BU?NTGG>Hw9H%J6E<J6@JgBvJgFvJgbwLqoLbqMg,TRxRSTZT UVX2hX˙ZkFZw[a[f3[j|H\Ȳ_mk -x;(h&KNGpSVmI'cfNLʮó3R)Ğ$~č3u¢ צcmJu&Hne~Uf>@D,n(,YV3ɢBo9N>B)COL8dL#9HOv^a {Thfujz[# L5,xF2~vo hQ^(d1D6.yˀO~O~o;?|nmXnzH5u?X#&䌮@  ;yw vtɋ Is J#I!B#*g'oU)+8-1$6NFJ>MoM>9YF>TZk,` ocheĞٿq7=0 6H0n63(~D}Hc NrgbŦvTȆ מ<{Vn„^m nݠ n^^F]3B(S)˽*C+-#35Rc7Z97hV77nD$M)JOQvVDAO$W<],xb>[hn)j@kkHl:w`E?{Yj7vnǢT^ T~*1׋D-׋De*/MLd5Hf?Ugˤ;{S!/'l1&[LyL:> l3<$ ]!+~Bk.r"0*&E,o. %0>3 47dQ9>uE;G<2Q@(HAûHPչHxJWK#5Spbu$e=q^%w9&z|Iw+L ) AVNDrpOn^}I'n%N̽1/ZLYVQ,V`l1^n^~v;z(U}vtPfրZ֓c @1諭EOl.o>Fpkْ a   vVWivYVT D~"vŏ"l #s$-c2{K3_:-@bETQ_U>KU4abB4deiؾ(oNpbdE% :n,G%/Cb^ȕV%?$J8Zf"NӯtrC.{ſNɴ0ЏP<5Op3)f27)(x>>>>\Xc>>yo2! 'p,l7EeV:w^x>K@%&FsIKa)4L2bOj[Cm[\^]C]~;govvt%twf{ZEL s Mit#q8c͑JdZJDP7 )>{AÁ '֣ޤd.NJ%VXp.:n]W8!?<:=Ɏ<LoZU]Gss_fOxgJh Kn.*rr!vZq8]y(X.$Ԟlwu>c^Z[` >͑?.<57 iC/J);n b1'th,%1 >IDNJ3~TK/NR'#YQnGdg)0~fM* >LK(,1q~?]4^HNg~Ŀ[wο}f. kAM!~8@!ASќ 5t7 "<+ ,1. /PR 5$QB ;l~y DaD D G P MgZ O?, [Ͳ} ^c d2 h>N s׶ v`gC z2 b v $>t 6 2 ({X 0b3 p  I 1>k& Nj % 9 { j1 U'& Nu; Վ^h >ڟ \p Da 兾Y NE5  ^Q + 5 ~ ~^P ( ~R 7 Q H| ! 2N 5˾Ȋ 7.T% ?%L8 BJ0 I  N5 J NS~) RO Uo\ VH ]O d eC hT q] r sqy ss tSC u6O u; {  {Q }1e }2 0 ď֘ k. @ o H ~ Z nP j  o .A – Zq c r Y |5 ˾l 0 lTD  _ ] ]   $P^ %n j$  %W +G 2~ <z >] Cnx F^' VO gBB n~= })s 1\ <M,  s s {q  ҕ Ͼ. g& ʹ? V4 ຒF ՓG p  X N=M . f  o I DS$ ^ $nZ 4S 6 7CT =.B > D GJ G$> L]I Q_ RV] S>SQ V~ Xn Y [ a>= dU6 jtt 0 l3 nَ\ rG r| > ~ 2 | S .3 " W! #{ e~u s C+L n ψ< HJ c ! "< {   s-  6 db&8 e" ~ Z( !) !~6 2X4V }~ru m k >fK" i!qFG9&R^o+P.1)4xU(j^ c^q>a.DdeNhe;fVk^Nr o,ԞJX&N{gQ>9g=("&¾.gN|En/[)h r  5pNv%ƨ] .\/K7: E:J,< %.>?Q8@h~1D'Im.!LNEaW+!aZcZOqTslt<z1"u{s`(n.>iwV[<+K&)p@+%"?. "dg@̫͐{<J7YN,T.*kT=>ݒZIi* Gebruikte ruimte: %1 Used size: %1QObject"%1 %2 Grootte: %3%1 %2 Size: %3QObject0%1 %2 Dag(en) Resterend.%1 %2 Day(s) Left.QObject(%1 %2 [%3:] %4 %5 %6%1 %2 [%3:] %4 %5 %6QObjectb%1 %2 is nu beschikbaar. De huidige versie is %3..%1 %2 is available. The current version is %3.QObject%1 %2/%3%1 %2/%3QObject%1 %2/%3  %1 %2/%3 QObject"%1 (%2:) %3 %4 %5%1 (%2:) %3 %4 %5QObject"%1 (%2:) %3 (%4:)%1 (%2:) %3 (%4:)QObject %1 (%2:) %3 (:*)%1 (%2:) %3 (:*)QObject%1 Bytes/Sector%1 Bytes/SectorQObject:%1 Foutmeldingsrapport Inhoud%1 Error Report ContentsQObject%1 Verlopen %1 ExpiredQObject<%1 Levenslang Gratis Upgrades.%1 Free lifetime upgrade.QObject%1 Vrij van %2 %1 Free of %2QObject"%1 [%2:] %3 %4 %5%1 [%2:] %3 %4 %5QObject%1 vrij van %2 %1 free of %2QObjectB%1 heeft een geheugenprobleem en moet gesloten worden. Excuses voor het ongemak. Je kan proberen je virtuele geheugen uit te breiden en het nog eens te proberen.%1 has encountered a memory problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. You can enlarge your virtual memory and try again.QObject"%1 in uitvoering.%1 is running.QObject*Voer %1 operaties uit%1 operation waitingQObject*Voer %1 operaties uit%1 operations waitingQObject%1%%1%QObject %1: %2 ----> %3:%1: %2 ----> %3:QObject %1: %2: ----> %3%1: %2: ----> %3QObject"%1: %2: ----> %3:%1: %2: ----> %3:QObject/QObject&Voer 1 operatie uit1 operation waitingQObject1.00 GB1.00 GBQObject4K Uitvoering 4K AlignmentQObject : naar Schijf %1 : to Disk %1QObject< Verwijder< RemoveQObject"< Verwijder alles < Remove AllQObject2<b>Schijf %1</b> (%2, %3)Disk %1 (%2, %3)QObject0<b>Dynamische Schijf</b>Dynamic DiskQObjectEen RAID-5 volume een fouttolerant volume strepen gegevens en pariteit over drie of meer schijven. Pariteit is een berekende waarde die wordt gebruikt om gegevens te reconstrueren als er een schijf uitvalt.A RAID-5 volume is a fault-tolerant volume that stripes data and parity across three or more disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data if one disk fails.QObjectvEen computer opstart na een schijf wissen wordt aanbevolen.3A computer restart after disk erase is recommended.QObjectEen gespiegelde volume is een volume met fouttolerantie dat een kopie van een volume biedt op een andere schijf. Gespiegelde volumes zijn gegevensredundantie het dupliceren de op de inhoudsinformatie.A mirrored volume is a fault-tolerant volume that provides a copy of a volume on another disk. Mirrored volumes provide data redundancy by duplicating the information contained on the volume.QObjectOverAboutQObjectlDe taak kon niet worden voltooid. De partitie op de virtuele schijf is versleuteld, ontsleutel deze en probeer het nog eens. (ontkoppel, en koppel deze opnieuw om toegang te krijgen. Access TimeQObjectActiveerActivateQObjectGeactiveerde ActivatedQObjectActivering ActivationQObjectActivatiecodeActivation CodeQObject(Activering geslaagd!Activation succeeded!QObjectActiveerActiveQObjectToevoegenAddQObjectVoeg toe >Add >QObject Driver Toevoegen Add DriverQObject@Apparaatstuurprogramma toevoegenAdd device driverQObjectDoorgaanAdvanceQObjectStem het bestandssysteem en de fysieke sector locatie op elkaar af of schijfprestaties te verbeterenKAlign file system and physical sector location to optimize disk performanceQObjecttFysieke partitie- en logische partitie posities uitlijnen.8Align physical partition position with logical partitionQObjectAlle andere taken kunnen niet worden uitgevoerd totdat "%1" is uitgevoerd.>All other operations are not available before "%1" is applied.QObjectEr is een fout opgetreden tijdens het lokaliseren van vrije clusters.0An error occurred while allocating free cluster.QObjectToepassenApplyQObject$Bevestig wijziging Apply changesQObjectrWeet u het zeker om de partitie in te stellen als actief?,Are you sure to set the partition as active?QObjectpWeet u het zeker dat u de partitie zichtbaar wilt maken?2Are you sure you want to UnHide the partition now?QObjectWeet je zeker dat je de huidige processen af wilt breken en wilt afsluiten?8Are you sure you want to cancel this operation and exit?QObjectfWeet je zeker dat je deze uitvoering wilt afbreken?/Are you sure you want to cancel this operation?QObjectWeet je zeker dat je alle partities op de %1 schijf wilt verwijderen?:Are you sure you want to delete all partitions on disk %1?QObject|Weet u zeker dat u de geselecteerde partitie wilt verwijderen?7Are you sure you want to delete the selected partition?QObjectxWeet u zeker dat u de geselecteerde volume wilt verwijderen?4Are you sure you want to delete the selected volume?QObjectxWeet je zeker dat je het scannen wilt afbreken en afsluiten?0Are you sure you want to stop scanning and exit?QObjectWeet je zeker dat je het scannen wilt afbreken en de geselecteerde partitie herstellen?NAre you sure you want to stop scanning and recover the selected partition now?QObject@Pas de volgende schijfletter toe!Assign the following drive letterQObjectEr is tenminste 1M niet toegewezen ruimte nodig op het einde van de schijf, u kunt de laatste volume kleiner maken en opnieuw proberen.mAt least 1M unallocated space is required in the end of disk, you can shrink the latest volume and try again.QObjectHAutomatisch controleren voor updatesAutomatically check for updatesQObjectBeschikbaar: Available:QObject TerugBackQObjectSlechte sector Bad sectorQObject BasisBasicQObjectBeta versie Beta EditionQObjectOpstartBootQObjectBladerenBrowseQObjectBladeren... Browse...QObjectKoop nuBuy NowQObject"Bytes per clusterBytes per clusterQObject Bytes per sectorBytes per sectorQObject CD/DVDCD/DVDQObjectPEen lege schijf kan niet gekloond wordenCan not clone empty disk.QObjectAnnuleerCancelQObject(Uitvoering annulerenCanceling operationQObjectXUitvoering annuleren, een ogenblik geduld...(Cancelling the operation, please wait...QObjectNKan een verborgen partitie niet kiezen.Cannot choose hidden partition.QObjectKan niet worden geconverteerd omdat de volume in gebruik is bij een ander proces!?Cannot convert because the volume is in use by another process!QObject<Kan de partitie niet aanmaken.Cannot create partition.QObjectJNiet toegewezen ruimte niet gevonden.Cannot find unallocated space.QObjectfKan NTFS partitie niet met FAT partitie samenvoegen/Cannot merge NTFS partition into FAT partition.QObjectDKan huidig systeem niet overzettenCannot migrate current system.QObject*Mailbox openen mislukt.<br/>Kopieer het adres en vertuur plak deze handmatig in je mail om ons een bericht te sturen.<br/>%1 <a href="%1">kopieer</a>}Cannot open the email client.
You can copy email address and then send email to us manually.
