<&[\Lee eeff fFf g g %g 1g >g Kg Ygfgnggggg g ggggg hh-h'Kh(shhhhhh iiY6iii iii%i6i j &jGjajzjjjjj.jk ;k HkTk Zkgkpk uk k k kk kk kkkk lll /l9l?lUl\l klul ~l llll l#ll mmm m*mBm HmUmem vmmmm m mm m mmmmn nn n -n;n DnNn ^nhnonn nnnn)n n no6oOo noo!o"oo$p#-p)Qp+{p%ppp$q#+q)Oq$yq'qqqqrrr r)r(-rVrgrxr}rrrrrrrrss 2s =sHsXs1gss s s sss s t tt4t;t Ct NtYtrt ztt tttt ttt tuu4uCuETuuuuuuuvgw xxxy&y9yYyoyyy y yy yyy y zz )z4zIz_zezjz pz}zz zzzzz$z{ {,{ 1{;{A{ R{ ^{j{r{{{{5{{{|*|=| N|Y| i|u|||||| || | }} /}=}:Q}}}} } }}}}}} } } ~ ~ ~#~ ,~ 7~C~K~ T~ a~ l~w~ ~,~5~!~)2:I Y er ! .8 G R^(d%+K߀T+-<)3&I,pu" 67W07 #'==e5,ل/G6#~&+Ʌ'&Dc |F/:EO4&ʇ20$<U"&:܈',?9l:,*T9 0̊10/-`<#ˋ)8Xp1$׌:#7&[ 6ڍ"A8]#Ԏ-q!;/(-&V$}4:א% 8Y"t(3!8"O1rĒA:|7,˓/(u@*   * 8E L Yg{Ǖڕ '):)d)˖)$zDח'' : HR bmt Șߘ   +<EK PZ lx  Ù ϙڙ ߙ  ,:CKPT[ a lz&$$ۚ$-%9S+7  /?CV_r ʜܜ  &3 H R^o  ȝ۝  -9@:H>5ž6 /;L Q [h  ן  ( 1 ;FNW<] &Ѡ&:Zm u   ơ ԡ  *:I R ] hu )¢- % +8H OYjr ϣ֣  ! '5D J Wa g s  Ĥ Ӥ  # 0 < HUf y )إ  +;J^s/!צ.,(2U=;Ƨ!!$.F,u53ب8 E$V{",    - :F \ g s ~  Ϫ ڪ(:V$o$ȫ   , 7D3]7<Ϭ +,@5m! ŭ ҭ ߭##,5,b- ƮҮ% ) 4@P X b p | ӯ߯ $-?E T0b  ɰ װ  !&5H(~-ձ./ %P.v/ղ%,$<%a* Qӳ%M=´!״ 9?Y+040We[GMaC3"'ZJ72ݸ1*BNm,3!%?2e!غ%%3,Y,-4$;(R{."׼)*+T(80 Q$l2;ľ+<hzͿ,G`y=8?8U"8$",O+l-*2.$S5s $'.F Y(gQRg!5,RBNTJ>f$KI5}321d'w'2#5V0.Q>[y3%3Y!%)/'C&k&;'Mzu*'(C0l0"'CZq"+#**E2p"&03ZON.=,T V /< CQY bl p}    # . : F P \fu|   &5H[nC  )+= i )& @1Cr8;.+,Z # "#>bi p|     $.6=DK T^bfimZ(v340(9)b,',''6+^4#*".Q !&: C N\u{IFJR Zd3k H' $@ H M [how  '%Dj933%L(r'$&'[N 3< J/V&$+,L0l    * 8ELlu{   *=!Mox ,  (2BXk -2;DUg p|  ; F&Q#x$)# $0"Ux'&,/)>#h '&,.)3X;B\ms!&/*'Z 8  -B _ i u   "6Yi E;@Woe!*B%b)   '#?c#s#  6Jj/q  &6<EY + @Nh   1?BS  ( ; HU ^ lx   ?E0[   8L^p .+K6wVf1lG7<6[20G2x99=(]%7V<;,x0G. 4M 0 * 8 ( @ *X H < : BD < / 6 4+ F` ) 0 C 7F 6~ E D 4@:uZ" %.7T6.-C 8d)+&2"J6m$?/ 29%l7 +JRb/2?56/l21:=<"z ,077'o='1/N#m A7).a57f   ! 0>Ti}$<-7j=:('c4;M8    #*1 :HZl          $  >  L V f  y             !#! 2! %F&CJ&A& &&&& '' 4' >'L' U'c'''!'''' ' ((&(-(5(E;(((((1(2)A5)w) ) ) )))))))) * *$*=*P*_*t** * * ***!*+ ++43+3h+ ++++++ +,,,5,M,#^,,, ,,,, ,,,-$- +-9-H-P-`-r-y--------- . .:.J._.p.......$/-5/c/ s/ //////"/30>L040=0;0?:1Iz1G1> 22K2@~2>292:83>s33(3)3-4-I4 w4444 44444 55,5A5 P5^5p55 55555.6D6 `6*66 666*67'7.757>7P7j7y77677G7F18x888<8B8-59c9r99&9$9,9- :,9: f:t:::/:::;"; *;5; D;Q; h; u;;;;;;;;;; <<&<7<><Q<0`<< << < << << ==3=-:=Eh=0=*= >$+>%P> v>$>%>>*>"?#B?"f?*??[?*@Z=@@@@@ @A >A;_AA0A$A)B60BSgB\BGCQ`CDC5C--Dl[DKD6E9KE4EJE*F60F%gFF(F!F!FG#2GVG oG(G+G,G9H!LHnH#HHH.HI"I:I&JI$qII$I%I:I93JmJ&J0JEJ&KAK4\KKKKKKLL2LBL[LrLLL=LL3M&W.eW,WbW$X DXeXXXXX"XY6+Y3bYYY%Y,Y3Z*KZ/vZ+ZZZ#['[/E[%u[[+\+K\-w\.\/\] ]A]Q]m]~]']3]<]-^D^&c^)^7^^ _!$_.F_u_U_^_I`4b``+`"`"`"ab4aaaaaaaaaa b &b2b 7bEbKbPbmb bbbbb bbb cc0cEcMcUcectc c ccc ccccc dd*dFdYdndd dPd de ee.3e;beeee9e*(f,SfEfCf3 gO>g4g"gggg(h Eh fhh$h#hhh hi ii"i*iAiai ji viiii i iiiii i iiii i ijj jjj^j(0k1Yk6k/k*k'l2El/xl3l0l, m.:m@im m%mmn0nn n n nnnn o ooo!o'o DHYR]9J:6e CveBGW"_sj _]`c+njJ3z"~xIs;@ {t \]\g*T'A|n~  ^`7N=)#  mO}+9(R?Cm0(R9Hat0&pnv{-|ykfHlYdhX|zf X^GyaB!Le7ISJ,%> aE2^)3FOUk2jV A.6@TAlZw"d-_\21 i/vr7  l{.U/|yah?=N%g,'NgMzUxZc}-6O\Y(8+P.#%!%)aV4&& 5z'5LE iv3lOsFr}5>#7 /;UbG[)["xSu4;F3w,m$Yd>ox\ fBsWMKkVf4P8tF8~}' d=B0e@1[9q1kJ+LQqr5?!X]-O)YWSQ#VmwTp1ZpJ+X`*4G|jy&I%HR q2 ?GohFCK0b:o~PuiLS<WM}P(D"vuC;r$?[,[A<h  LK.;'8ic6nxBu:>Q=:qCE$`=H/&f<Z]_Do` errors opening project file:%s signals(C) 1998-2002 Damon Chaplin/* * Translatable strings file generated by Glade. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application. */ 24 Hour Format:A unique identifier for the window to be used when restoring a sessionAbout GladeAbove Child:AcceleratorAccelerator:AcceleratorsAccelerators:Accepts Tab:Action:Activates Default:ActiveActive:Activity Mode:AddAdd AlignmentAdd Event BoxAdd Finish PageAdd Label WidgetAdd Scrolled WindowAdd Start PageAdd _ChildAdd _SeparatorAdd a new child item below the selected item.Add a new item below the selected item.Add a separator below the selected item.Add dock band on bottomAdd dock band on leftAdd dock band on rightAdd dock band on topAdd dock item afterAdd dock item beforeAdd floating dock itemAdditional information, such as a description of the package and its home page on the webAfterAfter:AlignmentAllow Floating:AltAmount of pixels to indent paragraphsAn optional icon to show on the left of the menu item.Anti-Aliased:Any change in X Windows propertyAny change in input focusAny change in visibilityAny change in window structureAny key pressedAny key releasedAny mouse button pressedAny mouse button releasedAre you sure you want to create a new project?Are you sure you want to quit?Area Height:Area Width:ArrowAspect FrameAuthors:AutoAuto Close:Auto-Destroy:Back. Color:Back. Pixmap:Background colorBackground:Backup Source FilesBase colorBase:Basic Options:Bonobo ControlBorder Width:BottomBottom Padding:Browse...BuildBuild the Source CodeButtonButton Relief:C OptionsCalendarCan Default:Can Focus:Can't delete any children.CancelCancel, Apply, OKCancel, OKCannot add a %s to a GtkOptionMenu.Case Sensitive:Cell X:Cell Y:CenterCharacterCharacter data expectedCheckCheck ButtonCheck Menu ItemClass id missingClass unknownClass:ClearClickClimb Rate:ClipboardCloseCol Spacing:Col Span:Color Chooser ButtonColor SelectionColor Selection DialogColor:Column 1Column 2Columned ListColumned TreeColumns:Combo BoxCombo Box EntryComments:CommonConnection SelectorContents Back. Color:Controlled ByController ForCopyCopy AllCopy the selected widget to the clipboardCopyright:Couldn't access directory: %s Couldn't access file: %s Couldn't add new widget.Couldn't append to file: %s Couldn't create directory: %s Couldn't create file: %s Couldn't create pixmap from file Couldn't create the Bonobo controlCouldn't delete widget.Couldn't insert GtkAlignment widget.Couldn't insert GtkEventBox widget.Couldn't insert GtkScrolledWindow widget.Couldn't insert a GtkScrolledWindow widget.Couldn't insert a GtkViewport widget.Couldn't open directory: %s Couldn't open file: %s Couldn't remove GtkAlignment widget.Couldn't remove GtkEventBox widget.Couldn't remove GtkScrolledWindow widget.Couldn't rename file: %s to: %s Couldn't show help file: %s. Error: %sCreate a new fileCreate a new projectCreation Function:CtrlCursor Visible:CurveCustom WidgetCutCut the selected widget to the clipboardDSN Config DruidDSN ConfiguratorDataData Source SelectorData-bound comboData-bound gridData-bound listData:Database BrowserDatabase error dialogDatabase error viewerDatabase login dialogDatabase login widgetDay Names:Decorated:Default Height:Default Width:Defines the signals to emit when keys are pressedDeleteDelete ColumnDelete PageDelete RowDelete the current itemDelete the selected widgetDep_recatedDescriptionDescription:Design user interfacesDialogDigits:Direction:Directory:Display the help button.Dither:Documenters:DotsDrawing AreaDruidDruid Standard PageDruid Start or Finish PageEdit Menus...Edit the project optionsEdit...Editable:Enable Gnome DB SupportEnable Gnome SupportEnable Search:End tag expectedEnter the description of the action to pass to assistive technologiesErrorError opening fileError opening project.Error reading fileError reading from file: %s Error running eglade to generate the Eiffel source code. Check that you have eglade installed and that it is in your PATH. Then try running 'eglade ' in a terminal.Error running gate to generate the Ada95 source code. Check that you have gate installed and that it is in your PATH. Then try running 'gate ' in a terminal.Error running glade-- to generate the C++ source code. Check that you have glade-- installed and that it is in your PATH. Then try running 'glade-- ' in a terminal.Error running glade2perl to generate the Perl source code. Check that you have glade2perl installed and that it is in your PATH. Then try running 'glade2perl ' in a terminal.Error saving projectError saving project.Error writing XML file Error writing fileError writing project XML file Error writing source.Error writing to file: %s Errors opening project fileErrors writing source codeEvent BoxEvent MaskEvents:Exclusive:Expand:ExpanderExt.Events:File ChooserFile Chooser DialogFile Ops.:File Output Options:File Selection DialogFile:FillFill:Fixed Month:Fixed PositionsFocus On Click:Focus Target:Font Chooser ButtonFont SelectionFont Selection DialogFont:For cursors in XInput-aware programsForeground colorForeground:FormFraction:FrameGTK+ _AdditionalGTK+ _BasicGamma CurveGeneralGeneral