjectWinPE Udgave WinPE EditionQObjectLWinPE ISO blev eksporteret med succes.)WinPE ISO file was exported successfully.QObjectPWinPE ISO er blevet oprettet med succes."WinPE ISO is created successfully.QObject`WinPE bootable disk er blevet dannet med succes.-WinPE bootable disk was created successfully.QObject8Placering af WinPE komponentWinPE component location:QObject8Windows grnseflade kommandoWindows Shell CommandQObject,Windows kommandopromptWindows command lineQObjectWindows genkender kun den frste primre partition p en fjernbar enhed. Hvis der ikke er nogen primre partitioner, vil kun den frste af de logiske partitioner blive genkendt. nsker du at fortstte?Windows only recognize the first primary partition on a removable device. If no primary partitions, only the first logical partition is recognized. Do you want to continue?QObjectSlet data Wipe DataQObject@Slet alt data p den valgte disk"Wipe all data on the selected diskQObjectJSlet alt data p den valgte partition'Wipe all data on the selected partitionQObjectRens Disk Wipe diskQObjectRens partitionWipe partitionQObjectJaYesQObjectDu har ikke lov til at u-slette partitioner, nr der er fire Primre partitioner p n disk.ZYou are not allowed to undelete partitions when four Primary partitions exist on one disk.QObjectbDu har ikke noget uallokeret plads at gennemsge.(You have no unallocated space to search!QObjectXDu skal kre %1 med administratorrettigheder.You must run %1 with administrator privileges.QObject:Du skal vlge et drevbogstav.$You need to choose one drive letter.QObjectDit partitions"milj"unersttter ikke konvertering, kontakt venligst teknisk support.YYour partition environment does not support conversion, please contact technical support.QObject\\QObjectsomasQObjectHkan ikke aktiveres p Windows Server&cannot be activated on Windows Server.QObjectdaodaoQObjectdiskdisk QObject Afslutter diskendisk finalizationQObject4exFAT(BitLocker krypteret)exFAT(BitLocker Locked)QObject6exFAT(BitLocker ukrypteret)exFAT(BitLocker UnLocked)QObjectJhar opdaget en ny tilgngelig version%has detected a new version available.QObjectHKontrollere efter den nyeste version"is checking for the latest versionQObjectponQObjectP diskon diskQObjectPartition partitionQObjectBndre strrelse p system volumenresizing system volumeQObjecttiltoQObjecttilto QObjecttil diskto diskQObject"til dynamisk diskto dynamic diskQObject VolumevolumeQObjectweiweiQObjectFejl{caption}ErrorQObject Besked{caption}MessageQObjectSprgsml{caption}QuestionQObjectAdvarsel{caption}WarningQObject