%1 copyQObject>Kan het ini bestand niet lezen.Cannot read the ini file.QObject^Kan niet in de veilige modus uitgevoerd worden.Cannot run into safe mode.!QObjectJKan niet de opstartschijf selecteren.Cannot select boot disk.QObjectDKan de bronschijf niet selecteren.Cannot select the source disk.QObject\De bron partitie kon niet geselecteerd worden,#Cannot select the source partition.QObjectCapaciteitCapacityQObjectCapaciteit:%1 Capacity:%1QObjectVeranderenChangeQObject(Wijzig schijf letterChange Drive LetterQObject Label veranderen Change LabelQObject2Partitie Label VeranderenChange Partition LabelQObjectFWijzigen van de cluster is mislukt!Change cluster size failed!QObject(Wijzig schijf letterChange drive letterQObject&Wijzig volume label Change labelQObject*Verander Schijfletter Change letterQObject@Partitie schijfletter veranderenChange partition drive letterQObject0Taal veranderen mislukt.Changed language failed.QObject2Conroleer BestandssysteemCheck File SystemQObject>Controleer en versleutel volumeCheck and lock volumeQObjectZControleer voor slechte sectoren op de schijfCheck bad sector on the diskQObjectZControleer voor slechte sectoren op de volume(Check bad sector on the partition/volumeQObject^Controleer de geselecteerde partitie op fouten.'Check errors on the selected partition.QObjectZControleer de geselecteerde volume op fouten.$Check errors on the selected volume.QObject>Controleer bestandssysteem foutCheck file system errorQObject0Controleren voor UpdatesCheck for UpdatesQObjectPControleer voor update bij het opstartenCheck for update at startupQObject0Controleren voor updatesCheck for updatesQObject&Controleer partitieCheck partitionQObjectdVink deze optie aan als je een SSD schijf gebruikt"Check the option if this is an SSDQObject"Controleer volume Check volumeQObjectlHet bestandssysteem op de partitie aan het controleren!Checking file system on partitionQObjectUpdates CheckenChecking update...QObjectKlik hier Click hereQObject kloonCloneQObjectSchijf klonen Clone disk QObject6Kloon Schijf vervolledigingClone disk finalizationQObject4Kloon Schijf initialisatieClone disk initializationQObject2Schijf of partitie klonenClone disk or partitionQObjectKlonen is mislukt,er kunnen slechte clusters zijn op de operationele partitie.?Clone failed, there may be bad clusters on operating partition.QObject%1 klonen: Clone of %1:QObjectKloon partitieClone partitionQObject"Kloon partitie %1Clone partition %1QObject2Partitie of schijf klonenClone partition or diskQObjectKloon volume Clone volumeQObject^Te klonen GPT systeempartitie niet ondersteund.+Cloning GPT system partition not supported.QObjectSluitenCloseQObjectCluster koppelings fout gevonden! Repareer de fout en probeer het opnieuw.>Cluster chain error found! Please fix the error and try again.QObjectCluster grootte Cluster sizeQObjectComplete scan:Complete scan:QObjectLNeem contact op met de Product ManagerContact product managerQObjectJNeem contact op met Technisch SupportContact technical supportQObjectDoorgaanContinueQObject(Doorgaan met ScannenContinue ScanningQObjectConverteerConvertQObject>GPT schijf naar MBR converterenConvert GPT disk to MBR diskQObject<Converteer MBR schijf naar GPTConvert MBR disk to GPT diskQObject"Converteer schijf Convert diskQObjectFConverteer schijf %1 naar standaardConvert disk %1 to basic diskQObjectRConverteer dynamische schijf naar logisch"Convert dynamic disk to basic diskQObjectPCoverteer logische partitie naar primair.Convert logical partition to primary partitionQObjectpConverteer het bestandssysteem van de partitie naar NTFS%Convert partition file system to NTFSQObjectConverteer.Convert primary partition to logical partitionQObjectXDe huidige schijf naar dynamisch converteren(Convert the current disk to dynamic diskQObject2Naar Standaart CoverterenConvert to BasicQObject2Naar Dynamisch CoverterenConvert to DynamicQObject(Naar GPT converterenConvert to GPTQObject0Naar Logisch ConverterenConvert to LogicalQObject(Naar MBR converterenConvert to MBRQObject(Converteer naar NFTSConvert to NTFSQObject0Naar Primair ConverterenConvert to PrimaryQObject8Converteer naar basis schijfConvert to basic diskQObjectDConverteren naar dynamische schijfConvert to dynamic diskQObjectAanmakenCreateQObjectAanmaak datum Create TimeQObjectWinPE aanmaken Create WinPEQObject8WinPE opstartschijf aanmakenCreate WinPE emergency diskQObjectAanmaken als Create asQObject`Geselecteerde partitie label aanmaken/veranderen-Create or change the selected partition labelQObject.Partitie aanmaken (%1:)Create partition (%1:)QObjectNPartitie aanmaken (%1:) op de %2 schijf!Create partition (%1:) on disk %2QObject6Partitie of volume aanmakenCreate partition or volumeQObjectCreer volume Create volumeQObject*Volume aanmaken (%1:)Create volume (%1:)QObject*WinPE ISO aanmaken...Creating WinPE ISO...QObject>WinPE opstartschijf aanmaken...Creating WinPE bootable disk...QObject2Opstartschijf aanmaken...Creating an emergency disc...QObject,Huidig BestandssysteemCurrent File SystemQObject"De huidige scanresutaten zullen verloren gaan als je het herstel uitvoert. Als je andere partities wilt herstellen zal je opnieuw moeten scannen.{Current scan results will be lost if you execute recovery. If you want to recover other partitions, you need to re-scan it.QObjectDe huidige scanresultaten zullen verloren gaan als je het programma afsluit.:Current scan results will be lost if you exit the program.QObjectHuidige sectorCurrent sectorQObjectHuidige versieCurrent versionQObjectCylinderCylinderQObject@DVDFab Foumeldingsrapport InhoudDVDFab Error Report ContentsQObject Gegevens Back-up Data BackupQObject"Gegevens PartitieData PartitionQObjectData herstel Data RecoveryQObjectDag(en)Day(s)QObject8Bepaal de grootte en positieDecide size and positionQObjectVerwijderDeleteQObject"Alles Verwijderen Delete AllQObject$Verwijder partitieDelete PartitionQObject0Verwijder Alle PartitiesDelete all PartitionsQObjectPVerwijder alle partities op de %1 schijf Delete all partitions on disk %1QObjectjAlle partities op de geselecteerde schijf verwijderen*Delete all partitions on the selected diskQObject$Verwijder partitieDelete partitionQObjectBVerwijder de geselecteerde volume$Delete the selected partition/volumeQObject Verwijder volume Delete volumeQObjectVerwijderdDeletedQObjectBeschrijving DescriptionQObjectOmschrijving: Description:QObject"BestemmingsschijfDestination diskQObject<Bestemmingsschijf is te klein.Destination disk too small.QObjectDe bestemmingsschijf sectoren zijn niet even groot als de bronschijf.ADestination disk's sector size is not identical with source disk.QObjectHEr is een nieuwe versie gedetecteerdDetected new versionQObject&Apparaat in Gebruik Device in UseQObjectAnnuleerDiscardQObject SchijfDiskQObjectSchijf %1Disk %1QObjectSchijfkloon Disk CloneQObjectSchijfmodus Disk ModeQObjectSchijfapparaat wordt niet herkend door EaseUS Partition Master, u dient het programma opnieuw te installeren en zorg ervoor dat het installeren van het stuurprogramma niet wordt verboden of gerelateerde schrijven naar register in het anti-virus programma pop-up venster.Disk device not detected by EaseUS Partition Master,please reinstall the program and make sure you don't forbid its driver installing or related registry writing in the Anti-virus program's pop-up window.QObject6Opmaak doelschijf na klonenDisk layout after copyQObject@Schijf opmaak na het samenvoegenDisk layout after mergeQObject"Opmaak bronschijfDisk layout before copyQObjectDe schijf waar de EFI systeem partitie op gelokaliseerd is kan niet gebruikt worden als een kloon doel.NDisk where EFT system partition is located cannot be used as a cloning target.QObjectNiet versturen Don't SendQObjectdDubbelklik op een bestand om de inhoud te bekijken*Double-click a file to view it's contents.QObject(Download van WindowsDownload from MicrosoftQObject:WinPE component downloaden...Downloading WinPE component...QObjectSchijfletter Drive letterQObjectDynamischDynamicQObjectDynamisch GPT Dynamic GPTQObjectDe dynamische GPT schijf bevat meer dan 128 volumes en kan niet geconverteerd worden naar een GPT schijf.MDynamic GPT disk containing more than 128 volumes cannot convert to GPT disk.QObjectDynamisch MBR Dynamic MBRQObjectDe dynamische schijf kan niet geconverteerd worden naar een basic schijf totdat alleen een niet uitgebreide volumes is ingesloten.