Options:Gettext SupportGladeGlade Interface DesignerGlade is a User Interface Builder for GTK+ and GNOME.Gnome About DialogGnome Application BarGnome Application WindowGnome Color PickerGnome Dialog BoxGnome DockGnome Dock ItemGnome EntryGnome File EntryGnome Font PickerGnome HRef Link ButtonGnome Help SupportGnome Icon EntryGnome Message BoxGnome PixmapGnome:GnomeCanvasGnomeDateEditGnomeDbConnectionPropertiesGnomeDbEditorGnomeDbQueryBuilderGnomeDockItem widgets can only be pasted into a GnomeDock.GnomePixmapEntryGravity:Gray BarGrid OptionsGrid Style:GroupGroup:Grow:H Max:H Min:H Padding:H Page Inc:H Page Size:H Policy:H Step Inc:H Value:Handle BoxHandle Pos:HandlerHandler:Has Default:Has Focus:Has Frame:Has Separator:Header File:Header file for interface creation functionsHeader file for signal handler and callback functionsHeader file for support functionsHeaders Visible:Heading:Height:Hide on Close:Highlight text:History ID:Homogeneous:Horizonal SeparatorHorizontal BoxHorizontal Button BoxHorizontal PanesHorizontal RulerHorizontal ScaleHorizontal ScrollbarHorizontal Snapping:Horizontal Spacing:IconIcon Border:Icon ListIcon SelectionIcon Size:Icon Width:Icon:If a Gnome DB application is to be builtIf a Gnome application is to be builtIf a directory is needed rather than a fileIf a hint is set so the theme engine should draw rows in alternating colorsIf a main.c file is output containing a main() function, if it doesn't already existIf a small preview of the pixmap is displayedIf an empty value is acceptable, when 'Value In List' is setIf arrows can be used to change the valueIf arrows work even if the value is not in the listIf copies of old source files are madeIf entered text overwrites the existing textIf files for building the source code are output, including Makefile.am and configure.in, if they don't already existIf floating dock items are allowedIf only numeric entry is allowedIf selected, text will be highlighted inside the widgetIf strings are marked for translation by gettextIf support for the Gnome Help system should be includedIf tab characters can be enteredIf the alpha channel should be usedIf the app bar has a progress indicatorIf the app bar has an area for status messages and user inputIf the aspect ratio should be determined by the childIf the button grabs focus when it is clickedIf the button is shown in an inconsistent stateIf the canvas is anti-aliased, to smooth the edges of text and graphicsIf the check button is initially onIf the check menu item is initially onIf the children should all be the same sizeIf the children should be the same sizeIf the column header buttons are shownIf the column titles are shownIf the cursor is visibleIf the day names should be shownIf the default widget in the window is activated when Enter is pressedIf the dialog closes when any button is clickedIf the dialog has a horizontal separator above the buttonsIf the dialog is hidden when it is closed, instead of being destroyedIf the dock item is always the only item in its bandIf the dock item is locked in positionIf the dock item is never allowed to be horizontalIf the dock item is never allowed to be verticalIf the dock item is never allowed to float in its own windowIf the entry has a frame around itIf the event box uses a visible windowIf the event box window is above the child widget's windowIf the file operation buttons are shownIf the file selection dialog should be modalIf the font size is shown as part of the font informationIf the font style is shown as part of the font informationIf the handler runs after the class functionIf the icon text can be edited by the userIf the icon text is static, in which case it will not be copied by the GnomeIconListIf the indicator is always drawnIf the item is initially on.If the label text can be selected with the mouseIf the layout is saved and restored automaticallyIf the month and year should be shown at the topIf the month and year shouldn't be changeableIf the notebook border is shown, when the tabs are not shownIf the notebook tabs are scrollableIf the notebook tabs are shownIf the number of the week should be shownIf the opacity control is shownIf the palette is shownIf the pixmap is scaledIf the popup menu is enabledIf the preview expands to fill its allocated areaIf the preview is color or grayscaleIf the progress bar should act like the front of Kit's carIf the radio button is initially onIf the radio menu item is initially onIf the range values are invertedIf the sample should use dithering to be more accurateIf the scale's value is shownIf the searching is case sensitiveIf the selected font is used when displaying the font informationIf the status bar has a resize grip to resize the windowIf the support functions are outputIf the text can be editedIf the text entered by the user will be shown. When turned off, the text typed in is displayed as asterix characters, which is useful for entering passwordsIf the text includes an underlined access keyIf the text includes pango markupIf the text is wrapped to fit within the width of the labelIf the text should be shown in the progress barIf the time is shown as well as the dateIf the time is shown in 24-hour formatIf the toggle button is initially onIf the user can search through columns interactivelyIf the value is snapped to multiples of the step incrementIf the value is wrapped at the limitsIf the value must be in the listIf the view is reorderableIf the week should start on MondayIf the widget can accept the input focusIf the widget can be the default action in a dialogIf the widget has the input focusIf the widget is added to the component's data structureIf the widget is initially visibleIf the widget is the default action in the dialogIf the widget responds to inputIf the window can be enlargedIf the window can be resizedIf the window can be shrunkIf the window has a status barIf the window is destroyed when its transient parent is destroyedIf the window is modalIf the window should be decorated by the window managerIf the window should not appear in the pagerIf the window should not appear in the task barIf tooltips are enabledIf translatable strings are saved in a separate C source file, to enable translation of interfaces loaded by libgladeIf widget names are set in the source codeImageInconsistent:Indent:Indicator:Initial Type:Initially Expanded:Initially On:Input DialogInsensInsert AfterInsert BeforeInsert Column AfterInsert Column BeforeInsert Item AfterInsert Item BeforeInsert Page AfterInsert Page BeforeInsert Row AfterInsert Row BeforeInt1:Int2:Interface Creation Functions:Invalid XML entityInvalid callbacks header filename: %s %s Invalid callbacks source filename: %s %s Invalid componentInvalid directoryInvalid directory: %s Invalid interface header filename: %s %s Invalid interface source filename: %s %s Invalid selection in on_style_copy()Invalid source directory: The source directory must be the project directory or a subdirectory of the project directory. Invalid stock menu itemInvalid style nameInvalid support header filename: %s %s Invalid support source filename: %s %s Invalid valueInverted:Invisible Char:Item Type:Items:Justification:Justify:KeyKey:KeysLabelLabel ForLabel X Align:Label Y Align:Label with AcceleratorLabel:Labelled ByLanguage:LayoutLayout:LeftLeft Margin:Left Padding:LibGlade OptionsLicense:LinesListList ItemList or Tree ViewLocal Only:Locked:LoginLogo Back. Color:Logo Image:Logo:Lower Hour:Lower Value:Max Length:Max Saved:Max:Member OfMenu BarMenu EditorMenu ItemMenu Label:Menu item with a pixmapMessage Type:Message:Metric:Min:ModModal:Mode:Modifiers:Monday First:Mouse movement hintsMouse movement with any button pressedMouse movement with button 1 pressedMouse movement with button 2 pressedMouse movement with button 3 pressedMove the item and its children down one levelMove the item and its children down one place in the listMove the item and its children up one levelMove the item and its children up one place in the listN/ANameName:Named Style:Never Floating:Never Horizontal:Never Vertical:NewNew Bonobo ControlNew FileNew G_NOME ProjectNew Gnome DruidNew GnomePropertyBoxNew GroupNew ProjectNew Style:New _GTK+ ProjectNew columned listNew columned treeNew dialogNew horizontal boxNew horizontal button boxNew notebookNew project created.New tableNew toolbarNew vertical boxNew vertical button boxNext PageNoNode Child OfNoneNormalNotebookNumber of