[Dynamic disk cannot convert to Basic disk until only none-extended simple volumes included.QObjectDe dynamische schijf bevat meer dan 49 eenvoudige volumes en kan daarom niet geconverteerd worden naar een MBR schijf.ODynamic disk containing more than 49 simple volumes cannot convert to MBR disk.QObject(EFI Systeem PartitieEFI System PartitionQObjectEFT systeempartitie kan niet worden gebruikt als doel om te klonen.8EFT system partition cannot be used as a cloning target.QObject EaseUSEaseUSQObject@EaseUS Foumeldingsrapport InhoudEaseUS Error Report ContentsQObject.EaseUS Partition MasterEaseUS Partition MasterQObjectEaseUs Partition Master ondersteund momenteel niet de speciale extra voorzieningen op de besturings NFTS volume.bEaseUS Partition Master currently cannot support the special feature on the operating NTFS volume.QObjectEaseUs Partition Master heeft sommige fouten gevonden op de besturings partitie, repareer de fouten en probeer het opnieuw.hEaseUS Partition Master found some error on the operating partition, please fix the error and try again.QObject.EaseUS Partition MasterEaseus Partition MasterQObjectVerstreken tijd Elapsed timeQObjectBreng de activeringscode in zoals op de website wordt getoond en klik "OK"9Enter the active code shown on the website and click "OK"QObject WissenEraseQObjectFoutErrorQObject Foutmelding infoError InformationQObjectpDe opdracht uitvoeren na het opnieuw opstarten van de PC)Execute the operation after rebooting PC.QObjectBestaandExistingQObjectAfsluitenExitQObjectVerlopenExpiredQObjectVerken partitieExplore PartitionQObjectNVerken de geselecteerde partitie inhoud'Explore the selected partition contentsQObjectVerkennerExplorerQObject(Bladeren in partitieExplorer partitionQObjectExporterenExportQObjectExporteer ISO Export ISOQObject.WinPE ISO exporteren...Exporting WinPE ISO...QObjectExt2Ext2QObjectExt3Ext3QObjectFATFATQObject0FAT Kloon onbekende foutFAT clone unknown errorQObjectFAT infoFAT infoQObject FAT12FAT12QObject FAT16FAT16QObject FAT32FAT32QObject@FAT32(versleuteld met BitLocker)FAT32(BitLocker Locked)QObjectJFAT32(niet versleuteld met BitLocker)FAT32(BitLocker UnLocked)QObjectFAT's komen niet overeen! Controleer de schijf en probeer het opnieuw.5FATs does not match! Please check disk and try again.QObjectvFDT fout gevonden! Repareer de fout en probeer het opnieuw.4FDT error found! Please fix the error and try again.QObjectFacebookFacebookQObjectHet samenvoegen is mislukt, omdat het bestemmings pad te lang is.>Fail to merge, because the destination path would be too long.QObjectMisluktFailedQObject|Naar updates zoeken mislukt, controleer je netwerk verbinding.BFailed to check for updates, please check your network connection.QObject8Naar updates zoeken mislukt.Failed to check update.QObjectHet is niet gelukt contact te leggen met de server. Controleer of u bent verbonden met het internet en probeer het opnieuw.XFailed to connect the server. Please make sure the internet is connected, and try again.QObjectBWinPE ISO maken mislukt(Err=0x%1)$Failed to create WinPE ISO(Err=0x%1)QObject6WinPE ISO aanmaken mislukt.Failed to create WinPE ISO.QObjectJWinPE opstartschijf aanmaken mislukt.%Failed to create WinPE bootable disk.QObjectOpstartschijf aanmaken mislukt, exporteer het ISO bestand en brand deze zelf op een CD.zFailed to create a bootable disk, please export ISO file and burn it with third party burning software, such as BurnAware.QObjectWinPE downloaden mislukt, controleer je internet verbinding en probeer het nogmaals.XFailed to download WinPE component, please check your Internet connection and try again.QObjectISO exporteren mislukt vanwege een gebrek aan ruimte op de schijf. Selecteer een andere locatie en probeer het opnieuw.rFailed to export ISO because there is not enough space on the disk. Please select another directory and try again.QObject:WinPE ISO exporteren mislukt.Failed to export WinPE ISO.QObjectrRapport opstellen misukt. Wellicht is de toegang beperkt.RFailed to generate report. Maybe you have no permission to access the destination.QObjectnNiet gelukt om dynamsiche volume informatie te krijgen!)Failed to get dynamic volume information!QObjectTNiet gelukt om de AutoUpdate.dll te laden.Failed to load AutoUpdate.DLL.QObjectVolume Versleutelen mislukt. De partitie bevat geopende bestanden. Gebruik de Windows syseembeheer om de partitie te controleren.jFailed to lock the volume! Partition contains opened files. Use the system utility to check the partition.QObject Het samenvoegen is mislukt, enkele bestanden kunnen niet verplaats worden en de bestanden bestaan nog steeds op de originele locatie.bFailed to merge, some files cannot be moved and the files are still existing in original location.QObject(Schijf lezen misluktFailed to read the diskQObjectbNiet gelukt om het systeem opnieuw op te starten!Failed to reboot the system!QObjectbPartitie vergroten/verkleinen/verplaatsen mislukt#Failed to resize/move the partitionQObjectPartitie vergroten/verkleinen/verplaatsen mislukt door een niet ondersteund formaat=Failed to resize/move the partition due to unsupported formatQObject,Schijf updaten misluktFailed to update the diskQObjectFunctiesFeaturesQObject,Grootte BestandsrecordFile Record SizeQObjectBestandssysteem File SystemQObjectBestandssysteem File systemQObjectEr is een bestandssysteem gevonden. Repareer deze en probeer het opnieuw.Invalid AutoUpdate.DLL, GetAutoUpdateInstance cannot be found.QObject&Geen geldige waarde Invalid ValueQObject(Ongeldige parameter.Invalid parameter.QObject&Ongeldige partitie.Invalid partition!QObject6Ongeldige terugkeer waarde.Invalid return value.QObjectHet is niet toegestaan als u momenteel probeert een systeempartitie te verkleinen en vervolgens Partitie Kloon of Kloon Schijf uit te voeren op hetzelfde moment. Aangezien enkele cruciale systeembestanden zullen worden overgedragen in het formaat proces, is het sterk aan te raden om deze handeling uit te voeren in n taak voor de veiligheid.*It is not allowed if you are currently attempting to resize a system partition and then execute Partition Clone or Disk Clone at one time.As some crucial system files will be transferred in resizing process,it is strongly recommended to execute the resizing operation in a single task for security.QObject.Het kan veroorzaken dat het besturingssysteem op de bestemmingsschijf niet wil opstarten als u er een partitie op maakt of verwijdert. Wilt u doorgaan?It might cause the operating system on the destination disk fail to boot if you create or delete partition on it. Do you want to continue?QObjectHet proces dient te worden ontgrendeld of beindigd om de bewerking uit te kunnen uitvoeren zonder de PC te herstarten.TIt needs to unlock or end the process to execute the operation without rebooting PC.QObjectZNeem Deel aan het Klanttevredenheidsonderzoek0Join the Customer Experience Improvement ProgramQObject"LDM Data PartitieLDM Data PartitionQObject*LDM Metadata PartitieLDM Metadata PartitionQObject LabelLabelQObject TalenLanguageQObject,Laatste Fysieke SectorLast Physical SectorQObject LaterLaterQObjectNieuwste versieLatest versionQObject<Opstarten, een ogenblik geduldLaunching, please waitQObjectLicentiecode License CodeQObjectLicentiecode License codeQObjectLevenslangLifetimeQObject LadenLoadingQObjectLocale schijf Local DiskQObjectLocatieLocationQObject&Volume versleutelen Lock volumeQObject&Vergrendelen volumeLocking VolumeQObjectLogischLogicalQObjectMBRMBRQObjectMBR signatuur MBR SignatureQObjectMBR naar GPT MBR to GPTQObjectApparaatcode Machine CodeQObject,Media descriptor (hex)Media descriptor (hex)QObjectSamenvoegenMergeQObjectDAangrenzende partities samenvoegenMerge adjacent partitionsQObject&Voeg partitie samenMerge partitionQObjectNSamenvoegen van de partitie is mislukt.Merge partition failed.QObject4Voeg partities samen naar:Merge partitions to:QObject6Microsoft WinPE is vereist.&Microsoft WinPE component is required.QObjectOS Overzetten Migrate OSQObject.Migreer OS inialiseringMigrate OS initializationQObject4OS naar SSD/HDD OverzettenMigrate OS to SSD/HDD QObjectHOS overzetten naar een andere schijfMigrate OS to new diskQObjectSpiegelMirrorQObjectGespiegeldMirroredQObject$Gespiegelde VolumeMirrored VolumeQObject ModelModelQObjectPas Tijd Aan Modify TimeQObjectMeelMoreQObjectJOntkoppelen van de volume is mislukt!Mounting volume failed!QObject6Vergroot/Verklein/Verplaats Move/ResizeQObjectNOOT: U dient te oudere partities te indexeren in het boot.ini bestand. Anders zal het systeem weigeren op te starten!aNOTICE: You must alter partition index in boot.ini file. Otherwise your system will fail to boot!QObjectNTFSNTFSQObjectNTFS Versie NTFS VersionQObjectNTFS info NTFS infoQObject>NTFS(versleuteld met BitLocker)NTFS(BitLocker Locked)QObjectHNTFS(niet versleuteld met BitLocker)NTFS(BitLocker UnLocked)QObjectNaamNameQObject Naam:Name:QObject*Nieuw BestandssysteemNew File SystemQObject&Nieuwe Volume LabelNew Volume LabelQObjectVEr is een nieuwe versie van %1 beschikbaar!New version of %1 is available!QObjectVolgendeNextQObjectNeeNoQObjectEr is niet genoeg vrije ruimte rond de huidige partitie voor de conversie.ANo enough free space around the current partition for conversion.QObjectvGeen voldoende vrije ruimte voor de huidige partitie kloon.1No enough free space for current partition clone.QObjectVGeen passende partities om samen te voegen.No matched partitions to merge.QObject0Geen taken in uitvoeringNo pending operationQObjectGeenNoneQObjectEr is genoeg vrije ruimte. Reserveer meer vrije ruimte of defragmenteer de schijf en probeer het opnieuw.WNot enough free space. Please reserve more free space or defragment disk and try again.QObjectEr is niet genoeg niet toegewezen ruimte voor en na de geselecteerde partitie voor het Verplaatsen/Vergroten functie.]Not enough unallocated space before and after the selected partition for Move/Resize feature.QObject(Niet geinitialiseerdNot initializedQObjectFAT12/16 partities kunnen niet samengevoegd worden met FAT12 partities.8Not support FAT12/16 partition merge to FAT12 partition.QObjectFAT12/16 partities kunnen niet samengevoegd worden met FAT16 partities.8Not support FAT12/16 partition merge to FAT16 partition.QObject(Nu opnieuw opstartenNow need restart!QObjectOKOKQObjectOS/2 en Windows 95/98 worden niet ondersteund door meervoudige zichtbare primaire partities. Als u deze partitie zichtbaar maak en OS/2 of Windows 95/98/ME opstart dan kan er verlies optreden. Doorgaan met het zichtbaar maken?OS/2 and Windows 95/98 do not support multipe visible primary partitions.If you unhide this partition and then boot OS/2 or Windows 95/98/Me, data loss can occur. Continue with unhide?QObjectdHet verkrijgen van de partitiegegevens is mislukt.$Obtain partition information failed.QObjectOfflineOfflineQObjectopOnQObject.En of meerdere handelingen vereisen het heropstarten van de computer. Als je Ja klik zal de computer opnieuw opstarten en deze handelingen uitvoeren.One or more of the operations you made require rebooting to complete. If you press Yes, the computer will reboot to perform the operations.QObjectOnline hulp Online HelpQObject`Alleen NTFS en FAT partities worden ondersteund..Only support NTFS partition and FAT partition.QObjectBeewerking OperationQObject$Operatie %1 van %2Operation %1 of %2QObject.Operaties in UitvoeringOperation ProgressQObject AndersOtherQObjectAndere tools Other toolsQObjectBAndere(versleuteld met BitLocker)Other(BitLocker Encrypted)QObject:Andere(BitLocker vergrendeld)Other(BitLocker Locked)QObjectPartitie PartitionQObjectPartitie kloonPartition CloneQObjectPartitie IndexPartition IndexQObject Partition MasterPartition MasterQObjectPartitie modusPartition ModeQObject Partitie GroottePartition SizeQObjectPartitie typePartition TypeQObjectPartitie infoPartition infoQObjectPartitie labelPartition labelQObject Partitie herstelPartition recoveryQObjectPartitie herstel (Schijf %1, Eerste Sector: %2, Laatste Sector: %3)>Partition recovery (Disk %1, Start Sector: %2, End Sector: %3)QObject Partitie groottePartition sizeQObject"Partitie grootte:Partition size:QObjectWachtwoordPasswordQObject.Operaties in AfwachtingPending OperationsQObjectWachten want de partitie/schijf wordt gebruikt door andere programma.6Pending disk/partition is being used by other program.QObject&PendingFrameTips_%1PendingFrameTips_%1QObject"Fysieke GeometriePhysical GeometryQObjectFysieke SectorPhysical SectorQObjectBevestig alle in behandeling zijnde bewerkingen voordat de dynamische schijf naar een basic schijf wordt geconverteerd.PPlease apply all the pending operations before converting dynamic disk to basic.QObjectBevestig de in behandeling zijnde uitvoering en voer dan de conversie uit.Please execute previous merging operation, and then try again.QObjectExporteer het ISO bestand en brand deze op een CD of installeer deze op een USB op een ostartbare schijf te maken.fPlease export ISO and burn it with third party burning software if you failed to create bootable disk.QObjectRSelect een andere niet toegewezen ruimte.'Please select another unallocate space.QObjectBSelecteer een partitie of volume.&Please select one partition or volume.QObject0Selecteer de bronschijf.Please select source disk.QObject6Selecteer de bron partitie.Please select source partition.QObjectSelecteer de bestemmingsschijf. Deze zal gebruikt worden als een vervanging voor de gebroken RAID-5 volume.bPlease select the destination disk. It will be used as a replacement for the broken RAID-5 volume.QObjectrSelecteer het type besturingssysteem dat past bij je MBR.@Please select the type of MBR with the current Operating System.QObjectHSelecteer de niet toegewezen ruimte. Please select unallocated space.QObjectdOntvink de bestand(en) die je niet wilt versturen.0Please uncheck the file you do not want to send.QObjectGelieve op te waarderen naar de professionale editie om de ingebouwd WinPE opstartschijf te kunnen maken.NPlease upgrade to professional edition to create built-in WinPE bootable disk.QObjectPrimairPrimaryQObjectDoorgaanProceedQObject ProcesProcessQObjectProductnaam Product nameQObjectProfessional ProfessionalQObject&Professionle versieProfessional EditionQObjectXProfessionale versie met levenslange updates+Professional Edition Free Lifetime UpgradesQObjectVoortgangProgressQObjectVerwerking: Progress:QObjectInstellingen PropertiesQObjectLSnelle scan gereed, diepe scan starten)Quick scan completed. Executing deep scanQObjectSnelle scan: Quick scan:QObjectZSnelle sacn: Zoeken naar verloren partitie(s)'Quick scan: Searching lost partition(s)QObjectAfsluitenQuitQObject RAID-5RAID-5QObjectRAID-5 Volume RAID-5 VolumeQObjectReFSReFSQObjectAlleen lezen Read onlyQObjectAlleen lezen Read-OnlyQObject"Opnieuw OpstartenRebootQObject2Opnieuw opstarten vereistReboot is requiredQObject Maak MBR opnieuw Rebuild MBRQObject0MBR schijf reconstruerenRebuild disk MBRQObject"MBR Reconstrueren RebuildMBRQObjectNu Herstellen Recover NowQObjectTVerloren / verwijderde partitie herstellen%Recover the lost or deleted partitionQObject:Laatste aanpassing herstellenRedo last changeQObject>ReFS(versleuteld met BitLocker)Refs(BitLocker Locked)QObjectHReFS(niet versleuteld met BitLocker)Refs(BitLocker UnLocked)QObject&Herlaad schijf infoReload disk infoQObject|Opnieuw opstarten verwijder alle wijzigingen. Wilt u doorgaan?9Reload will discard all changes. Do you want to continue?QObjectResterende tijd Remain timeQObject,Repareer RAID-5 volumeRepair RAID-5 volumeQObject RAID5 Herstellen Repair RAID5QObjectHbeschadigde RAID-5 volume herstellenRepair damaged RAID-5 volumeQObjectHerstel Volume Repair volumeQObject&Toegekende GartitieReserved PartitionQObject,Gereserveerde sectorenReserved sectorsQObjectVegroot, verklein, herstel, creer, en spilts partities en meer...4Resize, split, merge, undelete, create partition etcQObject6Vergroot/Verklein/Verplaats Resize/MoveQObjectAanpassen.Verwijderen van de date is mislukt, er zijn misschien foute clusters op de besturings partitie.JResize/Move data failed, there may be bad clusters on operating partition.QObjecttVerplaats/Vergroot/Verklein Partitie (%1:) op de %2 schijf&Resize/Move partition (%1:) on disk %2QObject6Volume wijzigen/verplaatsenResize/Move volumeQObjectfVerplaats/Vergroot/Verklein de geselecteerde volume)Resize/move the selected partition/volumeQObject.Later opnieuw opstarten Restart laterQObject(Nu opnieuw opstarten Restart nowQObject Opnieuw ProberenRetryQObject2Capaciteit hoofddirectoryRoot Directory CapacityQObjectOpslaanSaveQObjectOpslaan alsSave asQObjectScannenScanQObject~Scan compleet. Selecteer de partitie(s) die je wilt herstellen.DScan completed. Please select list partition(s) you want to recover.QObject4De scan is nog niet klaar.Scan is not yet finished.QObject^De scan is nog niet afgerond. De huidige scanresutaten zullen verloren gaan als je het herstel uitvoert. Als je andere partities wilt herstellen zal je opnieuw moeten scannen.Scan is not yet finished. Current scan results will be lost if you execute recovery. If you want to recover other partitions, you need to re-scan it or wait for the scan to complete.QObjectScannen... Scanning...QObject<Naar verloren partities zoekenSearching lost partition(s)QObject$Sectoren Per SpoorSector Per TrackQObject Sectoren per FATSectors per FATQObjectSegoe UISegoe UIQObject*Selecteer ISO LocatieSelect ISO locationQObject*Selecteer Zip locatieSelect Zip locationQObjecttSelecteer een schijf om naar verloren partities te zoeken.2Select a disk to start searching lost partition(s)QObjectZSelecteer verloren partities om te herstellen#Select lost partition(s) to