Pages:Number of columns:Number of items:Number of pages:Number of rows:Numeric:OAFIIDOKOK If Empty:Obey Child:ObjectObject:Only GnomeDockItem widgets can be pasted into a GnomeDock.Only GnomeDockItem widgets can be pasted over a GnomeDockItem.Only buttons can be pasted into a dialog action area.Only menu items can be pasted into a menu or menu bar.Op_tions...Opacity Control:OpenOpen FileOpen ProjectOpen an existing projectOptio_nsOption MenuOptionsOrientation:Output Build FilesOutput Support FunctionsOutput main.c FileOutput the project source codeOverwrite:Pack Start:PackingPadding:Page Inc:Page Size:PalettePalette:PastePaste the widget from the clipboard over the selected widgetPick a ColorPick a FontPick a colorPixels Per Unit:Pixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixmaps Directory:Policy:Popup MenuPosition:PrelightPressPreviewPreview Text:Preview:Previous PageProgram Name:Progress BarProgress:Project Directory:Project File:Project Name:Project OptionsProject opened.Project saved.ProjectsPropagate:PropertiesProperties: Properties: Property Dialog BoxProvider SelectorPublic:Pulse Step:Put this widget in a separate source filePut this widget's subtree in a separate classQuit GladeRadioRadio ButtonRadio Menu ItemRatio:RedisplayRelationship: %sReleaseRemove AlignmentRemove Button ContentsRemove Event BoxRemove LabelRemove Scrolled WindowRenameRename Style To:Reorderable:Resizable:Resize Grip:Resize:Response ID:RightRight Margin:Right Padding:Role:Row Spacing:Row Span:Rows:Rules Hint:S_nap to GridSaveSave FileSave ProjectSave Translatable StringsSave projectScaled Height:Scaled Width:Scaled:Scrollable:Scrolled WindowSelectSelect Accelerator KeySelect ColorSelect FileSelect FontSelect Mode:Select Multiple:Select Named StyleSelect SignalSelect X EventsSelect a Bonobo ControlSelect iconSelect the Project DirectorySelect the widgets with this relationshipSelectable:SelectedSelectorSensitive:Separate Class:Separate File:Separator for MenusSet Grid _Options...Set Snap O_ptions...Set True to let the tab expandSet True to let the tab fill its allocated areaSet True to let the widget expandSet True to let the widget expand horizontallySet True to let the widget expand verticallySet True to let the widget fill its allocated areaSet True to let the widget fill its horizontal allocated areaSet True to let the widget fill its vertical allocated areaSet True to let the widget resizeSet True to let the widget shrinkSet True to let the widget shrink horizontallySet True to let the widget shrink verticallySet True to pack the tab at the start of the notebookSet True to pack the widget at the start of the boxSet True to propagate the style to the widget's childrenSet Widget NamesSet options for snapping to the gridSet the grid style and spacingSet the spacing between grid linesSet which parts of a widget snap to the gridShadow Type:Shadow:ShiftShow Border:Show HelpShow Help ButtonShow Hidden:Show Popup:Show Property _EditorShow Size:Show Style:Show Tabs:Show Text:Show Time:Show Titles:Show Value:Show Widget _TreeShow _ClipboardShow _GridShow _PaletteShow _Widget TooltipsShow the clipboardShow the grid (in fixed containers only)Show the palette of widgetsShow the property editorShow the tooltips of created widgetsShow the widget treeShrink:Side Watermark:SignalSignal Handler & Callback Functions:Signal to emitSignal:SignalsSize:Skip Pager:Skip Taskbar:Snap Edge:Snap OptionsSnap widgets to the gridSnap widgets to the grid (in fixed containers only)Snap:Sorry - generating source for %s is not implemented yetSorry - pasting over a GnomeDockItem is not implemented yet.Source Directory:Source File:Source code written.Source file for interface creation functionsSource file for signal handler and callback functionsSource file for support functionsSpace Above:Space Below:Space Inside:Space to put above the child widgetSpace to put below the child widgetSpace to put between the label and the childSpace to put to the left of the child widgetSpace to put to the right of the child widgetSpacing:Spin ButtonStart tag expectedStart with the palette hiddenStart with the property editor hiddenStatus BarStatus Bar:Status Message.Status:Step Inc:Stock Button:Stock Item:Store Config:String1:String2:StyleStyle:StylesSubdirectories:Support Functions:Switch NextSwitch PreviousSystem ErrorSystem error message:Tab Horz. Border:Tab Pos:Tab Vert. Border:TableTable Caption:Table Editor Tells the window manager how to treat the windowText Box Color:Text Color:Text Editable:Text EntryText Spacing:Text Static:Text ViewText Visible:Text colorText inside the gray barText:That style name is already in useThe C source file to save all translatable strings inThe ID to save the history entries underThe URL to display when the button is clickedThe X Extension events modeThe X coordinate of the widget in the GtkFixedThe X coordinate of the widget in the GtkLayoutThe X events that the widget receivesThe Y coordinate of the widget in the GtkFixedThe Y coordinate of the widget in the GtkLayoutThe accelerator keyThe aspect ratio of the frame's childThe authors of the package, one on each lineThe background color around the logoThe background color around the titleThe background color of the main text areaThe background color of the pageThe character to use if the text should not visible, e.g. when entering passwordsThe class of the widgetThe climb rate of the spinbutton, used in conjunction with the Page IncrementThe color of the main textThe color of the title textThe copyright noticeThe current position on the rulerThe data passed to the handlerThe default height of the windowThe default width of the windowThe description of the widget to pass to assistive technologiesThe direction of the arrowThe directory to save generated source codeThe directory to store pixmapsThe documenters of the package, one on each lineThe edge of the handle box which snaps into positionThe file in which the declarations of the functions to create the interface are writtenThe file in which the declarations of the signal handler and callback functions are writtenThe file in which the declarations of the support functions are writtenThe file in which the empty signal handler and callback functions are writtenThe file in which the functions to create the interface are writtenThe file in which the support functions are writtenThe file to write source code intoThe filename must be a simple relative filename. Use the Project Options dialog to set it.The filename must be set in the Project Options dialog.The first integer argument to pass to the functionThe first string argument to pass to the functionThe font to use for any text in the widgetThe fraction of the progress bar length to move the bouncing block when pulsedThe fraction of work that has been completedThe function to be called when the item is selectedThe function to handle the signalThe function which creates the widgetThe graphic to use as the background of the widgetThe height of the layout areaThe height to scale the pixmap toThe high value of the rulerThe highest hour to show in the popupThe horizontal alignmentThe horizontal alignment of the arrowThe horizontal alignment of the child widgetThe horizontal alignment of the entire labelThe horizontal alignment of the frame's childThe horizontal alignment of the frame's label widgetThe horizontal alignment of the textThe horizontal paddingThe horizontal scale of the child widgetThe icon for this windowThe icon to displayThe image to display along the top of the pageThe initial position of the windowThe initial type of the curveThe initial valueThe items in the combo list, one per lineThe justification of the lines of the labelThe justification of the textThe layout style of the buttonsThe left edge of the widget in the tableThe license which is added at the top of generated filesThe logo to display in the top-right of the pageThe low value of the rulerThe lowest hour to show in the popupThe main image to display on the side of the page.The main text of the page, introducing people to the druid.The maximum horizontal valueThe maximum length of the textThe maximum number of history entries savedThe maximum valueThe maximum value of the rulerThe maximum vertical valueThe maximum x coordinateThe maximum y coordinateThe message to displayThe minimum horizontal valueThe minimum valueThe minimum vertical valueThe minimum x coordinateThe minimum y coordinateThe name of the current projectThe name of the programThe name of the style, which can be shared by several widgetsThe name of the widgetThe name of the widget to pass to assistive technologiesThe number of buttonsThe number of characters to leave space for in the entryThe number of columns in the tableThe number of columns spanned by the widget in the tableThe number of decimal digits to showThe number of digits to showThe number of items in the toolbarThe number of notebook pagesThe number of pixels around icons (unused?)The number of pixels between columns of iconsThe number of pixels between rows of iconsThe number of pixels between the text and the iconThe number of pixels corresponding to one unitThe number of rows in the tableThe number of rows spanned by the widget in the tableThe number of widgets in the boxThe object which receives the signalThe orientation of a floating dock itemThe orientation of the progress bar's contentsThe page incrementThe page sizeThe page's position in the list of pagesThe pixmap directory is not set. Please set it using the Project Options dialog. The pixmap filenameThe pixmap to use as the logoThe pixmaps directory is not set. Please set it using the Project Options dialog. The position of the dividerThe position of the handleThe position of the notebook tabsThe position of the valueThe preview text to displayThe preview text to show in the font selection dialogThe project directoryThe project directory is not set. Please set it using the Project Options dialog. The project fileThe radio button group (the default is all radio buttons with the same parent)The radio menu item group (the default is all radio menu items with the same parent)The radio menu item's groupThe reference point to use when the window coordinates are setThe relief style of the buttonThe requested font is not available.The requested height of the widget (usually used to set the minimum height)The requested width of the widget (usually used to set the minimum width)The response code returned when the button is pressed. Select one of the standard responses or enter a positive integer valueThe second integer argument to pass to the functionThe second string argument to pass to the functionThe selection modeThe selection mode of the columned listThe selection mode of the columned treeThe selection mode of the listThe shadow type of the arrowThe signal to add a handler forThe signal to emit when the accelerator is pressedThe size of the font to use in the font picker buttonThe size of the notebook tabs' horizontal borderThe size of the notebook tabs' vertical borderThe source directory is not set. Please set it using the Project Options dialog. The space between each childThe space between each columnThe space between each rowThe space between the buttonsThe step incrementThe stock Gnome item to use.The stock button to useThe stock icon sizeThe stock item to use.The table caption to pass to assistive technologiesThe text of the menu item, or empty for separators.The text to displayThe text to display in the buttonThe text to display in the popup menuThe text to display over the progress barThe tip to show when the mouse is over the itemThe title of the color selection dialogThe title of the file selection dialogThe title of the font selection dialogThe title of the pageThe title of the windowThe toolbar orientationThe toolbar styleThe tooltip to display if the mouse lingers over the widgetThe top edge of the widget in the tableThe translators of the package. This should normally be left empty so that translators can add their names in the po filesThe type of file operation being performedThe type of shadow around the dock itemThe type of shadow around the handle boxThe type of shadow of the columned list's borderThe type of shadow of the columned tree's borderThe type of shadow of the frameThe type of shadow of the viewportThe type of the curveThe type of the message boxThe type of the windowThe units of the rulerThe update policy of the scaleThe update policy of the scrollbarThe update policy of the vertical scrollbarThe vertical alignmentThe vertical alignment of the arrowThe vertical alignment of the child widgetThe vertical alignment of the entire labelThe vertical alignment of the frame's label widgetThe vertical alignment of the textThe vertical paddingThe vertical scale of the child widgetThe watermark to display at the top of the page.The widget can't be deletedThe widget is created automatically as part of the parent widget, and it can't be deleted.The widget to set the keyboard focus to when the underlined access key is usedThe widget's paddingThe widget's position relative to its siblingsThe width of each iconThe width of the border around the containerThe width of the layout areaThe width to scale the pixmap toThe wrapping of the textThere is no project currently open. Create a new project with the Project/New command.Title Color:Title:Toggle ButtonToolbarTooltip:Tooltips:TopTop Padding:Top Watermark:Translatable Strings:Translators:TypeType Hint:Type:URL:Unexpected end of fileUnknown error codeUpdateUpdate Policy:Upper Hour:Upper Value:Use Alpha:Use Always:Use Arrows:Use Font:Use Markup:Use Size:Use Underline:V Max:V Min:V Padding:V Page Inc:V Page Size:V Policy:V Step Inc:V Value:Value In List:Value Pos:Value:Vertical BoxVertical Button BoxVertical PanesVertical RulerVertical ScaleVertical ScrollbarVertical SeparatorVertical Snapping:Vertical Spacing:View the Glade FAQViewportVisibility of widgets. Public widgets are exported to a global map.Visibility:Visible Window:Visible:Week Numbers:What to display in the font picker buttonWhen the horizontal scrollbar will be shownWhen the mouse enters the windowWhen the mouse leaves the windowWhen the mouse movesWhen the vertical scrollbar will be shownWhen the window needs redrawingWhen value_changed signals are emittedWhere the child window is located with respect to the scrollbarsWhether the expander is initially opened to reveal the child widgetWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the selected files should be limited to local filesWhether to allow multiple files to be selectedWhich type of project do you want to create?WidgetWidget TreeWidget not found in boxWidget not found in fixed containerWidget not found in packerWidget not found in tableWidth In Chars:Width of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth:WindowWindow Pos:WordWrap Text:Wrap:Wrapping:Write Source CodeWrite the source code and exitX Align:X Expand:X Fill:X Max:X Min:X Pad:X Scale:X Shrink:X1:X2:X:Y Align:Y Expand:Y Fill:Y Max:Y Min:Y Pad:Y Scale:Y Shrink:Y1:Y2:Y:YesYou can't add a widget at the selected position. Tip: GTK+ uses containers to lay out widgets. Try deleting the existing widget and using a box or table container instead. You can't paste into the selected widget, since it is created automatically by its parent.You can't paste into windows or dialogs.You need to copy a color or background pixmap firstYou need to select a background pixmap to paste intoYou need to select a color or background to copyYou need to select a color to paste intoYou need to select a widget to paste intoYou need to set the Pixmaps Directory optionYou need to set the Program Name optionYou need to set the Project Directory optionYou need to set the Project File optionYou need to set the Project Name optionYou need to set the Source Directory optionYou need to set the Translatable Strings File optionYou need to set the accelerator keyYou need to set the handler for the signalYou need to set the signal nameYou need to set the signal to emitYour project uses deprecated widgets that Gtkmm-2 does not support. Check your project for these widgets, and use their replacements._About_About..._Add_Build_Delete_Edit_FAQ_File_Gnome_Grid_Help_New_Number of Buttons:_Project_Show Grid_Snap to Grid_Standard Button Layout:_Viewglade: Error loading XML file. glade: Error writing source. glade: The XML file must be set for the '-w' or '--write-source' option. if the selected font size is used when displaying the font informationprivateprojectprotectedpublicreplacing child of container - not implemented yet separatorProject-Id-Version: 2.