recoverQObjectLSelecteer de samen te voegen partitiesSelect partitions to mergeQObjectSelecteer de versie die het beste past bij jouw schijfbeheer behoeften6Select the best version for your disk management needsQObjectSelecteer de schijf die je wilt gebruiken, en klik vervolgens op <b>Toevoegen</b>.;Select the disk you want to use, and then click Add.QObjectXSelecteer de juiste versie voor schijfbeheer1Select the right version for your disk managementQObjectGeselecteerd: Selected:QObject E-mail versturen Send E-mailQObject2Stuur foutmeldingsrapportSend Error ReportQObjectSerienummer Serial NumberQObject ServerServerQObjectServer versieServer EditionQObjectJServer versie met levenslange updates%Server Edition Free Lifetime UpgradesQObject$Stel in als actief Set ActiveQObject$Stel in als actief Set activeQObject@Aanmaken partitie label mislukt.Set partition label failed.QObjectlSelecteer het aantal keer dat je de schijf wilt wissen(Set the number of times to wipe the diskQObjectpSelecteer het aantal keer dat je de partitie wilt wissen-Set the number of times to wipe the partitionQObjectTDe geselecteerde partitie op actief zetten.Set the selected partition as active partitionQObjectAls je deze partitie op actief zet worden andere partities automatisch inactief.YSetting this partition as active partition will set other primary partition(s) inactive.QObjectLet op! Als je deze partitie op actief zet wordt de systeempartitie automatisch inactief waarna je PC NIET MEER OPGESTART KAN WORDEN.Setting this partition as active partition will set the system partiti- on inactive,which may cause the computer CAN NOT REBOOT!!!QObjectInstellingenSettingsQObjectFDe geselecteerde partitie weergevenShow the selected partitionQObject SimpelSimpleQObject Eenvoudig Volume Simple VolumeQObjectEenvoudig volumes zijn de dynamische schijf equivalent van de primaire partities en logische stations te vinden op basis schijven. Als u slechts n dynamische schijf, kunt u alleen eenvoudige volumes te creren.Simple volumes are the dynamic-disk equivalent of the primary partitions and logical drives found on basic disks. If you have only one dynamic disk, you can create only simple volumes.QObjectGrootteSizeQObjectOverslaanSkipQObjectAlles OverslaanSkipAllQObjectEr zijn nog operaties in uitvoering, wacht tot deze afgerond zijn of breek deze af en probeer het opnieuw.aSome operations are currently pending. Please execute or undo the operations, and then try again.QObjectEr zijn nog enkele taken in uitvoering, als je afsluit worden deze afgebroken. Weet je zeker dat je het programma wilt afsluiten?Some operations are currently pending. The operations will not be executed if you exit the program. Are you sure you want to exit the program?QObjectEn of meerdere processen konden niet worden afgebroken. Deze zullen nadat de computer opnieuw opstart in de opstartomgeving worden opgelost.pSome process cannot be ended. It needs to restart the computer and execute the operation in Native environment.QObjectBronSourceQObject&Grootte Bron VolumeSource Volume SizeQObjectBron: Schijf Source: Disk QObject&Bron: Schijf %1 %2:Source: Disk %1 %2:QObjectrEen spatie kan niet de eerste karakter van de label zijn!1Space cannot be the first character of the label!QObjectSpanwijdteSpannedQObjectSpanned VolumeSpanned VolumeQObjectRSpanned volumes combineren gebieden van unallocated ruimte van meerdere schijven in n logisch volume. Het gebied van niet-toegewezen ruimte kunnen verschillende maten.Spanned volumes combine areas of unallocated space from multiple disks into one logical volume. The areas of unallocated space can be different sizes.QObjectSnelheidSpeedQObject StartStartQObjectStart sector Start sectorQObject StatusStatusQObjectStapStepQObject Stap1:Step1:QObjectStap 2:Step2:QObjectGestriptStripedQObject Gestripte VolumeStriped VolumeQObjectGestripte volume te verbeteren disk input/output (I/O) prestaties door het verspreiden van I/O-verzoeken over schijven. Gestripte volumes bestaan uit lijnen van gegevens van gelijke afmeting geschreven over elke schijf in het volume.Striped volumes improve disk input/output (I/O) performance by distributing I/O requests across disks. Striped volumes are composed of stripes of data of equal size written across each disk in the volume.QObjectgestriptStrippedQObjectXVul hieronder je licentie- en machinecode in2Submit your license code and machine code below toQObject&Superfloppy (cd-rw) Supper FloppyQObjectOppervlaktetest Surface TestQObject Oppervlakte test Surface testQObjectSysteemSystemQObject*Systeem OptimalizerenSystem OptimizeQObjectvSyhsteem of opstart partitie kan niet geconverteerd worden!-System or boot partition cannot be converted!QObjectSysteem partitie of Opstart partitie kan alleen ingesteld worden als bestemming.BSystem partition or Boot partition only can be set as destination.QObjectDoelTargetQObject Doelshijf letterTarget Drive LetterQObject"Doel Harde SchijfTarget Hard DiskQObject8Bestandssysteem DoelpartitieTarget Volume File SystemQObject"Label doel volumeTarget Volume LabelQObject&Grootte Doel VolumeTarget Volume SizeQObject(Grootte doelpartitieTarget partition sizeQObject4Doel partitie is te klein.Target partition too small.QObject$Grootte doelvolumeTarget volume sizeQObjectDoel: Schijf Target: Disk QObject$Doel: Schijf %1 %2Target: Disk %1 %2QObject&Doel: Schijf %1 %2:Target: Disk %1 %2:QObject"Technische versieTechnician EditionQObjectDe $Bitmap van de bron partitie dient vernieuwd te worden, u dient de computer opnieuw op te starten en het opnieuw te proberen.^The $Bitmap of source partition needs refreshing, you must restart the computer and try again.QObjectDe gemaakte Opstartschijf is actief, u kunt de wijzigingen toepassen nadat dit is voltooid. Wilt u doorgaan?lThe Create Bootable Disk is running, please apply these changes after it completed. Do you want to continue?QObjectDe bestemmingsschijf kan geen Dynamische of ongeldige schijf zijn!8The Destination disk cannot be Dynamic Disk or Bad Disk!QObjectDe bestemmingsschijf mag geen Dynamische of een ongeldige schijf zijn! Selecteer een andere partitie.YThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or Bad Disk! please select another partition.QObjectDe bestemmingsschijf kan geen Dynamische schijf of GPT of ongeldige schijf zijn!DThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or GPT Disk or Bad Disk!QObjectDe bestemmingsschijf mag geen Dynamische of een GPT schijf zijn! Selecteer een andere partitie.eThe Destination disk cannot be Dynamic Disk or GPT Disk or Bad Disk! please select another partition.QObjectDe bestemmingsschijf kan geen EaseUs Todo Backup beveiligde schijf zijn!AThe Destination disk cannot be EaseUS Todo Backup Protected Disk!QObjectDe bestemmings schijf kan niet geen EaseUs Todo Backup beveiligde schijf zijn! Selecteer een andere partitie.bThe Destination disk cannot be EaseUS Todo Backup Protected Disk! please select another partition.QObjectXDe bestemmingsschijf wordt niet ondersteund!$The Destination disk is unsupported!QObjecttHet BCD bestand is bij uitzondering gelezen of geschreven!-The bcd file was read or wrote exceptionally!QObjectdDe opstart partitie dient eerst gemount te worden.*The boot partition must be mouted firstly.QObjectHet klonen zal resulteren dat alle gegevens van de bestemmingsschijf worden overschreven!The clone will overwrite all data on the target disk. Are you sure you want to delete all data on the target disk and clone to this disk? You can still cancel the operation before the program executes.QObjectxDe huidige schijf is GPT/Dynamisch/Niet ondersteunde schijf.1The current disk is GPT/Dynamic/Unsupported disk.QObjectHDe huidige schijf is niet gekoppeld.The current disk is offline.QObjectJDe huidige shijf is een opslagruimte!"The current disk is storage space!QObject^De huisige schijf is tegen schrijven beveiligd.