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-08-26 13:38+0200 PO-Revision-Date: 2003-11-30 21:15+0000 Last-Translator: Duarte Loreto Language-Team: Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit erros ao abrir o ficheiro de projecto:%s sinais(C) 1998-2002 Damon Chaplin/* * Expressões traduzíveis geradas pelo Glade. * Adicione este ficheiro ao POTFILES.in do seu projecto. * NÃO o compile como parte da sua aplicação. */ Formato 24 Horas:Um identificador único para a janela a ser utilizado ao repor a sessãoSobre o GladeSobre Filho:AtalhoAtalho:AtalhosAtalhos:Aceita Tab:Acção:Activa Por Omissão:ActivoActivo:Modo de Actividade:AdicionarAdicionar AlinhamentoAdicionar Caixa de EventoAdicionar Página FinalAdicionar Widget de EtiquetaAdicionar Janela com Barras RolamentoAdicionar Página InicialAdicionar Fil_hoAdicionar _SeparadorAdicionar um novo item filho abaixo do item seleccionado.Adicionar um novo item abaixo do item seleccionado.Adicionar um separador abaixo do item seleccionado.Adicionar zona de anexação em baixoAdicionar zona de anexação à esquerdaAdicionar zona de anexação à direitaAdicionar zona de anexação ao topoAdicionar item de anexar depoisAdicionar item de anexar antesAdicionar item de anexação flutuanteInformação adicional, tal como uma descrição do pacote e a sua página principal na webApósApós:AlinhamentoPermitir Flutuar:AltQuantidade de pixels de indentação de parágradosUm ícone opcional para mostrar à esquerda do item de menu.Anti-Alias:Qualquer modificação na propriedade X WindowsQualquer alteração no focus do campoQualquer alteração na visibilidadeQualquer alteração na estrutura de janelaQualquer tecla primidaQualquer tecla largadaQualquer botão de rato primidoQualquer botão de rato largadoTem a certeza que deseja criar um projecto novo?Tem a certeza que deseja sair?Altura Área:Largura Área:SetaAspecto da MolduraAutores:AutoAuto Fechar:Auto-destruição:Cor Fundo:Imagem Fundo:Cor de fundoFundo:Backup dos Ficheiros de CódigoCor baseBase:Opções Básicas:Controlo BonoboEspessura Margem:FundoEspaçamento Abaixo:Pesquisar...CompilarCompilar o Código FonteBotãoRelevo de Botão:Opções CCalendárioPode Ser Omissão:Pode Ter Focus:Incapaz de apagar qualquer filho.CancelarCancelar, Aplicar, OKCancelar, OKIncapaz de adicionar um %s ao GtkOptionMenu.Sensível à CapitalizaçãoCélula X:Célula Y:CentrarCaracterDados de caracter esperadosVerificarBotão de VistoItem de Menu de VistoFalta ID de classeClasse desconhecidaClasse:LimparClicarRácio de Subida:Área de TransferênciaFecharEspaç ColunaAbrang Colunas:Botão de Selecção CorSelecção de CorDiálogo de Selecção de CorCor:Coluna 1Coluna 2Lista em ColunasÁrvore em ColunaColunas:Caixa ComboEntrada de Caixa ComboComentários:ComunSelecção LigaçãoCor de Fundo do Conteudo:Controlado PorControlador ParaCopiarCopiar TodosCopiar o widget seleccionado para a área de transferênciaCopyright:Incapaz de aceder a directório: %s Incapaz de aceder a ficheiro: %s Incapaz de adicionar um novo widget.Incapaz de acrescentar ao ficheiro: %s Incapaz de criar directório: %s Incapaz de criar ficheiro: %s Incapaz de criar imagem do ficheiro Incapaz de criar o controlo BonoboIncapaz de apagar widget.Incapaz de inserir widget GtkAlignment.Incapaz de inserir widget GtkEventBox.Incapaz de inserir widget GtkScrolledWindow.Incapaz de inserir um widget GtkScrolledWindow.Incapaz de inserir um widget GtkViewport.Incapaz de abrir directório: %s Incapaz de abrir ficheiro: %s Incapaz de remover widget GtkAlignment.Incapaz de remover widget GtkEventBox.Incapaz de remover widget GtkScrolledWindow.Incapaz de renomear ficheiro: %s para: %s Incapaz de mostrar ficheiro de ajuda: %s. Erro: %sCriar novo ficheiroCriar um projecto novoFunção de Criação:CtrlCursor Visível:CurvaWidget PersonalizadoCortarCortar o widget seleccionado para a área de transferênciaDruida Configuração DSNConfigurador DSNDadosSelector Fonte DadosCombo ligada-dadosGrelha ligada-dadosLista ligada-dadosDados:Navegador Base de DadosDiálogo de erro de base de dadosVisualizador de erros de base de dadosDiálogo de início de sessão em base de dadosWidget de início sessão base de dadosNomes Dias:Decorada:Altura Por Omissão:Largura Por Omissão:Define os sinais a emitir quando as teclas são primidasApagarApagar ColunaApagar PáginaApagar LinhaApagar o item actualApagar o widget seleccionadoO_bsoletoDescriçãoDescrição:Desenhe interfaces de utilizadorDiálogoDígitos:Direcção:Directório:Mostrar botão de ajuda.Esbater:Documentadores:PontosÁrea de DesenhoDruidaPágina Normal DruidaPágina Inicial ou Final do DruidaEditar Menus...Editar as opções de projectoEditar...Editável:Activar suporte Gnome DBActivar Suporte GnomeActivar Procura:Esperada etiqueta finalIntroduza a descrição da acção a passar a tecnologias assistentesErroErro ao abrir ficheiroErro ao abrir projecto.Erro ao ler ficheiroErro a ler de ficheiro: %s Erro ao executar eglade para gerar o código fonte Eiffel. Verifique que possui o eglade instalado e que está no seu PATH. Depois tente executar 'eglade ' numa consola.Erro ao executar gate para gerar o código fonte Ada95. Verifique que possui o gate instalado e que está no seu PATH. Depois tente executar 'gate ' numa consola.Erro ao executar glade-- para gerar o código fonte C++. Verifique que possui o glade-- instalado e que está no seu PATH. Tente executar 'glade-- ' numa consola.Erro ao executar glade2perl para gerar o código fonte Perl. Verifique que possui o glade2perl instalado e que está no seu PATH. Depois tente executar 'glade2perl ' numa consola.Erro ao gravar projectoErro ao gravar projecto.Erro ao escrever ficheiro XML Erro ao escrever em ficheiroErro ao escrever ficheiro XML do projecto Erro ao escrever código fonte.Erro ao escrever para ficheiro: %s Erros na abertura do ficheiro de projectoErros ao escrever código fonteCaixa EventoMáscara de EventoEventos:Exclusivo:Expandir:ExpansorEventos Ext.:Selecção de FicheirosDiálogo de Selecção de FicheirosOper. Ficheiro:Opções de Geração de Ficheiros:Diálogo de Selecção de FicheirosFicheiro:EnchimentoEnchimento:Mês Fixo:Posições FixasFocus No Clique:Alvo do Focus:Botão de Selecção de FonteSelecção de FonteDiálogo de Selecção de FonteFonte:Para cursores em aplicações sensíveis-XInputCor de primeiro planoPrimeiro Plano:FormulárioFracção:Moldura_Adicional GTK+_Básico GTK+Curva GamaGeralOpções Gerais:Suporte GettextGladeDesigner de Interfaces GladeGlade é um Construtor de Interfaces de Utilizador para GTK+ e GNOME.Diálogo Sobre do GnomeBarra de Aplicação GnomeJanela de Aplicação GnomeSelector de Cores GnomeCaixa de Diálogo GnomeAnexar GnomeItem de Anexar GnomeEntrada GnomeEntrada de Ficheiro GnomeSelector de Fontes GnomeBotão de Ligação HREF GnomeSuporte Ajuda GnomeEntrada de Ícone GnomeCaixa de Mensagem GnomeImagem GnomeGnome:GnomeCanvasEditorDatasGnomeGnomeDbConnectionPropertiesGnomeDbEditorGnomeDbQueryBuilderWidgets GnomeDockItem apenas podem ser colados sobre um GnomeDock.GnomePixmapEntryGravidade:Barra CinzentaOpções de GrelhaEstilo Grelha:GrupoGrupo:Crescer:Máx H:Mín H:Espaçamento H:Inc Página H:Tamanho Página H:Política H:Inc Passo H:Valor H:Caixa GestãoPos Gestor:HandlerHandler:Tem Omissão:Tem Focus:Tem Moldura:Tem Separadores:Ficheiro Cabeçalho:Ficheiro de cabeçalho para funções de criação de interfaceFicheiro de cabeçalho para funções de gestão de sinais e chamadasFicheiro de cabeçalho para funções de suporteCabeçalhos Visíveis:Cabeçalho:Altura:Esconder ao Fechar:Realçar texto:ID Histórico:Homogéneo:Separador HorizontalCaixa HorizontalCaixa de Botões HorizontalPaineis HorizontaisRégua HorizontalEscala HorizontalBarra de Rolamento HorizontalAnexação Horizontal:Espaçamento Horizontal:ÍconeMargem Ícone:Lista ÍconesSelecção ÍconeTamanho Ícone:Largura Ícone:Ícone:Se for ser construida uma aplciação Gnome DBSe for ser construida uma aplciação GnomeSe é necessário um directório em vez de um ficheiroSe uma dica é definida tal que o motor de temas desenhe as linhas em cores alternadasSe deverá ser gerado um ficheiro main.c contendo uma função main() function, caso não exista aindaSe é mostrada uma pequena antevisão das imagensSe é aceitável um valor vazio, quando 'Valor Na Lista' está definidoSe as setas podem ser utilizadas para modificar o valorSe as setas funcionam mesmo se o valor não estiver na listaSe são feitas cópias de ficheiros de código antigosSe o texto introduzido sobrepõe o texto existenteSe os ficheiros para compilar o código fonte deverão ser gerados, incluindo Makefile.am e configure.in, caso não existam aindaSe são permitidos itens de anexação flutuanteSe apenas for permitida introdução de numéricosSe seleccionado, o texto será realçado dentro do widgetSe expressões são marcadas para tradução pelo gettextSe deverá ser incluido suporte para o sistema de Ajuda GnomeSe podem ser introduzidos caracteres tabSe deverá ser utilizado o canal alfaSe a barra da aplicação tem um indicador de progressoSe a barra da aplicação tem uma área para mensagens de estado e dados do utilizadorSe o rácio de aparência deverá ser determinado pelo filhoSe o botão obtém o focus quando é clicadoSe o botão é mostrado num estado inconsistenteSe a tela tem anti-alias, para suavizar os limites do texto e gráficosSe o botão de visto está inicialmente activoSe o item de menu de visto está inicialmente activoSe os filhos deverão ser todos do mesmo tamanhoSe os filhos deverão ser do mesmo tamanhoSe os botões dos cabeçalhos das colunas são mostradosSe os títulos de colunas são mostradosSe o cursor é visívelSe os nomes de dias deverão ser mostradosSe o widget por omissão na janela é activado quando o Enter é primidoSe o diálogo se fecha logo que qualquer botão seja primidoSe o diálogo tem um separador horizontal sobre os botõesSe o diálogo é escondido ao ser fechado, em vez de ser destruidoSe o item de anexar é sempre o único na zona de anexaçãoSe o item de anexar está trancado na posiçãoSe nunca é permitido ao item de anexar ser horizontalSe nunca é permitido ao item de anexar ser verticalSe nunca é permitido ao item de anexar flutuar na sua própria janelaSe a entrada tem uma moldura à sua voltaSe a caixa de evento utiliza uma janela visívelSe a janela da caixa de evento está sobre a janela do widget filhoSe os botões de operações de ficheiro são mostradosSe o diálogo de selecção de ficheiro deve ser modalSe o tamanho da fonte é mostrado como parte da informação de fonteSe o estilo da fonte é mostrado como parte da informação de fonteSe o handler é executado após a função de classeSe o texto dos ícones pode ser modificado pelo utilizadorSe o texto do ícone é estático, situação em que não será copiado pelo GnomeIconListSe o indicador é sempre desenhadoSe o item incialmente estiver activo.Se o texto da etiqueta pode ser seleccionado com o ratoSe a disposição é gravada e reposta automaticamenteSe o mês e ano deverão ser mostrados no topoSe o mês e dia não poderão ser modificadosSe a margem do livro é mostrada, quando os separadores não o sãoSe os separadores do livro podem ter barras de rolamentoSe os separadores do livro são mostradosSe o número da semana deverá ser mostradoSe o controlo de opacidade é mostradoSe a paleta é mostradaSe a imagem é escaladaSe o menu de contexto está activoSe a antevisão se expande para encher a área alocadaSe a antevisão é a cores ou cinzasSe a barra de progresso deverá agir como a frente do carro KitSe o botão de rádio está inicialmente activoSe o item de menu rádio está inicialmente activoSe a lista de valores está invertidaSe a amostra deverá ser esbatida para ser mais precisaSe a escala do valor é mostradaSe a procura é sesível à capitalizaçãoSe a fonte seleccionada é utilizada ao apresentar a informação de fonteSe a barra da estados tem uma marca de redimensionamento para redimensionar janelaSe as funções de suporte deverão ser geradasSe o texto pode ser editadoSe o texto introduzido pelo utilizador será mostrado. Quando desactivo, o texto escrito é mostrado como caracteres asterisco, que é util para introduzir senhasSe o texto inclui um caracter de atalho sublinhadoSe o tetxo inclui markup pangoSe o texto é quebrado para caber dentro da largura da etiquetaSe o texto deverá ser mostrado na barra de progressoSe a hora deverá ser mostrada, bem como a dataSe a hora deverá ser mostrada no formato 24 horasSe o botão de alternar está inicialmente activoSe o utilizador pode procurar nas colunas interactivamenteSe o valor é ajustado para múltiplos do incremento de passoSe o valor dá a volta nos limitesSe o valor tem de estar na listaSe a vista é reordenávelSe a semana deverá comçar à Segunda FeiraSe o widget pode aceitar o focus de introduçãoSe o widget pode ser a acção por omissão no diálogoSe o widget tem o focus de introduçãoSe o widget é adicionado à estrutura de dados do componenteSe o widget está inicialmente visívelSe o widget é a acção por omissão no diálogoSe o widget responde a eventosSe a janela pode ser aumentadaSe a janela pode ser redimensionadaSe a janela pode ser encolhidaSe a janela tem barra de estadosSe a janela é destruida quando o seu pai transiente é destruidoSe a janela for modalSe a janela deverá ser decorada pelo gestor de janelasSe a janela não deverá aparecer no paginadorSe a janela não deverá aparecer na barra de tarefasSe as dicas estão activasSe expressões traduzíveis são gravadas num ficheiro C à parte, para permitir a tradução de interfaces carregados pela libgladeSe os nomes dos widgets são definidos no código fonteImagemInconsistente:Indentação:Indicador:Tipo Inicial:Inicialmente Expandido:Inicialmente Em:Diálogo de EntradaImbutidoInserir DepoisInserir AntesInserir Coluna DepoisInserir Coluna AntesInserir Item DepoisInserir Item AntesInserir Página ApósInserir Página AntesInserir Linha DepoisInserir Linha AntesInt1:Int2:Funções de Criação de Interface:Entidade XML inválidaNome de ficheiro de cabeçalho de chamadas inválido: %s %s Nome de ficheiro de fonte de chamadas inválido: %s %s Componente inválidoDirectório inválidoDirectório inválido: %s Nome de ficheiro de cabeçalho de interface inválido: %s %s Nome de ficheiro de código de interface inválido: %s %s Selecção inválida no on_style_copy()Directório origem inválido: O directório origem tem de ser o directório do projecto ou um subdirectório do directório do projecto. Item de menu normal inválidoNome de estilo inválidoNome de ficheiro de cabeçalho de suporte inválido: %s %s Nome de ficheiro de código de suporte inválido: %s %s Valor inválidoInvertida:Caracter Invisível:Tipo Item:Itens:Alinhamento:Justificar:TeclaTecla:TeclasEtiquetaEtiqueta ParaAlinh X Etiqueta:Alinh Y Etiqueta:Etiqueta com AtalhoEtiqueta:Etiquetado PorLinguagem:DisposiçãoDisposição:EsquerdaMargem Esquerda:Espaçamento Esquerda:Opções LibGladeLicença:LinhasListaItem ListaLista ou Vista em ÁrvoreApenas Local:Trancado:Início SessãoCor do Logo Fundo:Imagem Logo:Logo:Hora Inferior:Valor Inferior:Tamanho Máx:Máx Gravações:Máx:Membro DeBarra MenuEditor MenuItem MenuEtiqueta Menu:Item de menu com imagemTipo Mensagem:Mensagem:Métrica:Mín:ModModal:Modo:Modificadores:Segunda Primeiro:Dicas de movimento de ratoMovimento de rato com qualquer botão primidoMovimento de rato com o botão 1 primidoMovimento de rato com o botão 2 primidoMovimento de rato com o botão 3 primidoMover o item e seus filhos uma posição abaixoMover o item e seus filhos uma posição abaixo na listaMover o item e seus filhos uma posição acimaMover o item e seus filhos uma posição acima na listaN/ANomeNome:Nome Estilo:Nunca Flutuar:Nunca Horizontal:Nunca Vertical:NovoNovo Controlo BonoboNovo FicheiroNovo Projecto G_NOMENovo Druida GnomeNova GnomePropertyBoxNovo GrupoNovo ProjectoNovo Estilo:Novo Projecto _GTK+Nova lista em colunaNova árvore em colunaNovo diálogoNova caixa horizontalNova caixa de botão horizontalNovo livroProjecto novo criado.Nova tabelaNova barra ferramentasNova caixa verticalNova caixa de botões verticalPágina SeguinteNãoNó Filho DeNenhumNormalLivroNúmero de Páginas:Número de colunas:Número de itens:Número de páginas:Número de linhas:Numérico:OAFIIDOKOK Se Vazio:Obedecer a Filho:ObjectoObjecto:Apenas widgets GnomeDockItem podem ser colados numa GnomeDock.Apenas widgets GnomeDockItem podem ser colados sobre um GnomeDockItem.Apenas botões podem ser colados numa área de acção de diálogo.Apenas itens de menu podem ser colados num menu ou barra de menu.Opçõ_es...Controlo de Opacidade:AbrirAbrir FicheiroAbrir ProjectoAbrir um projecto existenteO_pçõesMenu OpçõesOpçõesOrientação:Gerar Ficheiros de CompilaçãoGerar Funções de SuporteGerar Ficheiro main.cGerar o código fonte do projectoSobepor:Início do Pacote:ArranjoEspaçamento:Inc Página:Tamanho Página:PaletaPaleta:ColarColar o widget d aárea de transferência sobre o widget seleccionadoSeleccione uma CorSeleccione uma FonteSeleccione uma corPixels Por Unidade:Pixels de espaço em branco acima dos parágrafosPixels de espaço em branco abaixo dos parágrafosPixels de espaço em branco entre linhas quebradas num parágrafoDirectório Imagens:Política:Menu PopupPosição:Pré-seleccionadoPrimirAnteverAntever Texto:Antever:Página AnteriorNome Aplicação:Barra ProgressoProgresso:Directório do Projecto:Ficheiro Projecto:Nome Projecto:Opções do ProjectoProjecto aberto.Projecto