$The current disk is write-protected.QObjectHet huidige besturingssysteem in niet compatibel met de UEFI modus van sommige moederboorden. Overtuig u ervan dat uw systeem wel UEFI compatibel is anders zal uw systeem niet juist meer opstarten na de conversie.The current operating system is incompatible with UEFI mode of some motherboards. Please make sure your system supports your UEFI-compatible motherboard, otherwise your system won't start properly after conversion.QObject>De huidge versie ie de laatste!"The current version is the latest!QObjectDe huidige versie is de laatste! Voor professionele partitie oplossingen probeer dan de Professionele Editie.hThe current version is the latest! For professional partition solution, please try Professional Edition.QObjectBDe data in "%1" zal gewist worden)The data on the target %1 will be erased.QObjectDe bestemming schijf heeft beperkte ondersteuning, converteer deze eerst naar GPT.gThe destination disk does not support this feature, please convert the destination disk into GPT first.QObjectDe bestemming schijf heeft beperkte ondersteuning, converteer deze eerst naar MBR.gThe destination disk does not support this feature, please convert the destination disk into MBR first.QObjectDe schijf zal gewist worden. Weet je zeker dat je door wilt gaan?;The disc will be erased. Are you sure you want to continue?QObjectDe schijf kan niet geselecteerd worden, als er een VHD bestand is welke een OS (Operating System) bevat.]The disk cannot be selected, as there is a VHD file which contains an operating system on it.QObject4De schijf is al aangepast."The disk has already been aligned.QObject:De schijf is niet beschikbaarThe disk is not available.QObjectDe schijf of partitie informatie is veranderd. Wil je de shijf opnieuw laden? (Taken in uitvoering zullen worden afgebroken.)The disk or partition information has been changed. Do you want to reload the disk information? (The pending operation will be canceled.QObject|De schijf die u geselecteerd heeft om te verwijderen bevat een BitLocker volume. Als u deze volume verwijderd zal de data verloren gaan. Bent u er zeker van dat u de volume wilt verwijderen?The disk you selected to delete has contained BitLocker volume. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?QObjectDe foutmelding is niet verstuurd. Stuur hets bestand %s a.u.b. naar %s.=The error report was not sent. Please send the file %s to %s.QObjectZDe gratis versie ondersteunt tot %1 schijven.5The free version does not support more than %1 disks.QObjectDe gratis versie ondersteund schijven van een grootte tot %1 TB.:The free version does support the disk greater than %1 TB.QObjecthDe gratis versie ondersteund schijven groter dan 8TB9The free version does support the disk greater than 8 TB.QObject\Het opgestelde rapport bevat de nodige technische informatie welke je kan opslaan en archiveren. Het rapport bevat geen prive informatie. Het rapport zal enkel en alleen gebruikt worden voor probleemanalyse. We zullen onder geen enkele omstandigheid deze informatie aan derden leveren. Sla het bestand op en verstuur deze het liefst met probleemomschrijving naar het %1 support team. Dit helpt ons je beter van dienst te zijn.The generated report contains the necessary technical information and allows you to save the information to file. No private info will be included in the report. The report will only be used for problem analysis. We will not sell, rent, or lease our customer lists or information to third parties. You can save and confirm the contents. When it's necessary, you can attach the created file to your problem description and send it to %1 support team. This will simplify and speed up the search for a solution.QObject(De label is te lang!The label is too long!QObjectzDeze licentiecode bestaat niet, of er is een netwerkprobleem.>The license code does not exist or there is a network problem.QObject@Deze licentie code bestaat niet. The license code does not exist.QObjectDeze licentiecode komt niet overeen met de machinecode,of het activatie limiet is overschreden.UThe license code does not match the machine code or the activation limit is exceeded.QObjectDe licentie is al eens eerder gebruikt. Neem contact op met on support team om dit op te lossen.xThe license code has been used on other computer. Please contact support to get more information and resolve this issue.QObject,Licentiecode verlopen.The license code has expired.QObject6Licentiecode uitgeschakeld.The license code is disabled.QObject4Machinecode uitgeschakeld.The machine code is disabled.QObjectDe grootte van de samengevoegde partitie de overstijgt maximum ondersteunde grootte van de huidige partitie cluster.^The merged partition size exceeds the maximum supported size of the current partition cluster.QObjectDe bewerking kan niet voltooid worden onder de Opstart modus omdat de bestemming en virtuele schijf is.ZThe operation can not complete under Boot-Mode, because the destination is a virtual disk.QObjectDe bewerking kan niet worden voltooid. Windows herkent alleen de eerste primaie partitie op de verwijderbare apparaat. Als er geen primaire partitie aanwezig is zal alleen de eerste logische partitie herkend worden.The operation cannot be completed. Windows only recognize the first primary partition on a removable device.If no primary partitions, only the first logical partition is recognized.QObjectDe operatie kan niet uitgevoerd worden in WinPE. Gelieve opnieuw te starten in het Windows-besturingssysteem om het uit te voeren.eThe operation cannot be executed in WinPE. Please reboot into Windows operation system to execute it.QObjecttDe taak kan niet worden uitgevoerd in de huidige omgeving,9The operation cannot be supported in current environment.QObjectLDe bewerking kan niet worden voltooid.%The operation could not be completed.QObjectDe bewerking kan niet voltooid worden. De huidige volume is geen virtuele schijf.LThe operation could not be completed. The current volume is on virtual disk.QObjectlDe taak kon niet worden voltooid. De volume bevindt zich op een virtuele schijf, de batch operaties moeten in de opstartmodus voordat de virtuele schijf geladen is uitgevoerd worden.The operation could not be completed. The current volume is on virtual disk. The previous batch operations should be done in Boot-Mode when the virtual disk has not been loaded yet.QObjectDe operatie kan niet voltooid worden omdat de huidige volume zich bevindt op een virtuele schijf. De vorige batch bewerking dient gedaan te worden in de Opstart Modus als de virtuele schijf nog niet is geladen.The operation could not be completed. The current volume is on virtual disk. The previous batch operations should be done in Boot-Mode when the virtual disk has not been loaded yet.QObject@EaseUS Foumeldingsrapport InhoudThe operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectnDe taak kon niet worden voltooid. De partitie op de virtuele schijf is versleuteld, ontsleutel deze en probeer het nog eens. (ontkoppel, en koppel deze opnieuw om toegang te krijgen.)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectBDe taak kon niet worden voltooid.The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.QObjectDe bewerking kan niet voltooid worden. De volume op de virtuele schijf kan niet vergrendeld worden, probeer het opnieuw nadat u de volume heeft ontgrendeld. (Om de volume te ontgrendelen dienst u eerste de virtuele schijf te verwijderen en dan weer te laden.)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume. (To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectPDe taak kon niet worden voltooid. De virtuele schijf is versleuteld, ontsleutel deze en probeer het nog eens. (ontkoppel, en koppel deze opnieuw om toegang te krijgen.)The operation could not be completed. The volume on the virtual disk cannot be locked, please try it again after unlocking the volume.(To unlock the volume, please unload the virtual disk first and then load it.)QObjectDe bewerking kan niet voltooid worden. Er is een lege slot in de MBR partitie tabel.TThe operation could not be completed. There is no empty slot in MBR partition table.QObjectDe bewerking is niet voltooid omdat de schijf tegen schrijven is beveiligd.DThe operation did not complete because the media is write-protected.QObjectDe bewerking is niet voltooid om dat de volume niet beschikbaar is.=The operation did not complete because the volume is offline.QObjectJAlle taken zijn succesvol uitgevoerd.=The operation is completed and all operations are successful.QObjectDe taak is succesvol uitgevoerd, n of meerdere taken zijn mislukt.:The operation is completed, one or more operations failed.QObjectVDe operatie is afgebroken door de gebruiker"The operation was canceled by userQObjectDe partitie kan niet geformateerd worden voor het geselecteerde bestandssysteem.@The partition could not be formatted by the selected filesystem.QObjectDe partitie waar EaseUs Partition Master op is genstalleerd kan niet samen gevoegd worden met een andere partitieXThe partition where EaseUS Partition Master installed cannot merge to another partition.QObjectRDe resterende bewerking zijn geannuleerd.-The remaining operations have been cancelled.QObjectxDe scan is voltooid, klik op <b>doorgaan</b> om te beginnen.IThe scan is complete, please click proceed to start the operation.QObjectDe geselecteerde GPT schijf kon niet naar MBR worden geconverteerd omdat er een partitie groter dan 2TB op staat.zThe selected GPT disk cannot be converted to MBR disk, because it contains the partition larger than 2TB.QObjectDe geselecteerd GPT sschijf kan niet geconverteerd worden naar een MBR schijf, omdat het een partitie bevat die groter is dan 2TB.iThe selected GPT disk cannot be converted to MBR disk, because it contains the partition larger than 2TB.QObjectDe geselecteerde WinPE ISO kit is onjuist, probeer het nogmaals.=The selected WinPE ISO kit is incorrect, please select again.QObjectHet geselecteerde apparaat moet eerst geformatteerd worden. Weet je zeker dat je door wilt gaan?MThe selected device needs to be formatted. Are you sure you want to continue?QObjectDe grootte van de omvang van de afname is minder dan het minimum.:The size of the extent or shrink is less than the minimum.QObject(De bronschijf bevat niet-geformatteerde partitie of partities met een ander bestandssysteem dan FAT en NTFS, slechts hooguit 4 partities kunnen worden gekopieerd naar MBR-schijf van de bron GPT-schijf, gelieve andere partities handmatig te klonen via "Clone Partition Wizard".The source disk contains unformatted partition or partitions with file system other than FAT and NTFS, Only 4 partitions at most could be copied to MBR disk from source GPT disk, please clone other partitions by "Partition Mode" manually.QObject,De niet toegewezen ruimte tussen twee partities zal toegevoegd worden aan de nieuwe gegenereerde partitie na de bewerking. Klik op OK om door te gaan.The unallocated space between the two partitions will be added to the new generated partition after the operation. Click OK to continue.QObjectDe volume op de dynamische schijf wordt niet ondersteund en kan dus niet als bron gebruikt worden.HThe unsupported volume on the dynamic disk cannot be selected as source.QObjectDe volume grootte is te kleine voor de geselecteerde bestandssysteem.9The volume size is too small for the selected filesystem.QObjectDe volume die u geselecteerd heeft om te verwijderen is versleuteld met BitLocker Drive Encryption. Als u de volume verwijdert zal alle data verloren gaan. Weet u zeker dat u de volume wilt verwijderen?The volume you selected to delete has been encrypted with BitLocker Drive Encryption. If you delete the volume, all data will be lost. Are you sure that you want to delete the volume?QObject8Er zijn ongeldige karakters!There are invalid characters!QObjectEr zijn momenteel geen updates beschikbaar. Je gebruikt de nieuwste versie van %s.LThere are no updates available now. Your are using the latest version of %s.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens de toegang tot de schijven:There are some error occurred while accessing disk drives.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het verwijderen van de partitie.7There are some error occurred while deleting partition.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het ontkoppelen van de volume.7There are some error occurred while dismounting volume.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het formateren van de FAT partitie.=There are some error occurred while formatting FAT partition.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het vergrendelen van de schijf.1There are some error occurred while locking disk.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het vergrendelen van de volume2There are some error occurred while locking volumeQObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het verplaatsen en aanpassen van de FAT partitie.FThere are some error occurred while moving and resizing FAT partition.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het verplaatsen en aanpassen van de partitie.BThere are some error occurred while moving and resizing partition.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het lezen van de sector van de schijf.;There are some error occurred while reading sector on disk.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het updaten van de FAT directory ingang.AThere are some error occurred while updating FAT directory entry.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens het wissen van de sector.2There are some error occurred while wiping sector.QObjectEr zijn enkele fouten opgetreden tijdens schrijven van de partitie koppelingen naar de schijf.EThere are some error occurred while writing partition chains on disk.QObjectEr zijn enkele fouten ontdekt tijdens het schrijven van een sector naar de schijf.;There are some error occurred while writing sector on disk.QObjectEr zijn fouten in de samen te voegen partities, repareer deze fouten.MThere are some errors in the partitions for merging, please fix these errors.QObject@Er zijn teveel slechte clusters. There are too many bad clusters.QObjectEr zijn teveel fragmentaties. Defragmenteer de schijf en probeer het dan opnieuw.CThere are too many fragments. Please defragment disk and try again.QObjectEr is geen schijf die gebruikt kan worden al een vervanging voor de gebroken RAID-5 volume.KThere is no disk can be used as a replacement for the broken RAID-5 volume.QObjecttEr is geen lege partitie om een systeem partitie te maken.7There is no empty partition to create system partition.QObjectREr staan geen uitvoeringen in de wachtrij,There is no operation waiting to be executedQObjectEr is niet genoeg vrije ruimte om de besturings partitie te verplaatsen of aan te passen.IThere is not enough free space on the operating partition to move/resize.QObject6Er is niet genoeg geheugen.There is not enough memory.QObjectEr is niet genoeg geheugen. Defragmenteer de schrijf en probeer het opnieuw.AThere is not enough memory. Please defragment disk and try again.QObjectEr is niet genoeg ruimte beschikbaar op de schijf(ven) om de opdracht uit te voeren.NThere is not enough space available on the disk(s) to complete this operation.QObjectfEr is zijn genoeg ongebruikte MFT bestands records.+There is not enough unused MFT file record.QObjectzEr zijn misschien enkele fouten op de geselecteerde partitie./There may be some errors on selected partition.QObject`De schijf bevat een systeempartitie, als je alle partities verwijderd kan je computer niet meet opstarten. Weet je zeker dan je alle partities op de schijf wilt verwijderen?This disk contains system partition, deleting system partition may cause your computer to be unbootable! Are you sure to delete all partitions on this disk?QObjectdDeze versie kan niet draaien onder Windows Server!-This edition cannot run under Windows Server!QObject^Deze versie kan niet draaien onder Windows x64!*This edition cannot run under Windows x64!QObjectDeze functie is niet beschikbaar in de gratis versie. Activeer en geniet van meer functies.GThis feature is not available in Free edition. Upgrade now to enjoy it.QObjectNadat deze taak uitgevoerd is zal je computer automtisch opnieuw opstarten. Wil je door gaan?ZThis operation may need reboot your computer after it completed! Do you want to continue?QObjectDe partitie is encrypted met BitLocker, ontgrendel het en probeer het dan opnieuw.LThis partition is encrypted with BitLocker, please unlock it and then retry.QObjectTip: Het Besturings Systeem (OS) is niet opgewaardeerd naar Windows 2003 SP2; het is nodig dat de uitgebreide partitie opnieuw wordt opgestart.lTip: The Operating System has not been upgraded to Windows 2003 SP2; It needs to reboot to extend partition.QObjectOm de conversie succesvol af te ronden dient u "chkdsk" uit te voeren na het converteren van de basis schijf.^To confirm the conversion success, please run "chkdsk" command after converting to basic disk.QObjectOm er zeker van te zijn dat uw systeem normaal opstart dient u uw moederbord op <b>UEFI</b> modus of compatibel modus te zetten.qTo make sure your system will starts normally,please set your motherboard to UEFI mode or compatible mode.QObjectJOm de inhoud van dit rapport te zien,!To see what this report contains,QObjectGereedschapToolsQObject TotaalTotalQObject*Totale Fysieke SectorTotal Physical SectorQObjectTotale grootte Total SizeQObjectTotale sector Total sectorQObjectProbeer versie Trial EditionQObjectDe proefversie geeft enkel een preview. Activeer en geniet van meer functies.VTrial version is only allowed to preview the result. Activate now to execute the task.QObjectjProbeer een oplossing te vinden voor gevonden fouten.Try to fix if found errors.QObjectTwitterTwitterQObjectTypeTypeQObjectUSBUSBQObject"USB-verwisselbaar USB-RemovableQObjectNiet verwijderd UnDeletedQObject\Door het zichtbaar maken van deze partitie kan veroorzaken dat de schijfletter wordt veranderd. Deze bewerking zal pas effect hebben na het opnieuw opstarten van de computer.