gravado.ProjectosPropagar:PropriedadesPropriedades: Propriedades: Caixa de Diálogo de PropriedadesSelector FornecedorPúblico:Tamanho Incremento:Colocar este widget num ficheiro de código separadoColocar a subárvore do widget numa classe separadaSair do GladeRádioBotão de RádioItem de Menu de RádioRácio:Mostrar novamenteRelação: %sLargarRemover AlinhamentoRemover Conteudo BotõesRemover Caixa de EventoRemover EtiquetaRemover Janela com Barras RolamentoRenomearRenomear Estilo Para:Reordenável:Redimensionável:Marca Redimensionamento:Redimensionar:ID resposta:DireitaMargem Direita:Espaçamento Direita:Papel:Espaç Linha:Abrang Linhas:Linhas:Dica de Regras:A_nexar à GrelhaGravarGravar FicheiroGravar ProjectoGravar Expressões TraduzíveisGravar projectoAltura Escala:Largura Escala:Escala:Com Rolamento:Janela com RolamentoSeleccionarSeleccionar Teclas AtalhoSeleccionar CorSeleccionar FicheiroSeleccione FonteModo Seleccionado:Seleccionar Múltiplos:Nome de Estilo SeleccionadoSeleccionar SinalSeleccionar Eventos XSeleccione um Controlo BonoboSeleccionar ÍconeSeleccione o Directório de ProjectoSeleccione os widgets com este relacionamentoSeleccionável:SeleccionadoSeleccionadorSensibilidade:Classe Separada:Ficheiro Separado:Separador para MenusDefinir _Opções de Grelha...Definir O_pções de Anexação...Defina Verdade para permitir que a pasta se expandaDefina Verdade para permitir que a pasta encha a área alocadaDefina Verdade para permitir que o widget se expandaDefinir Verdade para permitir expanção horizontal do widgetDefinir Verdade para permitir expanção vertical do widgetDefina Verdade para permitir que o widget encha a área alocadaDefinir Verdade para permitir que widget encha a área alocada horizontalDefinir Verdade para permitir que widget encha a área alocada verticalDefinir Verdade para permitir que o widget seja redimensionadoDefinir Verdade para permitir que o widget encolhaDefinir Verdade para permitir que widget encolha horizontalmenteDefinir Verdade para permitir que widget encolha verticalmenteDefina Verdade para empacotar a pasta no início da caixaDefina Verdade para empacotar o widget no início da caixaDefinir como Verdade para propagar o estilo aos widgets filhosDefinir Nomes WidgetsDefinir opções para o anexar à grelhaDefinir o espaçamento e estilo da grelhaDefinir o espaçamento entre linhas da grelhaDefinir que partes do widget anexam à grelhaTipo Sombra:Sombra:ShiftMostrar Margem:Mostrar AjudaMostrar Botão AjudaMostrar Escondidos:Mostrar Contexto:Mostrar _Editor de PropriedadesMostrar Tamanho:Mostrar Estilo:Mostrar Separadores:Mostrar Texto:Mostrar Hora:Mostrar Títulos:Mostrar Valor:Mostrar Widge_t de ÁrvoreMostrar Área de Transferên_ciaMostrar _GrelhaMostrar _PaletaMostrar Dicas de _WidgetsMostrar área de transferênciaMostrar a grelha (apenas em contentores fixos)Mostrar a paleta de widgetsMostrar o editor de propriedadesMostrar as dicas dos widgets seleccionadosMostrar o widget de árvoreEncolher:Marca Água Lateral:SinalFunções de Gestão de Sinais & Chamadas:Sinal a emitirSinal:SinaisTamanho:Ignorar PaginadorIgnorar Barra de Tarefas:Anexar Limite:Opções AnexaçãoAnexar os widgets à grelhaAnexar widgets à grelha (apenas em contentores fixos)Ajustar:Desculpe - a geração de código para %s ainda não está implementadoDesculpe - colar sobre um GnomeDockItem ainda não está implementado.Directório Origem:Ficheiro Código:Código fonte escrito.Ficheiro de código para funções de criação de interfaceFicheiro de código para funções de gestão de sinais e chamadasFicheiro de código para funções de suporteEspaço Acima:Espaço Abaixo:Espaço Dentro:Espaço a colocar sobre o widget filhoEspaço a colocar sob o widget filhoEspaço a colocar entre a etiqueta e o filhoEspaço a colocar à esquerda do widget filhoEspaço a colocar à direita do widget filhoEspaçamento:Botão de RodarEtiqueta inicial esperadaComeçar com a paleta escondidaComeçar com o editor de propriedades escondidoBarra de EstadosBarra Estados:Mensagem de Estado.Estado:Inc Passo:Botão Normal:Item Normal:Gravar Configuração:Expressão1:Expressão2:EstiloEstilo:EstilosSubdirectórios:Funções de Suporte:Trocar SeguinteTrocar AnteriorErro de SistemaMensagem de erro de sistema:Margem Hor Sep:Pos Sep:Margem Vert Sep:TabelaTítulo da Tabela:Editor Tabela Indica ao gestor de janelas como tratar a janelaCor da Caixa Texto:Cor Texto:Texto Editável:Entrada TextoEspaç Texto:Texto Estático:Vista TextoTexto Visível:Cor textoTexto dentro da barra cinzentaTexto:Esse nome de estilo já está a ser utilizadoO ficheiro de código C onde gravar todas as expressões traduzíveisO ID sob o qual gravar as entradas de históricoO URL a mostrar quando o botão é primidoO modo de eventos de Extensão XA coordenada X do widget na GtkFixedA coordenada X do widget no GtkLayoutOs eventos X que o widget recebeA coordenada Y do widget na GtkFixedA coordenada Y do widget no GtkLayoutA tecla de atalhoO rácio de aparência do filho da molduraOs autores do pacote, um por linhaA cor de fundo à volta do logotipoA cor de fundo à volta do títuloA cor de fundo na área principal do textoA cor do fundo da páginaO caracter a utilizar se o texto não deve ser visível, por ex. quando a introduzir senhasA classe do widgetO rácio de subida do botão de rodar, utilizado conjuntamente com o Incremento de PáginaA cor do texto principalA cor do texto do títuloO aviso de copyrightA posição actual na réguaOs dados passados para o handlerA altura por omissão da janelaA largura por omissão da janelaA descrição do widget a passara a tecnologias assistentesA direcção da setaO directório onde gravar o código fonte geradoO directório onde armazenar imagensOs documentadores do pacote, um por linhaO limite da caixa de gestão que se anexa à posiçãoO ficheiro onde são escritas as declarações das funções para criar o interfaceO ficheiro onde são escritas as declarações das funções de gestão de sinais e chamadasO ficheiro onde são escritas as declarações das funções de suporteO ficheiro onde são escritas as funções vazias de gestão de sinais e chamadasO ficheiro onde são escritas as funções de criação do interfaceO ficheiro onde são escritas as funções de suporteO ficheiro para onde escrever o código fonteO nome de ficheiro tem de ser relativo e simples. Utilize o diálogo de Opções de Projecto para o definir.O nome de ficheiro tem de ser definido no diálogo de Opções de Projecto.O primeiro parâmetro inteiro a passar para a funçãoO primeiro parâmetro expressão a passar para a funçãoA fonte a ser utilizada por qualquer texto no widgetA fracção do tamanho da barra de progresso a incrementar quando invocadoA fracção de trabalho que foi completadaA função a ser chamada quando o item é seleccionadoA função que irá processar o sinalA função que cria o widgetA imagem a utilizar como fundo do widgetA altura da área de disposiçãoA altura à qual escalar a imagemO valor superior da réguaA hora mais alta a mostrar no popupO alinhamento horizontalO alinhamento horizontal da setaO alinhamento horizontal do widget filhoO alinhamento horizontal de toda a etiquetaO alinhamento horizontal do filho da molduraO alinhamento horizontal do widget de etiqueta da molduraO alinhamento horizontal do textoO espaçamento horizontalA escala horizontal do widget filhoO ícone desta janelaO ícone a mostrarA imagem a mostrar ao longo do topo da páginaA posição inicial da janelaO tipo inicial da curvaO valor inicialOs itens na lista combo, uma por linhaO alinhamento das linhas da etiquetaO alinhamento do textoO estilo de disposição dos botõesO limite esquerdo do widget na tabelaA licença que é adicionada no topo dos ficheiros geradosO logotipo a mostrar no canto superior direito da páginaO valor inferior da réguaA hora mais pequena a mostrar no popupA imagem principal a mostrar no lado da página.O texto principal na página, a introduzir o druida aos utilizadores.O valor horizontal máximoO tamanho máximo do textoO número máximo de entradas de histórico gravadasO valor máximoO valor máximo da réguaO valor vertical máximoA coordenada x máximaA coordenada y máximaA mensagem a mostrarO valor horizontal mínimoO valor mínimoO valor vertical mínimoA coordenada x mínimaA coordenada y mínimaO nome do projecto actualO nome da aplicaçãoO nome do estilo, que pode ser partilhado por vários widgetsO nome do widgetO nome do widget a passar a tecnologias assistentesO número de botõesO número de caracteres para os quais deixar espaço na entradaO número de colunas na tabelaO número de colunas abrangidas pelo widget na tabelaO número de dígitos decimais a mostrarO número de dígitos a mostrarO número de itens na barra ferramentasO número de páginas do livroO número de pixels à volta dos ícones (não utilizado?)O número de pixels entre colunas de íconesO número de pixels entre linhas de íconesO número de pixels entre o texto e os íconesO número de pixels correspondentes a uma unidadeO número de linhas na tabelaO número de linhas abrangidas pelo widget na tabelaO número de widgets na caixaO objecto que recebe o sinalA orientação do item de anexação flutuanteA orientação do conteudo da barra de progressoO incremento de páginaO tamanho de páginaA posição da página na lista de páginasO directório de imagens não está definido. Defina-o utilizando o diálogo de Opções do Projecto. O nome do ficheiro de imagemA imagem a utilizar como logotipoO directório das imagens não está definido. Defina-o utilizando o diálogo de Opções do Projecto. A posição do divisorA posição do gestorA posição dos separadores do livroA posição do valorO texto de antevisão a mostrarO texto de antevisão a mostrar no diálogo de selecção de fonteO directório do projectoO directório de projecto não está definido. Defina-o utilizando o diálogo de Opções do Projecto. O ficheiro de projectoO grupo de botões de rádio (por omissão todos os botões de rádio com o mesmo pai)O grupo de item de menu de rádio (por omissão todos os itens de menu de rádio com o mesmo pai)O grupo de ítens de menu rádioO ponto de referência a utilizar aquando da definição das coordenadas da janelaO estilo de relevo do botãoA fonte requerida não está disponível.A altura pedida do widget (normalmente utilizado para definir altura mínima)A largura pedida do widget (normalmente utilizado para definir largura mínima)O código de resposta devolvido quando o botão é primido. Seleccione uma das respostas standard ou introduza um valor inteiro positivoO segundo parâmetro inteiro a passar para a funçãoO segundo parâmetro expressão a passar para a funçãoO modo de selecçãoO modo de selecção da lista em colunasO modo de selecção da árvore em colunaO modo de selecção da listaO tipo de sombra da setaO sinal ao qual adicionar um handlerO sinal a emitir quando a tecla de atalho é primidaO tamanho de fonte a utilizar no botão de selecção de fonteO tamanho da margem horizontal dos separadoresO tamanho da margem vertical dos separadoresO directório origem não está definido. Defina-o utilizando o diálogo de Opções do Projecto. O espaçamento entre cada filhoO espaçamento entre cada colunaO espaçamento entre cada linhaO espaço entre botõesO incremento de passoO item Gnome normal a utilizar.O botão normal a utilizarO tamanho de ícone de item normalO item normal a utilizar.O título da tabela a passar a tecnologias assistentesO texto do item de menu, ou vazio para separadores.O texto a mostrarO texto a mostrar no botãoO texto a mostrar no menu de contextoO texto a mostrar sobre a barra de progressoA dica a mostrar quando o rato estiver sobre o itemO título do diálogo de selecção de corO título do diálogo de selecção de ficheiroO título do diálogo de selcção de fonteAdicionar título da páginaO título da janelaA orientação da barra ferramentasO estilo da barra ferramentasA dica a mostrar se o rato ficar sobre o widgetO limite superior do widget na tabelaOs tradutores do módulo. Normalmente isto deverá estar vazio para que os tradutores possam adicionar os seus nomes no ficheiro poO tipo de operação de ficheiro a realizarO tipo de sombra à volta do item de anexarO tipo de sombra à volta da caixa de gestãoO tipo de sombra da margem da lista em colunasO tipo de sombra da margem da árvore em colunaO tipo de sombra da molduraO tipo de sombra do visualizadorO tipo da curvaO tipo de caixa de mensagemO tipo de janelaAs unidades da réguaA política de actualização da escalaA política de actualização da barra de rolamentoA política de actualização da barra de rolamento verticalO alinhamento verticalO alinhamento vertical da setaO alinhamento vertical do widget filhoO alinhamento vertical de toda a etiquetaO alinhamento vertical do widget de etiqueta da molduraO alinhamento vertical do textoO espaçamento verticalA escala vertical do widget filhoA marca de água a mostrar no topo da página.O widget não pode ser apagadoO widget é criado automaticamente como parte do widget pai, e não pode ser apagado.O widget para onde apontar o focus de teclado quando a tecla de atalho sublinhada é utilizadaO espaçamento do widgetA posição do widget relativamente aos seus irmãosA largura de cada íconeA espessura da margem à volta do contentorA largura da área de disposiçãoA largura à qual escalar a imagemA quebra do textoDe momento não existe nenhum projecto aberto. Criar um novo projecto com o comando Projecto/Novo.Cor do Título:Título:Botão de AlternarBarra FerramentasDica:Dicas:TopoEspaçamento Topo:Marca Água Topo:Expressões Traduzíveis:Tradutores:TipoDica de Tipo:Tipo:URL:Final de ficheiro inesperadoCódigo de erro desconhecidoActualizarPolítica de Actualização:Hora Superior:Valor Superior:Utilizar Alfa:Usar Sempre:Utilizar Setas:Utilizar Fonte:Utilizar Markup:Utilizar Tamanho:Utilizar Sublinhado:Máx V:Mín V:Espaçamento V:Inc Página V:Tamanho de Página V:Política V:Inc Passo V:Valor V:Valor na Lista:Pos Valor:Valor:Caixa VerticalCaixa de Botões VerticalPaineis VerticaisRégua VerticalEscala VerticalBarra de Rolamento VerticalSeparador VerticalAnexação Vertical:Espaçamento Vertical:Ver a FAQ do GladeVisualizadorVisibilidade dos widgets. Widgets públicos são exportados para um mapa global.Visibilidade:Janela Visível:Visível:Números de Semana:O que mostrar no botão de selecção de fonteQuando deverá ser mostrada a barra de rolamento horizontalQuando o rato entra na janelaQuando o rato sai da janelaQuando o rato se moveQuando deverá ser mostrada a barra de rolamento verticalQuando a janela precisa de ser redesenhadaQuando são emitidos os sinais value_changedOnde se localiza a janela filha relativamente às barras de rolamentoSe o expansor está inicialmente aberto para revelar o widget filhoSe apresentar ou não ficheiros e pastas escondidasSe os ficheiros seleccionados deverão ou não ser limitados a ficheiros locaisSe permitir ou não seleccionar múltiplos ficheirosQue tipo de projecto deseja criar?WidgetWidget ÁrvoreWidget não encontrado na caixaWidget não encontrado no contentor fixoWidget não encontrado no pacoteWidget não encontrado na tabelaLargura em Caracteres:Largura da margem esquerda em pixelsLargura da margem direita em pixelsLargura:JanelaPos Janela:PalavraQuebrar Texto:Ciclar:Quebra:Escrever Código FonteEscrever o código fonte e sairAlinh X:Expandir X:Encher X:Máx X:Mín X:Esp X:Escala X:Encolher X:X1:X2:X:Alinh Y:Expandir Y:Encher Y:Máx Y:Min Y:Esp Y:Escala Y:Encolher Y:Y1:Y2:Y:SimNão pode adicionar um widget na posição selecionada. Dica: GTK+ utiliza contentores para dispor os widgets. Tente apagar os widget existentes e utilizar um contentor de caixa ou tabela. Não pode colar dentro do widget seleccionado, já que é criado automaticamente pelo seu pai.Não pode colar em janelas ou diálogos.Tem primeiro de copiar uma cor ou imagem de fundoTem de seleccionar uma imagem de fundo para onde colarTem de seleccionar uma cor ou fundo para copiarTem de seleccionar uma cor para onde colarTem de seleccionar um widget onde colarTem de definir a opção de Directório de ImagensTem de definir a opção de Nome de AplicaçãoTem de definir a opção de Directório de ProjectoTem de definir a opção de Ficheiro de ProjectoTem de definir a opção de Nome de ProjectoTem de definir a opção de Directório OrigemTem de definir a opção de Ficheiro de Expressões TraduzíveisTem de definir a tecla de eventoTem de definir o handler para o sinalTem de definir o nome de sinalTem de definir o sinal a emitirO seu projecto utiliza widgets obsoletos que o Gtkmm-2 não suporta. Analise o seu código para procurar estes widgets e utilize os seus substitutos._Sobre_Sobre..._Adicionar_Compilar_Apagar_Editar_FAQ_Ficheiro_Gnome_Grelha_Ajuda_Novo_Número de Botões:_Projecto_Mostrar GrelhaAne_xar à GrelhaDisposição de Botões _Standard:_Verglade: Erro ao ler ficheiro XML. glade: Erro ao escrever código. glade: O ficheiro XML tem de estar definido para a opção '-w' ou '--write-source'. Se o tamanho de fonte seleccionado é utilizado ao apresentar a informação de fonteprivadoprojectoprotegidopúblicoa substituir filho do contentor - ainda não implementado separador