}UnHiding this partition may cause drive letter to change. This operation will take effect only after restarting the computer.QObjectVerbinding met server maken mislukt, volg de volgende stappen om te activeren.?Unable to connect to server, please follow the steps to active.QObject Kan de opdracht niet uitvoeren omdat dat sommige bestanden of programma's in de partitie bezet zijn. Sluit ze en probeer het opnieuw.yUnable to execute the operation because some file or application in the partition is occupied. Please close it and retry.QObject|Kan de opdracht niet uitvoeren, omdat de huidige bewerking niet kan worden uitgevoerd in oorsponkelijke omgeving. Gelieve de vorige bewerking uit te voeren en probeer het vervolgens opnieuw.Unable to execute the operation because the current operation cannot be executed in Native environment. Please execute the previous operation and then retry.QObject:Kan de opdracht niet uitvoeren omdat de vorige opdracht niet uitgevoerd kan worden in de eigen omgeving. Sluit de vorige bewerking af en probeer het opnieuw.Unable to execute the operation because the previous operation cannot be executed in Native environment. Please execute the previous operation and then retry.QObjectHet is niet mogelijk de opdracht uit te voeren in de huidige omgeving. Probeer de opdracht in WinPE uit te voeren.dUnable to execute this operation in the current environment. Please execute this operation in WinPE.QObjectKan de voorgestelde conversie niet uitvoeren door een fout in de partitietabel.:Unable to perform conversion due to partition table error.QObjectConverteren kon niet worden uitgevoerd, omdat het bestandssysteem niet NTFS is.VUnable to perform conversion, because the file system is not NTFS.QObject(Converteren mislukt.wUnable to perform conversion. Please resize the partition (Letter:%c; File system:%s; Size:%I64d M) manually and retry.QObject4Conversie kon niet worden uitgevoerd. Vergroot of verklein de partitite (Schijletter:%c; Bestandssystem:%s; Grootte:%s) handmatig en probeer het opnieuw.rUnable to perform conversion. Please resize the partition (Letter:%c; File system:%s; Size:%s) manually and retry.QObjectHet is niet mogelijk om de bewerking uit te voeren door onvoldoende vrije ruimte.FUnable to perform the operation due to insufficient unallocated space.QObjectNiet toegewezen UnallocatedQObject&Niet gealloceerd naUnallocated afterQObject&Niet toegewezen na:Unallocated after:QObject2Voorheen niet gealloceerdUnallocated beforeQObject2Voorheen niet toegewezen:Unallocated before:QObjectNiet toegewezen ruimte op de doelschijf is niet genoeg om de gevonden partitie te herstellen.RUnallocated space on the destination is not enough to recover the found partition.QObjectBLaatste aanpassing ongedaan makenUndo last changeQObject"Niet geformateerd UnformattedQObjectWeergevenUnhideQObject&Partitie Weergeven.Unhide PartitionQObject0Partitie zichtbaar makenUnhide partitionQObjectOnbekendUnknownQObject$Onbekende PartitieUnknown PartitionQObjectOnbekende fout Unknown errorQObjectOnbekende fout.Unknown error.QObjectOngelimiteerd UnlimitedQObject*Ongelimiteerde versieUnlimited EditionQObjectZOngelimiteerde versie met levenslange updates(Unlimited Edition Free Lifetime UpgradesQObjectOpen of beeindig het proces om de taak uit te kunnen voeren. (herstarten is niet nodig).MUnlock or end the process to execute the operation. (Reboot is not required).QObject Ontsleutelen.... Unlocking...QObjectOngebruiktUnusedQObject(Ongebruikte PartitieUnused PartitionQObjectTUpdaten van de cluster nummers is mislukt!Update cluster number failed!QObjectVUpdaten van het bestandssysteem is mislukt!Update file system failed!QObjectZUpdaten van de systeem informatie is mislukt!!Update system information failed!QObject4Systeem informatie updatenUpdating system informationQObject:Systeem informatie updaten...Updating system information...QObjectWaardeer nu op Upgrade NowQObjectShijf upraden Upgrade disk QObject6Upgrade schijf inialiseringUpgrade disk initializationQObject Upgrade partitieUpgrade partitionQObject&Upgrade partitie %1Upgrade partition %1QObjectGebruikUsageQObjectGebruiktUsedQObjectGebruikt:%1Used:%1QObjectGebruikersnaam User nameQObject"Vergelijk VersiesVersion CompareQObject"Versie informatieVersion InformationQObjectVersie: %1 %2Version: %1 %2QObject6Bekijk schijf eigenschappenView disk propertiesQObject@Volume eigenschappen controleren View partition/volume propertiesQObject VolumeVolumeQObjectVolume label Volume LabelQObjectVolume grootte Volume SizeQObjectGrootte Volume Volume sizeQObjectVolume soort Volume typeQObjectWaarschuwingWarningQObjectWaarschuwing! De volgende handelingen kunnen er voor zorgen dat je je systeem niet meer op kan starten. 1.Je systeempartitie verplaatsten, vergroten, of verkleinen 2.Partities voor de systeempartitie maken, of verwijderen 3. Selecteer een schijf om de MBR te herstellen Warning! GRUB Found! These operations may be cause your system to be unbootable. 1.Moving/resizing system partition 2.Creating/deleting any partitions in front of the system partition 3.Select a disk to rebuild MBR QObjectZWaarschuwing!Hetbesturingssysteemstaatopeenvirtueleschijf.Letop: 1.EaseUSPartitionMasterkanincrementele,virtuelepartititiesnietverplaatsen,vergroten,ofverkleinen. 2Zorgdatergeenonmisbaredataopdezeschijfstaatofmaakeenback-upenbeschermdezebestandenvoorjebegint..Warning! The operating system is running on a virtual hard disk, please note: 1. EaseUS Partition Master can't Resize/Move the system partition on an incremental virtual hard disk. 2. Please protect the volume containing virtual hard disk files to avoid the unnecessary troubles by incorrect operation.QObjectWinPE Maker WinPE CreatorQObjectWinPE versie WinPE EditionQObject<WinPE ISO exporteren voltooid.)WinPE ISO file was exported successfully.QObject*WinPE ISO aangemaakt."WinPE ISO is created successfully.QObjectLWinPE opstartschijf aanmaken voltooid.-WinPE bootable disk was created successfully.QObject0WinPE component locatie:WinPE component location:QObject,Windows Shell OpdrachtWindows Shell CommandQObject8Windows Opdrachtprompt regelWindows command lineQObjectWindows herkend alleen de eerste primaire partitie op een verwijderbare apparaat. Als er geen primaire partitie aanwezig is zal alleen de eerste logische partitie herkend worden. Wilt u doorgaan!Windows only recognize the first primary partition on a removable device. If no primary partitions, only the first logical partition is recognized. Do you want to continue?QObjectData wissen Wipe DataQObject`Alle data op de geselecteerde schijf verwijderen"Wipe all data on the selected diskQObjectdAlle data op de geselecteerde partitie verwijderen'Wipe all data on the selected partitionQObjectWis schijf Wipe diskQObjectWis partitieWipe partitionQObjectJaYesQObjectHet is niet toegestaan om partities te verwijderen als er 4 primaire partities bestaan op een schijf.ZYou are not allowed to undelete partitions when four Primary partitions exist on one disk.QObject^Er is geen niet toegewezen ruimte om te zoeken!(You have no unallocated space to search!QObjectNJe moet %1 uitvoeren als administrator..You must run %1 with administrator privileges.QObjectHU dient een schijf letter te kiezen.$You need to choose one drive letter.QObjectUw partitie omgeving ondersteund geen conversie, neem contact op met technisch support.YYour partition environment does not support conversion, please contact technical support.QObject\QObjectalsasQObject\Kan niet geactiveerd worden op Windows Server.&cannot be activated on Windows Server.QObjectdaodaoQObject schijfdisk QObject schijf afrondingdisk finalizationQObject@exFAT(versleuteld met BitLocker)exFAT(BitLocker Locked)QObjectJexFAT(niet versleuteld met BitLocker)exFAT(BitLocker UnLocked)QObjectNEr is een nieuwere versie gedetecteerd.%has detected a new version available.QObject<Naar de nieuwste versie zoeken"is checking for the latest versionQObjectoponQObjectOp de schijfon diskQObjectPartitie partitionQObjectFSysteem volume vergroten/verkleinenresizing system volumeQObjectnaartoQObjectnaarto QObjectnaar schijfto diskQObject4naar een dynamische schijfto dynamic diskQObject volumevolumeQObjectweiweiQObjectFoutmelding{caption}ErrorQObjectBericht{caption}MessageQObject Vraag{caption}QuestionQObjectWaarschuwing{caption}WarningQObject